Règlement relatif à l'introduction et à la sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 3 mars 2004
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi du Code des douanes, du 20 juin 1996 développement partiel
· art. 35 i 36
Ce que dit le préambule
Vistos els articles 35 i 36 del Codi de Duana, del 20 de juny de 1996, amb què es regula la introducció de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra
Article 1 abrogé des del 17/09/2014 (Règlement d'introduction et de sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 10 septembre 2014)
Article 2 abrogé des del 17/09/2014 (Règlement d'introduction et de sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 10 septembre 2014)
Article 3 abrogé des del 17/09/2014 (Règlement d'introduction et de sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 10 septembre 2014)
Article 4 abrogé des del 17/09/2014 (Règlement d'introduction et de sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 10 septembre 2014)
Article 5 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 6 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 7 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 8 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 9 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 10 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Article 11 abrogé des del 26/11/2009 (Decret del 18-11-2009 d’aprovació del Reglament de modificació del Reglament d’introducció i de sortida de mercaderies per la frontera amb França. (en catalan))
Disposition abrogatoire première abrogé des del 17/09/2014 (Règlement d'introduction et de sortie de marchandises par la frontière avec la France, du 10 septembre 2014)