Règlement régissant le système de surveillance électronique par contrôle monitoré, du 14 juin 2000

Article 1.

Les mesures de contrôle par surveillance électronique sont imposées par le batlle ou le tribunal compétent aux personnes poursuivies ou condamnées, conformément aux dispositions prévues au Code de procédure pénale et au Code pénal.

Article 2.

Il incombe au Service de police d'assurer l'exécution, le suivi et la surveillance des mesures de contrôle par surveillance électronique, sous la supervision du batlle ou du tribunal compétent.

Article 3.

On entend par mesure de contrôle par surveillance électronique la surveillance intensive des déplacements de la personne poursuivie ou condamnée au moyen d'un système électronique, pendant les jours et les heures déterminés par le batlle ou le tribunal compétent. Le contrôle par surveillance électronique consiste à placer sur une jambe ou un bras de la personne intéressée un bracelet intégrant un émetteur qui transmet automatiquement des signaux à un récepteur connecté au téléphone de son domicile et/ou à un autre téléphone situé au lieu déterminé par le batlle ou le tribunal. Le récepteur enregistre les signaux et les envoie à un ordinateur central, situé dans les locaux du Service de police, qui les analyse et les compare avec le programme horaire établi par le batlle ou le tribunal compétent. Tout manquement au programme horaire et toute tentative de manipuler ou d'endommager l'émetteur ou le récepteur entraînent l'envoi par le système d'un signal d'alarme au Service de police.

Article 4.

Les mesures de contrôle par surveillance électronique ne peuvent être adoptées sans le consentement préalable de la personne intéressée, et les dépenses téléphoniques ou d'une autre nature générées par l'installation et le fonctionnement du système sont à la charge de celle-ci, sauf si elle justifie ne pas disposer de ressources économiques suffisantes. De même, les personnes majeures qui cohabitent avec la personne intéressée doivent consentir à ce que le contrôle soit réalisé à leur domicile.

Article 5.

Pour pouvoir appliquer les mesures de contrôle par surveillance électronique, il est requis que la personne condamnée ou poursuivie dispose d'un domicile stable dans la Principauté d'Andorre et qu'elle n'ait pas été condamnée à une peine ou à une mesure administrative d'expulsion définitive. De même, il est nécessaire que le domicile soit équipé d'un réseau électrique adéquat et d'un téléphone en bon état de fonctionnement et qu'il n'existe pas de factures téléphoniques impayées, sauf si la personne intéressée ne dispose pas de ressources économiques suffisantes.

Article 6.

Les mesures de contrôle par surveillance électronique comportent pour la personne poursuivie ou condamnée l'acceptation et le respect des obligations suivantes : Porter sur une jambe ou un bras un bracelet électronique. Demeurer à son domicile les jours et les heures fixés par le batlle ou le tribunal compétent. Demeurer au poste de travail ou en tout autre lieu déterminé par le batlle ou le tribunal compétent les jours et les heures fixés par ceux-ci. Suivre le traitement thérapeutique ou médical que le batlle ou le tribunal compétent détermine. Assister aux cours de formation ou aux activités à caractère éducatif, ludique ou sportif que le batlle ou le tribunal compétent détermine. Ne pas consommer de boissons alcooliques ni aucun type de produits stupéfiants, sauf dans le cas de médicaments prescrits par le médecin, et se soumettre aux contrôles d'alcoolémie et/ou de prélèvement d'échantillons d'urine ou de sang, dans la forme prévue à l'article 9 du présent Règlement. Faciliter les visites et autres formes de contrôle complémentaires que peut effectuer le Service de police, conformément aux dispositions prévues à l'article 10 du présent Règlement. Toute autre obligation qui, selon le batlle ou le tribunal, est adaptée à la finalité poursuivie.

Article 7.

Le Service de police procède à l'exécution immédiate de la mesure dès qu'il a reçu du batlle ou du tribunal compétent l'ordre d'exécution, qui doit contenir les données d'identité personnelle de la personne intéressée, le délit pour lequel elle a été poursuivie ou condamnée, la durée de la mesure, le programme horaire qu'elle doit respecter, le domicile et/ou les autres lieux où doivent être connectés les récepteurs et les conditions particulières d'exécution, avec la spécification de toutes les obligations qu'elle devrait observer pendant l'exécution de la mesure. Le programme horaire doit fixer les jours et les heures pendant lesquels la personne condamnée ou poursuivie doit demeurer à son domicile et/ou au poste de travail ou en tout autre lieu, le cas échéant.

Article 8.

Pendant l'exécution de la mesure, la personne poursuivie ou condamnée doit suivre toutes les instructions qu'elle reçoit de l'autorité judiciaire compétente et du Service de police.

Article 9.

Le batlle ou le tribunal compétent peut ordonner au Service de police de réaliser des contrôles d'alcoolémie afin de surveiller le respect des conditions imposées. Dans le même but, le batlle ou le tribunal compétent peut ordonner le prélèvement d'échantillons d'urine et/ou de sang par du personnel sanitaire.

Article 10.

Outre le contrôle par surveillance électronique, le Service de police peut réaliser d'autres formes de contrôle complémentaires consistant en des visites à domicile et des appels téléphoniques à la personne intéressée. Le Service de police peut également contrôler la présence au travail ou à toute autre activité que le batlle ou le tribunal aurait ordonnée, par l'intermédiaire d'un interlocuteur responsable du travail ou de l'activité que réalise la personne intéressée.

Article 11.

Le Service de police doit informer mensuellement le batlle ou le tribunal compétent, et chaque fois qu'il en est requis par ceux-ci, du respect de la mesure. De même, le Service de police doit communiquer immédiatement au batlle ou au tribunal compétent tous les incidents et tous les manquements aux obligations imposées qui se produisent pendant l'exécution des mesures de contrôle par surveillance électronique, afin que ceux-ci puissent adopter les décisions appropriées, conformément aux dispositions du Code de procédure pénale. En cas de manquement grave à une mesure de contrôle par surveillance électronique, s'il se produit des jours ou à des heures non ouvrables, le Service de police doit en informer immédiatement le batlle de garde.

Article 12.

Lorsque les mesures de contrôle par surveillance électronique sont appliquées aux personnes condamnées, une fois la mesure exécutée dans sa totalité, le Service de police élaborera à l'intention du batlle ou du tribunal compétent un rapport final sur son exécution et sur tous les incidents qui ont pu se produire.

Disposition transitoire unique.

Le présent Règlement pourra être applicable, s'il est plus favorable, à toutes les personnes poursuivies ou condamnées antérieurement à la date de son entrée en vigueur.

Disposition finale unique.

Le présent Règlement entre en vigueur quinze jours après sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre. Andorra la Vella, le 14 juin 2000