Code de la route, du 10-06-1999
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlements d'application 7 en vigueur
- Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de matières dangereuses et des véhicules agricoles dans le tunnel des Dos Valires, du 28 septembre 2016
développement partiel
· art. 203
Ce que dit le préambule
D’acord amb l’establert en l’article 203 de la Llei del Codi de la circulació, del 10 de juny de 1999, correspon al Govern establir, mitjançant reglament, les mesures de regulació de trànsit que afectin els vehicles i els transports especials o la maquinària agrícola
- Règlement du 19-10-2007 relatif à la circulation des bicyclettes dans la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 19 octobre 2007
développement partiel
Ce que dit le préambule
Aquest reglament, d'acord amb l'establert a la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns i en desenvolupament de l'establert al Codi de Circulació, té com a objecte la regulació de la circulació
- Règlement régissant les caractéristiques techniques et l'utilisation des équipements de détection et d'enregistrement des infractions pour excès de vitesse et autres infractions prévues par la Loi du Code de la route, du 01-09-2004
développement partiel
· disposició addicional
Ce que dit le préambule
El 10 de juny de 1999 es va aprovar la Llei del Codi de la circulació actual, que en la seva disposició addicional autoritzava el Govern a desplegar per via reglamentària totes les qüestions tècniques derivades de la Llei.
- Règlement régissant les trains touristiques, du 14-5-2003, du 21-05-2003
développement partiel
· arts. 166.3, 168 i 203; disposició addicional
Ce que dit le préambule
Aquesta reglamentació desenvolupa, en particular, els articles 166.3, 168 i 203 de la Llei del Codi de la circulació aprovada pel Consell General el dia 10 de juny del 1999
- Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux, approuvé par le Gouvernement le 24 avril 2002
développement partiel
· art. 203
Ce que dit le préambule
La Llei del Codi de circulació, aprovada pel Consell General el dia 10 de juny de 1999, en l'article 203, faculta el Govern, per raons de seguretat viària i fluïdesa de la circulació, per establir les mesures de regulació de trànsit
- Règlement des ateliers de réparation de véhicules automobiles, du 28 février 2001
développement partiel
· capítol VII i disposició addicional
Ce que dit le préambule
Atès que la Llei del Codi de la circulació, de data 10 de juny de 1999, en el capítol VII fa incidència sobre les condicions tècniques que han de tenir els automòbils [...] i vista la disposició addicional.
- Règlement régissant l'inscription des contrats de crédit-bail et de location longue durée au Registre des véhicules, du 5 juillet 2000
développement partiel
· disposició addicional única
Ce que dit le préambule
En aquest sentit, la disposició addicional única de la Llei habilità el Govern a desenvolupar per via reglamentària totes les qüestions derivades de la Llei.
- Règlement de classification des véhicules affectés au service de taxi et des véhicules de location avec et sans chauffeur, du 27 janvier 2016
développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
la Llei del Codi de la circulació estableix l’obligatorietat d’obtenir la targeta de transport, després d’haver superat favorablement la inspecció tècnica de vehicles (ITV), per a tots els vehicles de transport públic de passatgers
- Règlement régissant la circulation des véhicules de transport de matières dangereuses dans le tunnel des Dos Valires, approuvé par le Gouvernement en date du 25 juillet 2012
développement partiel abrogée
· art. 203
Ce que dit le préambule
La Llei del Codi de la circulació, aprovada pel Consell General el dia 10 de juny de 1999, en l’article 203, faculta el Govern, per raons de seguretat viària i fluïdesa de la circulació, per establir mesures de regulació del trànsit
- Règlement régissant la fabrication et la pose des plaques d'immatriculation sur les véhicules et engins mécaniques, approuvé par décret du 23 février 2011
développement partiel abrogée
· art. 147 i disposició addicional
Ce que dit le préambule
El legislador [...] va atribuir al Govern mitjançant l’article 147 i la disposició addicional de la llei, la capacitat de modificar les plaques de matrícula incloses en el catàleg o afegir-hi altres modalitats.
- Règlement régissant la procédure de réservation d'immatriculations du Registre des véhicules, du 24-11-2010
développement partiel abrogée
· art. 137
Ce que dit le préambule
Aquesta reglamentació desenvolupa parcialment el procediment que inclou l’article 137 de la Llei del Codi de la circulació, aprovada pel Consell General el 22 de juny de 1999.
- Règlement régissant le contrôle technique des véhicules, du 12 novembre 2008
développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Aquest Reglament regula els procediments necessaris destinats a assegurar els nivells de seguretat exigibles per matricular vehicles nous o d'ocasió, les reformes i les inspeccions d'acord amb el que disposa la Llei del Codi de la circulació
- Règlement régissant le Contrôle technique des véhicules, du 28 février 2001
développement partiel abrogée
· art. 140 f), 145.2, 167 i 168
Ce que dit le préambule
Considerant que és necessari desenvolupar els articles que fan referència a les disposicions en matèria de seguretat per a la matriculació de vehicles nous, d'ocasió, la transmissió de vehicles ja matriculats i les baixes del Registre de Vehicles
Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
En la sessió de data 4 de desembre de 1991, el Consell General aprovà la modificació de nombrosos articles del Codi de la circulació, a fi d'adequar les normes de la circulació i dels vehicles d'Andorra a les directrius adoptades internacionalment i, en particular, a la normativa de la CE.
De conformitat amb els criteris adoptats a la Llei de modificació esmentada, la nova Llei modifica nombroses qüestions tècniques i jurídiques, per tal d'adaptar-se a la legislació europea en aquesta matèria i a l'esperit jurídic i social prevista per la nostra Constitució.
L'automòbil, el trànsit, la seguretat viària, les especificacions tècniques, la medicina aplicada a aquest camp i gairebé totes les fonts en què es basen les normes sobre circulació, estan en evolució permanent, per tal d'adaptar-se a la millora incessant de la tècnica.
Aquest fet ha portat el Consell General a considerar indispensable disposar d'una eina que permeti reaccionar de forma immediata i conseqüent davant els nous criteris que adopten tots els països de la nostra àrea geogràfica, i evitar d'aquesta manera l'ostracisme normatiu d'Andorra en un camp tan important i amb tanta vinculació per part de tota la població com és la circulació.
A més de procedir a una revisió de l'enunciat de la majoria dels articles del Codi, aquesta Llei inclou una sèrie d'articles que podran ser objecte de revisió reglamentària, bàsicament els que afectin totes aquelles qüestions que tracten la vessant tècnica de les disposicions que s'estimen en evolució permanent.
Precisament, el naixement de nous reptes tècnics ha portat el Consell General a regular-ne l'ús quan afecten la circulació.
L'ús del cinturó de seguretat a les places davanteres ha estat entès com una necessitat a Andorra, on la sinistralitat urbana és alta i la interurbana, alarmant.
L'eficàcia dels dispositius de retenció està fora de tot dubte com a element bàsic per a la prevenció de lesions dels ocupants dels vehicles.
En la mateixa línia del Consell General de lluitar contra la sinistralitat per accidents de circulació, va dirigida igualment la disminució de la taxa legal màxima permesa d'alcohol a la sang, que passa de 0,8 a 0,5 g/l, pel que fa als conductors de vehicles de turisme, i de 0,5 a 0,2 g/l en el cas de conductors de vehicles de transport de mercaderies, vehicles industrials, vehicles que transportin matèries perilloses o els que efectuïn transport públic o privat de passatgers, atenent la perillositat i la sinistralitat que pot produir-se en cas d'accident.
L'ús del casc es manté per a totes les categories de motocicletes, i es regula restrictivament el transport d'infants amb aquests vehicles.
És necessari també adaptar-se als nous corrents europeus sobre permisos de conduir, i adaptar-hi totalment la normativa dels exàmens mèdics per a l'obtenció dels permisos de conduir i les seves categories.
S'ha considerat necessària la creació del permís "J" (permís jove) com a primer pas de l'esforç que tota la societat, però principalment l'Administració, ha de fer per consolidar l'aprenentatge de la seguretat viària com a element indispensable en els nostres dies, i per formar el jovent en la conducció de forma gradual i pràctica.
Igualment s'ha optat per la possibilitat que un posseïdor del permís de classe B1, que pot conduir vehicles de turisme fins a 3.500 kg pugui, si té cinc anys d'experiència, conduir motocicletes fins a 125 cc.
Aquesta opció va dirigida a potenciar la conducció de motocicletes de cilindrada baixa per part d'usuaris adults en circulació, cosa que pot influir de forma important en la fluïdesa del trànsit a Andorra.
Les categories del permís de conduir han estat adaptades a la normativa comunitària, tant en l'interès exposat abans, com per la necessitat que els nostres permisos de conduir siguin considerats en termes d'igualtat en altres països, a l'efecte d'homologació.
Igualment, tots els paràmetres de les característiques tècniques dels vehicles, revisions, emissions de gasos, transport de persones, de mercaderies, transport de matèries perilloses i altres qüestions tècniques que refermen l'actuació de l'Administració a l'hora de vetllar per la seguretat dels ciutadans, han estat posats al dia i dotats de les normes raonablement restrictives que imperen a Europa.
Les qüestions tècniques dels vehicles, inspeccions, condicions de seguretat, respecte al medi ambient i l'atenció especial al vianant, també han estat previstos en aquesta Llei, atenent la necessitat de crear una atmosfera com menys hostil millor entre l'home i l'automòbil.
Era imperiós també disposar d'una normativa que determinés les condicions de matriculació d'embarcacions esportives, i fer-la compatible, tenint en compte l'especificitat andorrana, amb la legislació comparada.
Ha estat necessari també, adaptar el règim de sancions a la nova normativa, posant especial interès en aquelles conductes que suposen una perillositat especial per a la seguretat viària, com la conducció sota la influència de substàncies que alteren la capacitat d'obrar de les persones, i els excessos de velocitat.
Precisament en el capítol de sancions, es preveuen les competències exclusives del Servei de policia, relatius a controls de velocitat i controls d'alcoholèmia i d'altres substàncies que alterin la capacitat d'obrar de les persones.
S'han reunificat, doncs, textos i reglaments que ja havien estat publicats com a annexos al Codi, i s'hi han inclòs, mantenint al màxim l'estructura ja existent per tal de facilitar-ne a l'usuari l'estudi, i a la vegada facilitar als professionals la localització de totes i cadascuna de les matèries que l'integren.
Finalment, s'ha considerat que la canviant legislació comunitària imposa la necessitat de deixar una via oberta a la creació de noves normes per via de reglament, a fi de permetre que la normativa andorrana estigui permanentment actualitzada i dotada dels elements tècnics necessaris per al bon desenvolupament del trànsit i de la seguretat viària.
Source : BOPA
Chapitre I. Définitions
Article 1 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre II. Règles générales de la circulation Règles générales
Article 3 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 4 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 5 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 8 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 9 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 10 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 12 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 13 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 14 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 15 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 16 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 17 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 18 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 19 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 20 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 21 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 22 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 23 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 24 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 25 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 26 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 29 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 30 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 31 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 32 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 33 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 34 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 35 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 36 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 37 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 38 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 39 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 41 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 42 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 43 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 44 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 45 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 46 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 47 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 48 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 49 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 50 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 51 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 52 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 53 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 54 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 55 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 56 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 57 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 58 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 59 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 61 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 62 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 66 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 67 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 68 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 69 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 70 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 71 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 72 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 74 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 75 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 76 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 78 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre III. Éclairage et signalisation optique
Article 80 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 81 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 82 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 84 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 85 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 86 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 88 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 90 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 91 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 92 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 93 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 94 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 95 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 96 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 97 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 98 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 99 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre IV. Signaux de la circulation
Article 104 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre V. Permis de conduire
Article 107 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 108 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 109 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 110 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 111 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 113 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 114 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 116 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 119 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 120 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 121 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 122 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 123 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 124 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 125 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 126 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 127 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 128 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 129 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 130 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 131 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre VI. Immatriculation des véhicules et contrôles techniques Registre et immatriculation des véhicules
Article 134 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 135 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 137 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 138 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 139 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 140 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 141 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 142 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 143 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 144 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 145 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 146 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 147 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 148 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 149 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 150 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 151 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 152 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 153 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 154 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 156 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 157 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 158 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 160 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 161 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 163 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 166 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 167 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 168 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre VII. Conditions techniques des véhicules automobiles Caractéristiques générales
Article 169 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 171 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 173 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 174 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 175 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 176 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 177 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 179 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 180 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 181 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 182 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 183 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 184 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 185 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 186 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 187 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 188 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 190 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 191 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 192 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 193 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 194 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 195 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 196 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre VIII. Cartes de transport
Article 200 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 202 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre IX. Réglementation de la circulation des véhicules de transport de marchandises et des véhicules spéciaux
Article 203 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 204 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre X. Circulation des bicyclettes et des véhicules analogues
Article 208 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 211 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Article 209 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Chapitre XI. Immatriculation des embarcations de sport
Chapitre XII. Sanctions
Article 212 abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition additionnelle première abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire première abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire deuxième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire troisième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire quatrième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire cinquième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire sixième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire septième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire huitième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition transitoire neuvième abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition abrogatoire première abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)
Disposition finale première abrogé des del 02/09/2021 (Loi 12/2021, du 13 mai, du Code de la route)