MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi qualifiée abrogée

Loi qualifiée sur l'immigration, du 14 mai 2002

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Règlements d'application 185 en vigueur

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Fins a l'any 1975, la immigració al Principat d'Andorra no va ser regulada de manera específica.

Fins aleshores, l'única obligació efectiva dels estrangers que s'establien al país era comunicar la seva presència al Servei d'Ordre.

Els serveis dels Coprínceps i el Consell General intentaren coordinar les actuacions respectives en el decurs dels anys vuitanta, però el marc institucional no era propici a l'elaboració d'una política global coherent en matèria d'immigració.

Després de la promulgació de la Constitució, el Consell General ha continuat gestionant la política d'immigració d'Andorra, aprovant periòdicament unes disposicions basades en l'aplicació de quotes, sense que, fins avui s'hagi definit un marc legal que abasti la política general en matèria d'immigració.

Regular la immigració, vist el creixement de l'economia andorrana, que ha provocat l'establiment massiu d'immigrants en pocs anys i ha configurat una situació demogràfica sense equivalent, significa un repte per al legislador, ja que incideix de manera notable en la situació, l'estatus i els drets d'una gran part de la població estrangera resident al país, a més d'afectar, per a l'esdevenidor, la concessió d'autoritzacions als nous immigrants.

Aquest repte respon a la necessitat imperiosa de dotar-se d'una legislació moderna d'acord amb la Constitució i conforme als compromisos internacionals del Principat d'Andorra i a la dinàmica del seu entorn europeu.

La present Llei qualificada estableix el principi de la competència del Govern per determinar la política general en matèria d'immigració i per executar-la, i també defineix el marc legal del seu desenvolupament per permetre un control legislatiu eficient.

Aquesta Llei permet al Govern crear i utilitzar els instruments i serveis oportuns per adaptar la seva política a les necessitats conjunturals de l'economia i de la societat i crea un marc jurídic que fa possible el desenvolupament de polítiques d'immigració molt flexibles i adaptables.

Nogensmenys, el legislador ha volgut definir les prioritats fonamentals que aquesta política ha de respectar.

Així, el Govern ha de vetllar per assegurar un lloc de treball als andorrans i als estrangers residents autoritzats a treballar.

També ha rebut el mandat de garantir la cohesió social i de defensar els interessos internacionals d'Andorra.

A aquest fi, ha de prendre les mesures adequades per afavorir la contractació dels estrangers nacionals d'estats amb els quals Andorra manté relacions privilegiades.

Aquesta Llei garanteix les llibertats fonamentals i potencia la integració dels estrangers.

L'obligació d'adoptar un marc reglamentari previ descarta tota possibilitat d'adopció de decisions arbitràries.

Les condicions i els criteris de la concessió, la renovació i l'anul·lació de les autoritzacions d'immigració queden establerts de forma precisa i es fixa un marc jurídic definit per a cada situació d'immigració.

Les decisions administratives en la matèria així com les mesures de policia administrativa definides per assegurar-ne l'execució efectiva, queden establertes de manera concreta, en estricte respecte del principi de legalitat.

Paral·lelament, i en compliment del mandat constitucional de desenvolupament de l'article 22 de la Constitució, la Llei defineix el concepte de resident i concreta els procediments protectors específics que té al seu abast enfront de l'Administració.

Ensems, la present Llei qualificada consolida les garanties dels drets i les llibertats dels estrangers residents legalment a Andorra, ja consagrats per l'article 39.2 de la Constitució.

Així mateix, regula el règim del reagrupament familiar i amplia els drets dels estrangers que resideixen al Principat d'Andorra des de fa més de set anys.

La seguretat jurídica queda reforçada per unes disposicions que determinen de manera completa i precisa la tipologia de les infraccions i les sancions corresponents.

Les disposicions transitòries permeten que es respectin efectivament els drets adquirits i, en particular, preveuen les pautes de regularització de les situacions provisionals actualment existents.

Finalment, el respecte dels drets i de les llibertats fonamentals dels estrangers s'acompanya de la voluntat clarament afirmada de continuar garantint una política preventiva eficaç en matèria d'ordre públic i de seguretat de l'Estat, de les persones i dels béns.

Source : BOPA

Cette norme a été remplacée par : Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, qui en est le texte en vigueur.

Titre I. Du champ d'application de la Loi

Article 1 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 2 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 3 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 4 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 5 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre II. Des organes compétents en matière d'immigration et de leurs attributions

Article 6 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 7 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre III. Du Registre central de l'immigration

Article 8 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 9 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 10 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 11 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre IV. De l'entrée dans la Principauté d'Andorre

Article 12 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 13 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 14 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 15 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre V. Du régime touristique

Article 16 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 17 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 18 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 19 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre VI. Des autorisations d'immigration et de leur délivrance initiale

Chapitre premier. Principes généraux

Article 20 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 21 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 22 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 23 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre deuxième. Critères économiques et sociaux d'orientation de la politique du Gouvernement en matière d'immigration

Article 24 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre III. Types d'autorisations d'immigration et statut de résident

Section première. Autorisations de travail pour les travailleurs frontaliers

Article 25 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 26 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 2. Autorisations d'immigration pour les actifs résidents

Article 27 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 28 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 29 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 30 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section troisième. Autorisations d'immigration pour les résidents non actifs

Article 31 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 32 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 33 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section quatrième. Qualité de résident

Article 34 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre quatrième. Critères d'octroi des autorisations d'immigration

Section première. Critères d'octroi généraux

Article 35 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 36 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 37 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 38 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 39 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 40 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 41 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 2. Critères personnels

Article 42 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 43 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 44 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 45 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section troisième. Critères professionnels

Article 45 bis abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre V. Refus d'une autorisation d'immigration initiale

Article 46 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 47 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 48 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 49 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre VII. Du renouvellement des autorisations d'immigration

Chapitre premier. Critères de renouvellement des autorisations d'immigration

Section première. Critères généraux

Article 50 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 51 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 52 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 53 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section deuxième. Critères de renouvellement selon le type d'autorisation d'immigration

Article 54 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 55 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 56 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section troisième. Dispositions particulières

Article 57 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 58 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 59 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre deuxième. Renouvellement d'une autorisation de résidence et de travail ou de résidence sans travail octroyée depuis au moins sept ans

Article 60 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 61 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 62 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 63 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 64 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre troisième. Refus de renouvellement d'une autorisation d'immigration

Section première. Motifs de refus de renouvellement

Article 65 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section deuxième. Procédure de refus de renouvellement

Article 66 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 67 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 68 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 69 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section troisième. Effets du refus de renouvellement

Article 70 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre VIII. De l'annulation et de la péremption (caducité) des autorisations d'immigration

Chapitre premier. Annulation d'une autorisation d'immigration

Section première. Annulation par voie de dossier

Article 71 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 72 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 73 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 74 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 75 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 76 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 2. Annulation sans nécessité de dossier

Article 77 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 78 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre II. Péremption de l'autorisation d'immigration

Article 79 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 80 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 81 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 82 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 83 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 84 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 85 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 86 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre IX. Du regroupement familial

Chapitre premier. Principes généraux

Article 87 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 88 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 89 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 90 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 91 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre II. Autorisations d'immigration accordées dans le cadre du regroupement familial

Section 1. Regroupement familial avec une personne de nationalité andorrane

Article 92 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 93 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section deuxième. Regroupement familial avec le titulaire d'une autorisation de résidence et de travail

Article 94 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 95 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 96 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre troisième. Refus d'octroi d'une autorisation d'immigration initiale dans le cadre du regroupement familial

Article 97 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 98 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre X. De la situation irrégulière en matière d'immigration

Article 99 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 100 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 101 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre XI. Des mesures de police administrative destinées à faire cesser une situation irrégulière et de leurs procédures

Chapitre premier. Refus d'accès

Article 102 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 103 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre deuxième. Refoulement

Article 104 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 105 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre troisième. Expulsion administrative

Section première. Principes généraux

Article 106 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 107 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 108 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 109 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 2. Procédure d'expulsion administrative

Article 110 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 111 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 112 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 113 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 3. Effets de la décision d'expulsion administrative

Article 114 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 115 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section 4. Suspension temporaire et révocation de l'expulsion

Article 116 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 117 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 118 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Section cinquième. Avertissement d'expulsion

Article 119 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre XII. Des obligations de l'employeur ou du bénéficiaire de la prestation de services

Chapitre premier. Obligations de l'employeur

Article 120 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 121 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 122 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 123 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre deuxième. Obligations du bénéficiaire de services fournis par le titulaire d'une autorisation d'immigration temporaire pour travailleurs d'entreprises étrangères

Article 124 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre XIII. Des infractions et des sanctions

Chapitre premier. Infractions

Article 125 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 126 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 127 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 128 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Chapitre deuxième. Sanctions

Article 129 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 130 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 131 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 132 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 133 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 134 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre XIV. Des taxes en matière d'immigration

Article 135 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 136 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 137 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 138 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 139 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Titre XV. De la procédure spéciale abrégée en matière d'immigration

Article 140 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 141 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 142 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Article 143 abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition additionnelle première abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition additionnelle deuxième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire première abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire deuxième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire troisième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition abrogatoire première abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire cinquième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire sixième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire septième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire huitième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire neuvième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition transitoire dixième abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent

Disposition finale première abrogé des del 27/06/2012 (Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration)

En vigueur depuis le 27/06/2012 · abrogation · Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration (BOPA 2012-06-27) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Norma substituïda per llei:9/2012, que n'és el text vigent
Proposez une amélioration