Loi abrogée

Loi 8/2005, du 21 février, sur les agents de circulation communaux

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Règlements d'application 9 en vigueur

Règlement du 31-3-2016 des distinctions et des récompenses des agents de circulation communaux, du 31 mars 2016 développement partiel · art. 41
Ce que dit le préambule
De conformitat amb el que estableix l’article 41 de la Llei 8/2005 , del 21 de febrer dels agents de circulació comunals, aquest reglament té per objecte regular les distincions i les recompenses dels agents de circulació comunals
Règlement des distinctions et des récompenses des agents de circulation communaux, du 30 décembre 2015 développement partiel · art. 41
Ce que dit le préambule
De conformitat amb el que estableix l’article 41 de la Llei 8/2005 , del 21 de febrer dels agents de circulació comunals, aquest reglament té per objecte regular les distincions i les recompenses dels agents de circulació comunals
Règlement relatif aux distinctions et récompenses des agents de circulation communaux du Commun d'Encamp du 7 novembre 2011 développement partiel · art. 41.1
Ce que dit le préambule
De conformitat amb el que estableix l’article 41 de la Llei 8/2005 , dels agents de circulació comunals, aquest Reglament té per objecte regular les distincions i les recompenses dels agents de circulació comunals
Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun d'Andorre-la-Vieille du 12 décembre 2007 développement · art. 34.1
Ce que dit le préambule
Els Agents de Circulació Comunals es regeixen pels principis establerts a la Llei 8/2005 , de 21 de febrer, que en el seu article 34.1 estableix l'obligació dels Comuns d'aprovar un reglament propi
Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun d'Encamp, du 8 novembre 2007 développement · DT 2a i art. 34
Ce que dit le préambule
Vist el que disposa la disposició transitòria segona de la Llei 8/2005 , del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals, i d'acord amb el que preveu l'article 34 d'aquesta Llei esmentada, el Consell del Comú d'Encamp
Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun d'Escaldes-Engordany, en date du 16 avril 2007 développement · art. 34.1
Ce que dit le préambule
aquest Reglament desenvolupa tant els preceptes de la Llei que necessiten un desenvolupament reglamentari obligatori, com aquells altres amb una regulació que es deixa a discreció del Comú
Règlement intérieur du 15-2-2007 du Service de la circulation du Commun de Canillo, du 15 février 2007 développement · art. 34
Ce que dit le préambule
Atenent al que disposa l'article 34 i concordants de la Llei 8/2005 dels agents de circulació comunal, el Comú de Canillo, mitjançant el present reglament, desenvolupa el seu règim intern.
Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun de La Massana en date du 12 juillet 2006 développement · DT 2a
Ce que dit le préambule
aquest Reglament desenvolupa aquells preceptes de la norma esmentada que precisen una ampliació reglamentaria [...] de conformitat amb el que estableix la disposició transitòria segona de la Llei 8/2005
Règlement communal du 31-3-2006 du Service de la circulation, du 31 mars 2006 développement · DT 2a
Ce que dit le préambule
aquest Reglament desenvolupa aquells preceptes de la norma esmentada que precisen una ampliació reglamentaria amb la finalitat d'aconseguir una millor adaptació a les característiques del Servei de Circulació d'aquesta parròquia
Règlement intérieur du 12 mars 2021 du Service de circulation communal du Commun de Sant Julià de Lòria développement abrogée
Ce que dit le préambule
aquest reglament desenvolupa aquells preceptes de la norma esmentada que precisen una ampliació reglamentaria amb la finalitat d'aconseguir una millor adaptació a les característiques del Servei de Circulació d'aquesta parròquia
Règlement intérieur du Service de la circulation du Commun d'Ordino, du 31 mars 2008 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Aquest Reglament afecta, únicament, els membres del Servei de Circulació del Comú d'Ordino, els quals queden sotmesos a la Llei 8/2005 , del 21 de febrer, dels agents de circulació comunals

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

tout replier · tout déplier

Titre I. Des services de circulation et des agents de circulation communaux

Chapitre premier. Dispositions générales (11)

Art. 1 2v
Art. 2 2v
Art. 3 2v
Art. 4 2v
Art. 5 2v
Art. 6 2v
Art. 7 2v
Art. 8 2v
Art. 9 2v
Art. 10 2v
Art. 11 3v 1d

Chapitre II. La Commission interparoissiale des services de circulation (4)

Art. 12 2v
Art. 13 2v
Art. 14 2v
Art. 15 2v

Titre II. Structure et organisation des services de la circulation et des agents de la cir

Chapitre premier. Structure (4)

Art. 16 2v
Art. 17 2v
Art. 18 2v
Art. 19 2v

Chapitre deuxième. Accès, formation et promotion (14)

Art. 20 2v
Art. 21 2v
Art. 22 2v
Art. 23 2v
Art. 24 2v
Art. 25 2v
Art. 26 2v
Art. 27 2v
Art. 28 2v
Art. 29 2v
Art. 30 2v
Art. 31 2v
Art. 32 2v
Art. 33 2v

Titre III. Régime juridique de la relation d'emploi des agents de circulation communaux

Chapitre premier. Dispositions générales (8)

Art. 34 2v
Art. 35 2v
Art. 36 2v 3d
Art. 37 2v
Art. 38 2v
Art. 39 2v
Art. 40 2v
Art. 41 2v

Chapitre deuxième. Système de rémunération (3)

Art. 42 2v
Art. 43 2v
Art. 44 2v

Titre IV. Régime et procédure disciplinaires

Chapitre premier. Régime disciplinaire (7)

Art. 45 2v
Art. 46 2v
Art. 47 2v
Art. 48 2v
Art. 49 2v
Art. 50 2v
Art. 51 2v

Chapitre deuxième. Procédure disciplinaire (17)

Art. 52 2v
Art. 53 2v
Art. 54 2v
Art. 55 2v
Art. 56 2v
Art. 57 2v
Disposition additionnelle première 2v
Disposition additionnelle deuxième 2v
Disposition transitoire première 2v
Disposition transitoire deuxième 2v
Disposition transitoire troisième 2v
Disposition abrogatoire première 2v
Disposition finale première 2v
Disposition finale deuxième 2v
Disposition finale troisième 2v
Disposition finale quatrième 2v
Disposition finale cinquième 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (2)

2021-01-13 Loi 19/2020, du 23 décembre, portant modification de la Loi qualifiée 30/2018, du 6… (1 actes)
2023-02-15 Loi 9/2023, du 30 janvier, relative aux agents de circulation communaux (1 actes)

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Els comuns, com a òrgans de representació, govern i administració de les parròquies, són corporacions públiques elegides democràticament, amb personalitat jurídica i les potestats i competències pròpies que exerceixen d'acord amb la Constitució, la Llei qualificada de delimitació de les seves competències, del 4 de novembre de 1993, i la resta de l'ordenament jurídic.

D'acord amb l'article 3.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen, entre altres, de potestat normativa, executiva i sancionadora; i segons l'article 3.3 de la mateixa Llei qualificada, totes les competències que no siguin o previstes en la Llei indicada o delegades per altres lleis, corresponen a l'Estat.

L'article 4.10.f) de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns els atribueix competència per a la prestació dels serveis públics comunals en l'àmbit de la inspecció, el control i l'assegurament de la bona convivència ciutadana a les vies públiques, urbanes i rurals, per mitjà d'agents de circulació i els altres agents i cossos comunals; i l'article 4.11 de la mateixa Llei qualificada disposa que és competència del comú la regulació de les condicions de la circulació urbana de vehicles i vianants, establint i definint les zones i horaris d'estacionament, càrrega i descàrrega amb la senyalització horitzontal i vertical subsegüent, així com la retolació de carrers, places, vies públiques i llocs d'interès.

En el marc del bloc de constitucionalitat compost per la Constitució i la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, l'article 1.3 de la Llei del Codi de la circulació, del 10 de juny del 1999, defineix com a agents de circulació comunals les persones d'aquestes administracions amb la formació i competència definides per llei.

En concordança amb les disposicions legals indicades, l'objecte d'aquesta Llei és regular l'estatus i les funcions dels agents de circulació comunals en el marc de les competències que els comuns tenen institucionalment atribuïdes i amb l'autonomia administrativa i financera de què gaudeixen.

La regulació s'efectua amb un tracte homogeni per als set comuns que integren l'estructura territorial del Principat d'Andorra pel que fa als aspectes relacionats amb el tipus d'ocupació que correspongui als agents de circulació com a personal de l'Administració pública comunal, i amb el règim jurídic que els sigui aplicable d'acord amb el règim del personal dels comuns.

Source : BOPA

Titre I. Des services de circulation et des agents de circulation communaux

Chapitre premier. Dispositions générales

Article 1 abrogé des del 10/03/2023 (Loi 9/2023, du 30 janvier, relative aux agents de circulation communaux)

En vigueur depuis le 10/03/2023 · abrogation · Loi 9/2023, du 30 janvier, relative aux agents de circulation communaux (BOPA 2023-02-15) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad