Loi abrogée

Loi du Code des douanes, du 20 juin 1996

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Règlements d'application 4 en vigueur

Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 développement partiel · arts. 135 a 141, 158 i 159
Ce que dit le préambule
Vist que la Llei del Codi de Duana ha establert en els seus articles 135 fins a 141 i en els articles 158 i 159 els principis en matèria d'admissió temporal i d'exportació
Règlement d'application relatif à la création et aux conditions d'exercice de l'activité d'agent en douane, du 10 juillet 1996 développement partiel · art. 5.2.b)
Ce que dit le préambule
D'acord amb el que disposa l'article 5 de la Llei del Codi de duana referent al dret de representació davant les autoritats duaneres per realitzar actes i formalitats de duana, i en particular el que preveu el punt b) del paràgraf segon
Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990 développement · art. 92
Ce que dit le préambule
En aplicació de l'article 92 de la Llei del Codi de duana de data 20 de juny de 1996, el Govern ha aprovat el Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de duana relatiu al dipòsit duaner
Règlement d'application de la Loi relative au Code des douanes dans le cadre des dispositions de l'accord entre la Principauté d'Andorre et la Communauté européenne du 28 juin 1990, du 28 juin 1990 développement partiel · art. 92
Ce que dit le préambule
En aplicació de l'article 92 de la Llei del Codi de Duana, de 20 de juny de 1996, el Govern aprova el Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana relatiu al perfeccionament actiu - sistema de reembossament
Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004 développement partiel abrogée · art. 35 i 36
Ce que dit le préambule
Vistos els articles 35 i 36 del Codi de Duana, del 20 de juny de 1996, amb què es regula la introducció de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra
Règlement des envois postaux, du 3 septembre 2003 développement partiel abrogée · art. 36
Ce que dit le préambule
Vist l'article 36 del Codi de Duana, del 20 de juny de 1996, que estableix que les disposicions en matèria de tràfic postal no han de comprometre la vigilància duanera
Règlement de la circulation des marchandises sur l'axe routier du tunnel d'Envalira et du viaduc de raccordement, du 20 novembre 2002 développement partiel abrogée · art. 35 i 36
Ce que dit le préambule
Vistos els articles 35 i 36 del Codi de Duana, del 20 de juny de 1996, amb què es regula la introducció de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra
Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 12 juin 2002 développement partiel abrogée · arts. 74 i 75
Ce que dit le préambule
Vista la Llei del Codi de Duana de data 20 de juny de 1996, i en especial, l'article 74, relatiu als procediments simplificats que es poden utilitzar per fer les declaracions de duana i l'article 75
Règlement sur la simplification des formalités de dédouanement à l'importation de marchandises mises à la consommation, du 3 décembre 1997 développement partiel abrogée · art. 59.c, 60.2, 62.1, 62.2, 75
Ce que dit le préambule
Considerant l'article 59.c de la Llei del Codi de Duana del 20 de juny de 1996, sobre la forma de les declaracions a la duana
Règlement d'application de la Loi portant Code des douanes, du 10 juillet 1996 développement abrogée · art. 92
Ce que dit le préambule
En aplicació de l'article 92 de la Llei del Codi de duana de data 20 de juny de 1996, el Govern reglamenta el règim duaner econòmic del dipòsit duaner.

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

tout replier · tout déplier

Chapitre I. Marchandises en retour 177-179

Titre VII. Dette douanière

Chapitre I. Garantie du montant de la dette douanière 180-190

Chapitre II. Naissance de la dette douanière 191-204

Chapitre III. Recouvrement du montant de la dette douanière

Section 1. Prise en compte et communication au débiteur du montant des 205-208

Section 2. Droits 209-219 Délai et modalités de paiement du montant des droits

Chapitre IV. Extinction de la dette douanière 220

Chapitre V. Remboursement et remise des droits 221-228

Titre VIII. Droit de recours

Titre I. Dispositions générales

Chapitre I. Champ d'application et définitions de base (4)

Art. 1 2v
Art. 2 2v
Art. 3 2v
Art. 4 2v

Chapitre II. Dispositions générales diverses relatives aux droits et aux obligations des p

Section 1. Droit de représentation (1)

Art. 5 2v

Section 2. Décisions relatives à l'application de la réglementation douanière (4)

Art. 6 2v
Art. 7 2v
Art. 8 2v
Art. 9 2v

Section 3. Information (2)

Art. 10 2v
Art. 11 2v

Section 4. Autres dispositions (6)

Art. 12 2v
Art. 13 2v
Art. 14 2v
Art. 15 2v
Art. 16 2v
Art. 17 2v

Titre II. Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'e

Chapitre I. Tarif douanier et classement tarifaire des marchandises (2)

Art. 18 2v
Art. 19 2v

Chapitre II. Origine des marchandises

Section 1. Origine non préférentielle des marchandises (5)

Art. 20 2v
Art. 21 2v
Art. 22 2v
Art. 23 2v
Art. 24 2v

Section 2. Origine préférentielle des marchandises (1)

Art. 25 2v

Chapitre III. Valeur en douane des marchandises (9)

Art. 26 2v
Art. 27 2v
Art. 28 2v
Art. 29 2v
Art. 30 2v
Art. 31 2v
Art. 32 2v
Art. 33 2v
Art. 34 2v

Titre III. Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanie

Chapitre I. Introduction des marchandises sur le territoire douanier de la Principauté d'A (3)

Art. 35 2v
Art. 36 2v
Art. 37 2v

Chapitre II. Présentation des marchandises en douane (3)

Art. 38 2v
Art. 39 2v
Art. 40 2v

Chapitre III. Déclaration sommaire et déchargement des marchandises présentées en douane (5)

Art. 41 2v
Art. 42 2v
Art. 43 2v
Art. 44 2v
Art. 45 2v

Chapitre IV. Obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en (2)

Art. 46 2v
Art. 47 2v

Chapitre V. Dépôt temporaire des marchandises (4)

Art. 48 2v
Art. 49 2v
Art. 50 2v
Art. 51 2v

Chapitre VI. Dispositions applicables aux marchandises ayant circulé sous un régime de tra (2)

Art. 52 2v
Art. 53 2v

Chapitre VII. Autres dispositions (2)

Art. 54 2v
Art. 55 2v

Titre IV. Destinations douanières

Chapitre I. Dispositions générales (1)

Art. 56 2v

Chapitre II. Régimes douaniers

Section I. Placement des marchandises sous un régime douanier (20)

Art. 57 2v
Art. 58 2v
Art. 59 2v
Art. 60 2v
Art. 61 2v
Art. 62 2v
Art. 63 2v
Art. 64 2v
Art. 65 2v
Art. 66 2v
Art. 67 2v
Art. 68 2v
Art. 69 2v
Art. 70 2v
Art. 71 2v
Art. 72 2v
Art. 73 2v
Art. 74 2v
Art. 75 2v
Art. 76 2v

Section 2. La libre pratique (5)

Art. 77 2v
Art. 78 2v
Art. 79 2v
Art. 80 2v
Art. 81 2v

Section 3. Mesures visant à interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexpor (10)

Art. 82 2v
Art. 83 2v
Art. 84 2v
Art. 85 2v
Art. 86 2v
Art. 87 2v
Art. 88 2v
Art. 89 2v
Art. 90 2v
Art. 91 2v

Section 4. Les régimes suspensifs et les régimes douaniers économiques A. Dispositions com (65)

Art. 92 2v
Art. 93 2v
Art. 94 2v
Art. 95 2v
Art. 96 2v
Art. 97 2v
Art. 98 2v
Art. 99 2v
Art. 100 2v
Art. 101 2v
Art. 102 2v
Art. 103 2v
Art. 104 2v
Art. 105 2v
Art. 106 2v
Art. 107 2v
Art. 108 2v
Art. 109 2v
Art. 110 2v
Art. 111 2v
Art. 112 2v
Art. 113 2v
Art. 114 2v
Art. 115 2v
Art. 116 2v
Art. 117 2v
Art. 118 2v
Art. 119 2v
Art. 120 2v
Art. 121 2v
Art. 122 2v
Art. 123 2v
Art. 124 2v
Art. 125 2v
Art. 126 2v
Art. 127 2v
Art. 128 2v
Art. 130 2v
Art. 131 2v
Art. 132 2v
Art. 133 2v
Art. 134 2v
Art. 135 2v
Art. 136 2v
Art. 137 2v
Art. 138 2v
Art. 139 2v
Art. 140 2v
Art. 141 2v
Art. 142 2v
Art. 143 2v
Art. 144 2v
Art. 145 2v
Art. 146 2v
Art. 147 2v
Art. 148 2v
Art. 149 2v
Art. 150 2v
Art. 151 2v
Art. 152 2v
Art. 153 2v
Art. 154 2v
Art. 155 2v
Art. 156 2v
Art. 157 2v

Section 5. L'exportation (2)

Art. 158 2v
Art. 159 2v

Chapitre III. Les autres destinations douanières

Section 1. Les zones franches et les entrepôts francs A. Dispositions générales (14)

Art. 160 2v
Art. 161 2v
Art. 162 2v
Art. 163 2v
Art. 164 2v
Art. 165 2v
Art. 166 2v
Art. 167 2v
Art. 168 2v
Art. 169 2v
Art. 170 2v
Art. 171 2v
Art. 172 2v
Art. 173 2v

Section 2. La réexportation, la destruction et l'abandon (1)

Art. 174 2v

Titre V. Marchandises sortant du territoire douanier de la Principauté d'Andorre (1)

Art. 175 2v

Titre VI. Les opérations privilégiées

Chapitre I. Marchandises en retour (55)

Art. 176 2v
Art. 177 2v
Art. 178 2v
Art. 179 2v
Art. 180 2v
Art. 181 2v
Art. 182 2v
Art. 183 2v
Art. 184 2v
Art. 185 2v
Art. 186 2v
Art. 187 2v
Art. 188 2v
Art. 189 2v
Art. 190 2v
Art. 191 2v
Art. 192 2v
Art. 193 2v
Art. 194 2v
Art. 195 2v
Art. 196 2v
Art. 197 2v
Art. 198 2v
Art. 199 2v
Art. 200 2v
Art. 201 2v
Art. 202 2v
Art. 203 2v
Art. 204 2v
Art. 205 2v
Art. 206 2v
Art. 207 2v
Art. 208 2v
Art. 209 2v
Art. 210 2v
Art. 211 2v
Art. 212 2v
Art. 213 2v
Art. 214 2v
Art. 215 2v
Art. 216 2v
Art. 217 2v
Art. 218 2v
Art. 219 2v
Art. 220 2v
Art. 221 2v
Art. 222 2v
Art. 223 2v
Art. 224 2v
Art. 225 2v
Art. 226 2v
Art. 227 2v
Art. 228 2v
Art. 229 2v
Disposition abrogatoire première 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (2)

2004-05-12 Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (1 actes)
2020-12-30 Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes (1 actes)

Chapitre I. Marchandises en retour 177-179

Titre VII. Dette douanière

Chapitre I. Garantie du montant de la dette douanière 180-190

Chapitre II. Naissance de la dette douanière 191-204

Chapitre III. Recouvrement du montant de la dette douanière

Section 1. Prise en compte et communication au débiteur du montant des 205-208

Section 2. Droits 209-219 Délai et modalités de paiement du montant des droits

Chapitre IV. Extinction de la dette douanière 220

Chapitre V. Remboursement et remise des droits 221-228

Titre VIII. Droit de recours

Titre I. Dispositions générales

Chapitre I. Champ d'application et définitions de base

Article 1 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 2 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 3 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 4 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre II. Dispositions générales diverses relatives aux droits et aux obligations des personnes au regard de la réglementation douanière

Section 1. Droit de représentation

Article 5 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 2. Décisions relatives à l'application de la réglementation douanière

Article 6 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 7 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 8 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 9 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 3. Information

Article 10 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 11 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 4. Autres dispositions

Article 12 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 13 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 14 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 15 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 16 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 17 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Titre II. Éléments sur la base desquels sont appliqués les droits à l'importation et à l'exportation ainsi que les autres mesures prévues dans le cadre des échanges de marchandises

Chapitre I. Tarif douanier et classement tarifaire des marchandises

Article 18 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 19 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre II. Origine des marchandises

Section 1. Origine non préférentielle des marchandises

Article 20 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 21 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 22 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 23 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 24 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 2. Origine préférentielle des marchandises

Article 25 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre III. Valeur en douane des marchandises

Article 26 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 27 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 28 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 29 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 30 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 31 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 32 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 33 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 34 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Titre III. Dispositions applicables aux marchandises introduites sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre jusqu'à ce qu'elles aient reçu une destination douanière

Chapitre I. Introduction des marchandises sur le territoire douanier de la Principauté d'Andorre

Article 35 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 36 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 37 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre II. Présentation des marchandises en douane

Article 38 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 39 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 40 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre III. Déclaration sommaire et déchargement des marchandises présentées en douane

Article 41 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 42 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 43 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 44 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 45 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre IV. Obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane

Article 46 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 47 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre V. Dépôt temporaire des marchandises

Article 48 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 49 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 50 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 51 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre VI. Dispositions applicables aux marchandises ayant circulé sous un régime de transit

Article 52 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 53 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre VII. Autres dispositions

Article 54 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 55 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Titre IV. Destinations douanières

Chapitre I. Dispositions générales

Article 56 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre II. Régimes douaniers

Section I. Placement des marchandises sous un régime douanier

Article 57 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 58 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 59 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 60 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 61 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 62 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 63 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 64 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 65 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 66 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 67 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 68 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 69 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 70 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 71 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 72 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 73 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 74 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 75 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 76 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 2. La libre pratique

Article 77 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 78 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 79 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 80 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 81 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 3. Mesures visant à interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates

Article 82 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

En vigueur depuis le 31/12/2020 · abrogation · Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes (BOPA 2020-12-30) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 83 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 84 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 85 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 86 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 87 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 88 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 89 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 90 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Article 91 abrogé des del 31/12/2020 (Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes)

elaboració pròpia Derogació de la llei de text consolidat (del graf)

Section 4. Les régimes suspensifs et les régimes douaniers économiques A. Dispositions communes à plusieurs régimes

Article 92 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 93 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 94 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 95 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 96 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 97 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 98 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 99 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 100 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 101 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 102 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 103 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 104 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 105 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 106 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 107 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 108 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 109 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 110 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 111 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 112 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 113 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 114 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 115 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 116 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 117 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 118 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 119 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 120 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 121 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 122 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 123 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 124 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 125 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 126 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 127 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 128 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 130 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 131 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 132 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 133 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 134 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 135 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 136 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 137 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 138 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 139 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 140 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 141 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 142 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 143 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 144 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 145 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 146 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 147 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 148 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 149 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 150 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 151 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 152 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 153 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 154 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 155 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 156 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 157 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 5. L'exportation

Article 158 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 159 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Chapitre III. Les autres destinations douanières

Section 1. Les zones franches et les entrepôts francs A. Dispositions générales

Article 160 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 161 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 162 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 163 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 164 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 165 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 166 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 167 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 168 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 169 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 170 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 171 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 172 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 173 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Section 2. La réexportation, la destruction et l'abandon

Article 174 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Titre V. Marchandises sortant du territoire douanier de la Principauté d'Andorre

Article 175 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Titre VI. Les opérations privilégiées

Chapitre I. Marchandises en retour

Article 176 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 177 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 178 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 179 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 180 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 181 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 182 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 183 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 184 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 185 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 186 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 187 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 188 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 189 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 190 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 191 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 192 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 193 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 194 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 195 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 196 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 197 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 198 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 199 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 200 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 201 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 202 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 203 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 204 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 205 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 206 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 207 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 208 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 209 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 210 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 211 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 212 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 213 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 214 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 215 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 216 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 217 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 218 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 219 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 220 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 221 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 222 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 223 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 224 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 225 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 226 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 227 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 228 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Article 229 abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»

Disposition abrogatoire première abrogé des del 03/06/2004 (Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes)

En vigueur depuis le 03/06/2004 · abrogation · Loi 5/2004, du 14 avril, portant Code des douanes (BOPA 2004-05-12) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei (tots els articles, disposicions i annexos), excepte els articles 82 a 91»