Loi 32/2022, du 14 septembre, pour la promotion de la durabilité du développement urbanistique et du tourisme, et portant modification de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, et de la Loi 16/2017, du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
El principi de sostenibilitat, a bastament articulat pels Objectius de desenvolupament sostenible (ODS) instaurats a través de l’Agenda 2030, aprovada per l’Assemblea General de les Nacions Unides mitjançant la Resolució número 70/1, del 25 de setembre del 2015, ha d’emmarcar l’actuació dels poders públics en tots els àmbits de les seves competències.
També comporta que les accions promogudes per aquestes institucions han de satisfer les necessitats de la generació actual, sense comprometre la capacitat per atendre les de les generacions futures, en el sentit més ampli, i en relació amb tots els aspectes en els àmbits socials, ambientals i econòmics.
Aquest principi ha estat incorporat a l’ordenament jurídic andorrà a través de diferents instruments normatius.
A títol d’exemple, poden esmentar-se la Llei 21/2018 , del 13 de setembre, d’impuls de la transició energètica i del canvi climàtic (Litecc), i la Llei 7/2019 , del 7 de febrer, de conservació del medi natural, de la biodiversitat i del paisatge.
Així mateix, el 23 de març del 2011, el Principat d’Andorra va signar el Conveni europeu del paisatge, i el 27 d’abril del 2011, el Govern va aprovar l’Estratègia nacional del paisatge –amb l’aprovació d’una nova Estratègia prevista per a finals d’aquest any–, en un reconeixement inequívoc del rol essencial que té el paisatge en el benestar individual i col·lectiu.
Paral·lelament, però, en els darrers anys el desenvolupament urbanístic ha evidenciat un increment desmesurat de l’activitat de promoció immobiliària; aquest augment pot incidir negativament en els objectius de creixement equilibrat i sostenible que han marcat l’agenda nacional, cosa que genera una preocupació especial atesa la tensió que desencadena sobre la capacitat dels recursos naturals, dels serveis i de les infraestructures necessàries per garantir el nivell de qualitat de vida del qual disposen els ciutadans.
Addicionalment, la crisi energètica actual representa un repte d’unes magnituds substancials per a la resiliència del país i atesta l’especial fragilitat dels petits estats.
En vista de les consideracions anteriors, resulta indispensable promoure les mesures necessàries per assegurar el creixement sostenible de l’activitat urbanística.
Per aquest motiu, a través d’aquesta Llei es modifica la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000 (en endavant, la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme), amb l’objectiu de promoure un procés d’estudi que permeti redefinir les polítiques urbanístiques.
Aquest procés ha d’estar emmarcat en les possibilitats i capacitats de les infraestructures i els serveis públics actuals i en el respecte i la protecció de l’entorn natural.
En virtut de la modificació en qüestió, que es vehicula a través de la incorporació d’una disposició addicional, els comuns, en el termini màxim d’un any a partir de l’entrada en vigor de la Llei, han d’elaborar un estudi de capacitat de càrrega màxima de les seves parròquies respectives.
Alhora, ha d’incorporar les conclusions resultants de les planificacions i els estudis efectuats pel Govern, particularment pel que fa a la sostenibilitat dels recursos i del medi natural, i a la capacitat de les infraestructures i les instal·lacions nacionals.
De forma correlativa, s’estableix que els comuns han d’adaptar els seus plans d’ordenació i urbanisme parroquial a les conclusions que dimanin dels estudis de capacitat de càrrega màxima parroquial.
Per tal d’establir una coordinació adequada entre les actuacions parroquials i la política urbanística nacional i fer que siguin compatibles, segons el mandat legal contingut a la mateixa Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, el Govern ha d’informar amb caràcter preceptiu i vinculant de l’estudi de capacitat de càrrega màxima parroquial.
L’Executiu –també amb la voluntat de preservar aquesta coordinació– ha d’aportar les dades, les informacions i els informes de què disposi i que siguin requerits pels comuns per tal d’elaborar els seus estudis parroquials.
Així mateix, en virtut del principi de coordinació territorial supracomunal, s’estableix que el Govern, a través de les directrius d’ordenació, ha de fixar i desenvolupar els criteris que han de prendre en consideració els comuns per dur a terme els seus informes.
Al respecte, convé recordar que l’apartat 6 de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre del 1993, determina que la definició de la política urbanística de cada parròquia s’ha d’efectuar dins del marc de la política urbanística general de l’Estat.
A més a més, i amb l’objectiu d’evitar que es consagrin situacions irreversibles que dificultin o impossibilitin materialitzar els resultats i les conclusions que dimanin dels estudis de capacitat de càrrega màxima parroquial, s’introdueix una disposició transitòria a la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, per regular el règim de concessió d’autoritzacions en matèria d’urbanisme aplicable durant el període en què els comuns han de dur a terme els estudis de capacitat de càrrega màxima parroquial i la correlativa adaptació dels seus plans d’ordenació i urbanisme parroquial.
Durant aquest període, l’aprovació de nous plans parcials, de projectes d’urbanització, i l’atorgament de llicències d’edificació d’obres de nova planta d’edificacions i d’instal·lacions de tota mena resten sotmesos a l’obtenció d’un informe favorable dels ministeris competents en matèria d’urbanisme i medi ambient.
Aquests ministeris han d’avaluar la incidència del projecte objecte de la sol·licitud sobre la capacitat de càrrega de les infraestructures, els serveis i les instal·lacions actuals, basant-se en la hipòtesi que els projectes sobre sòl urbà consolidat i els plans parcials autoritzats amb anterioritat han estat íntegrament edificats.
No s’incorporen els plans especials, atès que es tracta d’instruments que tenen per objecte actuacions urbanístiques justificades per l’interès públic.
Ara bé, i considerant la tensió que experimenta actualment el mercat de lloguer d’habitatges residencials, segons es comentarà més endavant, s’exclouen de l’obligatorietat d’obtenir l’informe favorable abans referit, entre altres projectes, els relatius a la construcció d’habitatges unifamiliars i d’habitatges plurifamiliars en règim de lloguer.
Tenint en compte que els criteris per emetre l’informe favorable s’han de desenvolupar a través de les directrius d’ordenació, s’estableix expressament que, durant el període que transcorri entre l’entrada en vigor d’aquesta Llei i l’entrada en vigor de la modificació de les directrius d’ordenació, se suspèn l’aprovació de nous plans parcials, de projectes d’urbanització, i l’atorgament de llicències d’edificació d’obres de nova planta d’edificacions i d’instal·lacions de tota mena.
Aquesta suspensió no és aplicable en cas que la sol·licitud de llicència es refereixi a algun dels supòsits referits al paràgraf anterior, i amb el benentès que les sol·licituds presentades abans de l’entrada en vigor d’aquesta Llei s’han de tramitar de conformitat amb la normativa vigent abans de la data esmentada, segons el que determina la disposició transitòria primera.
Altrament, aquesta Llei també incorpora mesures en matèria de sostenibilitat del turisme.
En efecte, l’activitat turística, que és indubtablement un dels pilars socioeconòmics del Principat d’Andorra, ha d’estar necessàriament emmarcada en el principi de sostenibilitat i en els Objectius de desenvolupament sostenible esmentats anteriorment.
Seguint les consideracions de l’Organització Mundial del Turisme pel que respecta al turisme sostenible, les estratègies en aquesta matèria han de prendre en consideració les repercussions econòmiques, socials i mediambientals d’aquest sector, actuals i futures, les quals, a més, han de permetre satisfer les necessitats dels visitants, de la indústria, de l’entorn i de les comunitats amfitriones.
Consegüentment, el desenvolupament sostenible del turisme també ha de tenir en compte les necessitats de la població del país d’acollida dels visitants.
Pel que fa a l’activitat turística nacional, s’ha de remarcar que el sector dels habitatges d’ús turístic ha experimentat un creixement exponencial en els darrers anys.
En efecte, i com es palesava a l’exposició de motius de la Llei 16/2017 , del 13 de juliol, general de l’allotjament turístic (en endavant, la Llei 16/2017 ), en el període comprès entre els anys 2010 i 2015, els apartaments moblats per a vacances, seguint la terminologia vigent en aquell moment, van presentar un augment del 104%.
Tanmateix, va ser l’únic grup entre les diferents modalitats d’allotjament turístic que va evidenciar un increment tan significatiu; un creixement que va superar amb escreix l’experimentat pel nombre de pernoctacions durant el mateix període, el qual únicament va pujar un 25%.
Aquesta tendència alcista va continuar amb posterioritat al 2015. De fet, entre els anys 2010 i 2016, el nombre de llits classificats sota aquesta modalitat d’allotjament turístic va presentar un increment del 131,7%.
Encara més, l’augment del nombre de llits classificats sota la modalitat d’habitatge d’ús turístic s’ha mantingut d’ençà de l’aprovació de la Llei 16/2017 , tot i les nombroses millores introduïdes per aquesta norma en relació amb la regulació d’aquest sector.
Així doncs, els habitatges d’ús turístic són l’única modalitat d’allotjament turístic que ha experimentat un creixement entre els anys 2017 i 2021, i a la finalització del període en qüestió representaven gairebé el 28% del total dels llits classificats.
Altrament, l’any 2021 es van donar d’alta 144 nous habitatges d’ús turístic, mentre que el primer trimestre del 2022 es van donar d’alta 41 nous allotjaments turístics sota aquesta modalitat.
Com s’ha avançat anteriorment, durant els darrers anys el mercat de lloguer d’habitatges residencials ha estat subjecte a una elevada tensió des del punt de vista de l’oferta disponible.
Aquesta circumstància s’ha vist agreujada per l’impacte social i econòmic de la crisi sanitària ocasionada pel coronavirus SARS-CoV-2, la qual ha generat més incertesa en aquest mercat.
Aquesta situació ha comportat l’adopció de nombroses normes de rang legal, totes destinades a garantir el dret a un habitatge digne.
A títol merament enunciatiu i pel que fa als darrers anys, poden esmentar-se la Llei 23/2019 , del 12 de desembre, de mesures urgents en matèria d’arrendaments d’habitatge i per millorar el poder adquisitiu; la Llei 15/2020 , del 26 de novembre, de mesures urgents en matèria d’arrendaments de finques urbanes i de millora del poder adquisitiu; la Llei 15/2021 , del 17 de juny, de creació de l’Institut Nacional de l’Habitatge; i la Llei 30/2021 , de l’11 de novembre, de mesures de protecció i de flexibilització del mercat d’arrendament d’habitatge, de les condicions essencials dels habitatges de preu assequible i de millora del poder adquisitiu.
Ara bé, tenint en compte el mandat contingut a l’article 33 de la Constitució, que estableix que els poders públics han de promoure les condicions necessàries per fer efectiu el dret de tothom a gaudir d’un habitatge digne, i tenint en compte també que la sostenibilitat del turisme comporta que aquesta activitat ha de desenvolupar-se d’una manera que asseguri l’equilibri entre el creixement i l’evolució del sector i les necessitats de la població nacional, és necessari fer un pas més per tal d’alleugerir la tensió, des de la vessant de l’oferta, a la qual es troba confrontat el mercat de lloguer d’habitatges residencials.
És per aquestes raons que, a través de l’article 3 d’aquesta Llei, s’estableix la suspensió temporal de l’atorgament de noves autoritzacions d’habitatges d’ús turístic en apartaments i estudis, previstes a l’article 35 de la Llei 16/2017 , i la consegüent suspensió de la inscripció de noves altes d’habitatges d’ús turístic en aquest tipus d’habitatges al Registre d’Habitatges d’Ús Turístic, regulat a l’article 40 de la mateixa Llei.
Aquestes suspensions es preveuen únicament en relació amb els apartaments i estudis, atès que es tracta de la tipologia d’habitatges que té una tendència més gran a integrar-se en el mercat de lloguer d’habitatges residencials.
A més, es preveu una excepció en cas que la persona interessada acrediti que l’habitatge compleix els requisits per ser classificat en la categoria de cinc estrelles.
Aquesta excepció, així com el fet que el règim de suspensió temporal no s’aplica als allotjaments atípics, també permetrà potenciar la qualitat del sector turístic.
La suspensió temporal referida es preveu per un termini de dos anys a partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.
El termini de dos anys ha de permetre assolir dos objectius.
D’una banda, incentivar que durant aquest període un nombre considerable d’apartaments i estudis no es destini al mercat d’habitatges d’ús turístic i s’integri al mercat de lloguer d’habitatges residencials; i, d’altra banda, analitzar el resultat de l’estudi previst a la disposició final primera d’aquesta Llei, relatiu a la capacitat de càrrega turística del país, i a les mesures necessàries per garantir la sostenibilitat i la qualitat del sector turístic.
L’estudi en qüestió, que ha de ser elaborat pel Govern en el termini màxim de dos anys des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, ha d’incorporar l’avaluació de les repercussions actuals i futures, econòmiques i socials, de l’activitat turística, tenint en compte les necessitats de la població nacional, dels operadors turístics i dels visitants, així com les consideracions mediambientals resultants de l’estudi de la capacitat de càrrega del medi natural, previst a la Resolució del Consell General del 25 de setembre del 2020. Seguidament, mitjançant l’article 4 d’aquesta Llei, s’introdueix una modificació a la Llei 16/2017 , amb l’objectiu de precisar que el canvi de propietari d’un habitatge d’ús turístic, per motiu de compravenda, comporta la cancel·lació automàtica de la inscripció de l’habitatge al Registre d’Habitatges d’Ús Turístic; i, si escau, la consegüent obligació de sol·licitar novament les preceptives autorització prèvia i alta prop del Registre referit per poder explotar l’habitatge sota aquesta modalitat d’allotjament turístic.
Amb la finalitat d’assegurar l’efectivitat d’aquesta disposició, s’imposa al venedor l’obligació de notificar al Registre la compravenda efectuada en el termini màxim d’un mes.
A través dels articles 5 i 6 d’aquesta Llei, que modifiquen, respectivament, els articles 69 i 70 de la Llei 16/2017 , es tipifica com a infracció greu l’incompliment per part del venedor de l’obligació de notificar al Registre la compravenda efectuada en el termini indicat anteriorment.
Aquest nou règim ha de permetre que, en cas de compravenda, es garanteixi el compliment efectiu dels requisits legalment establerts per explotar els habitatges d’ús turístic i, particularment, pel que respecta a les obligacions a càrrec del propietari de l’habitatge davant de la respectiva comunitat de propietaris, i alhora també ha de permetre impulsar la integració d’aquests habitatges al mercat de lloguer d’habitatges residencials.
Finalment, per regular les situacions de transitorietat que pugui generar l’aprovació d’aquesta Llei, es preveu, d’una banda, que tant les sol·licituds d’aprovació de nous plans parcials, de projectes d’urbanització, i d’atorgament de llicències d’edificació d’obres de nova planta d’edificacions i d’instal·lacions de tota mena com les sol·licituds de modificació del titular d’un habitatge d’ús turístic presentades abans de l’entrada en vigor de la Llei, s’hagin de tramitar de conformitat amb la normativa vigent abans de la data esmentada; i, d’altra banda, que les noves sol·licituds d’autorització d’habitatges d’ús turístic en apartaments i estudis que s’hagin presentat abans de l’entrada en vigor de la Llei i que no s’hagin resolt a la data referida s’hagin d’autoritzar i els habitatges d’ús turístic objecte de les sol·licituds s’hagin d’inscriure al Registre d’Habitatges d’Ús Turístic, sempre que es compleixin els requisits previstos a la Llei 16/2017 i a la seva normativa de desenvolupament.
La Llei per a la promoció de la sostenibilitat del desenvolupament urbanístic i del turisme, i de modificació de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, i de la Llei 16/2017 , del 13 de juliol, general de l’allotjament turístic consta de sis articles, dos disposicions transitòries i quatre disposicions finals.
Source : BOPA
Article 1. Introduction de la disposition additionnelle quatrième dans la Loi générale d’aménagement du territoire et d’urbanisme
La disposition additionnelle quatrième est introduite dans la Loi générale d’aménagement du territoire et d’urbanisme, du 29 décembre 2000, et est rédigée comme suit : « Disposition additionnelle quatrième. Capacité de charge maximale paroissiale et adaptation des plans d’aménagement et d’urbanisme paroissiaux
1. Afin que la constructibilité globale de chaque paroisse, que les comuns doivent fixer conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’article 23 et de la lettre c de l’article 71 de la présente Loi, soit conforme aux principes de durabilité environnementale, économique et sociale, et ne compromette pas la conservation du milieu naturel, la durabilité des ressources et la capacité des infrastructures et des installations nationales, les comuns doivent élaborer une étude de capacité de charge maximale de leurs paroisses respectives, dans un délai maximal d’un an à compter de l’entrée en vigueur de la Loi pour la promotion de la durabilité du développement urbanistique et du tourisme, et de modification de la Loi générale d’aménagement du territoire et d’urbanisme, du 29 décembre 2000, et de la Loi 16/2017 , du 13 juillet, générale de l’hébergement touristique.
2. Pour élaborer leurs études respectives de capacité de charge maximale paroissiale, les comuns doivent prendre en considération les conclusions résultant des planifications et des études effectuées par le Gouvernement dans les domaines relevant de sa compétence et, en particulier, celles relatives à la durabilité des ressources et du milieu naturel, et à la capacité des infrastructures et installations nationales.
3. Le Gouvernement doit, au moyen des directives d’aménagement, établir et développer les critères que les comuns doivent prendre en compte pour élaborer leurs études respectives.
4. Afin de garantir la coordination adéquate et la compatibilité entre les actions paroissiales et la politique urbanistique nationale :
a) Le Gouvernement doit fournir les données, les informations et les études dont il dispose et qui sont requises par les comuns pour élaborer leurs études respectives de capacité de charge maximale paroissiale.
b) Le Gouvernement doit émettre un avis, à caractère obligatoire et contraignant, sur les études de capacité de charge maximale paroissiale avant que le comú concerné ne les approuve définitivement.
5. Les plans d’aménagement et d’urbanisme paroissiaux doivent être adaptés aux conclusions de l’étude de capacité de charge maximale paroissiale selon la procédure d’adaptation régie par le paragraphe 3 de l’article 105 de la présente Loi. »
Article 2. Introduction de la disposition transitoire cinquième dans la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme
Il est introduit dans la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, une disposition transitoire cinquième, rédigée comme suit : « Disposition transitoire cinquième. Régime transitoire applicable jusqu'à l'adaptation des plans d'aménagement et d'urbanisme paroissiaux et jusqu'à la modification des directives d'aménagement
1. Tant que l'adaptation des plans d'aménagement et d'urbanisme paroissiaux prévue au paragraphe 5 de la disposition additionnelle quatrième de la présente Loi n'a pas été approuvée et publiée au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre, l'approbation de nouveaux plans partiels et de projets d'urbanisation, ainsi que l'octroi de permis de construire pour des travaux de construction neuve de bâtiments et d'installations de toute nature, sont subordonnés à l'obtention d'un avis favorable des ministères compétents en matière d'urbanisme et d'environnement.
2. Pour émettre l'avis visé au paragraphe précédent, les ministères compétents en matière d'urbanisme et d'environnement doivent apprécier, conformément aux informations dont ils disposent, l'incidence du projet faisant l'objet de la demande d'autorisation sur la capacité de charge des infrastructures et des installations visées à la disposition additionnelle quatrième de la présente Loi, afin d'évaluer si celles-ci peuvent couvrir suffisamment les besoins résultant du développement urbanistique de l'unité d'intervention et/ou de la parcelle à bâtir, dans l'hypothèse où les projets sur sol urbain consolidé autorisés antérieurement et les plans partiels autorisés (dont le projet d'urbanisation a déjà été approuvé) également antérieurement auraient été intégralement construits.
3. Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, sont exclues de l'obligation d'obtenir l'avis prévu aux paragraphes précédents les demandes relatives aux projets portant sur :
a) La construction de logements unifamiliaux.
b) La construction de logements collectifs destinés à la location, à condition que tous les logements de l'immeuble soient affectés à la location résidentielle pendant une durée minimale de dix ans, à l'exception d'une unité immobilière destinée au logement principal du propriétaire du bâtiment et des unités immobilières destinées au logement principal de membres de sa famille jusqu'au deuxième degré de consanguinité. La vente de l'une quelconque des unités immobilières du bâtiment, ou le fait que celles-ci cessent d'être affectées à la location résidentielle avant l'expiration de la durée minimale de dix ans, sauf les exceptions susmentionnées, constitue une infraction grave conformément au paragraphe 3 de l'article 155 et aux fins des dispositions de l'article 158 de la présente Loi.
c) Les travaux d'agrandissement de bâtiments, de démolition et de reconstruction d'immeubles, les travaux de réhabilitation ou de rénovation de bâtiments, ceux découlant de changements d'usage et la modification de projets autorisés.
4. Le Gouvernement doit, au moyen des directives d'aménagement, établir et développer les critères que les ministères compétents en matière d'urbanisme et d'environnement doivent prendre en considération pour émettre l'avis prévu aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus. Toutefois, le Gouvernement peut, au moyen des directives d'aménagement, établir de manière motivée et justifiée des cas supplémentaires par rapport à ceux prévus au paragraphe 3, en ce qui concerne l'exclusion de l'obligation d'obtenir l'avis favorable des ministères compétents en matière d'urbanisme et d'environnement.
5. Pendant la période comprise entre l'entrée en vigueur de la Loi pour la promotion de la durabilité du développement urbanistique et du tourisme, et de modification de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, et de la Loi 16/2017 , du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, et l'entrée en vigueur de la modification des directives d'aménagement, l'approbation de nouveaux plans partiels et de projets d'urbanisation, ainsi que l'octroi de permis de construire pour des travaux de construction neuve de bâtiments et d'installations de toute nature, sont suspendus. Cette suspension n'est pas applicable lorsque la demande de permis porte sur l'un des cas visés au paragraphe 3, étant entendu que les demandes présentées avant l'entrée en vigueur de ladite Loi doivent être instruites conformément à la réglementation en vigueur avant la date susmentionnée, selon les dispositions de sa disposition transitoire première. »
Article 3 abrogé des del 17/04/2025 (Loi 5/2025, du 6 mars, pour la croissance durable et le droit au logement)
Article 4. Introduction de l'article 40 bis dans la Loi 16/2017
Il est introduit dans la Loi 16/2017 , du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, un article 40 bis, rédigé comme suit : « Article 40 bis. Régularisation des données en cas de changement de propriétaire
1. Aux fins des dispositions du paragraphe 4 de l'article 40, la régularisation des données du Registre des HUT pour cause de changement du propriétaire du logement à usage touristique, en raison d'une vente, entraîne la radiation automatique de l'inscription du logement audit registre.
2. Le vendeur doit notifier la vente au Registre des HUT dans le délai prévu au paragraphe 4 de l'article 40. S'il a cédé la gestion du logement à usage touristique, le vendeur doit également notifier la vente à l'EGHUT chargée de cette gestion dans le même délai.
3. Si le nouveau propriétaire souhaite exploiter le logement en tant que logement à usage touristique, il doit demander à nouveau l'autorisation préalable, conformément à l'article 35, ainsi que l'inscription correspondante du logement au Registre des HUT, conformément à l'article 40.
4. Le changement de propriétaire pour toute autre cause que la vente doit être régularisé au Registre des HUT dans le délai prévu au paragraphe 4 de l'article 40.
5. Est assimilé au changement de propriétaire le changement du titulaire de tout autre droit réel, et à la vente la transmission, à titre onéreux, de tout droit réel. »
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Aute del Tribunal Constitucional del 14-7-2025 relatiu al recurs d'empara 2025-51-RE.
· Tribunal Constitucional · 2025-07-14 · cita l'article de la llei
«… que anul·li les resolucions impugnades, que declari la inconstitucionalitat de l’article 4 de la Llei 32/2022 , del 14 de setembre, per a la promoció de la sostenibilitat del desenvolupament urbanístic i del tu…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 5. Modification de l'article 69 de la Loi 16/2017
La lettre h de l'article 69 de la Loi 16/2017 , du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, est modifiée et rédigée comme suit : « Article 69. Infractions légères Sont considérées comme des infractions légères : Règles générales […]
h) Le défaut d'information du ministère compétent en matière de tourisme concernant le changement de titularité de la propriété ou de l'exploitation d'un établissement d'hébergement touristique, sauf lorsqu'il s'agit de l'infraction prévue à la lettre h du paragraphe 2 de l'article 70. […]. »
Article 6. Modification de l'article 70 de la Loi 16/2017
La lettre h est ajoutée au paragraphe 2 de l'article 70 de la Loi 16/2017, du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, qui est rédigée comme suit : « Article 70. Infractions graves Sont considérées comme des infractions graves : […]
2. En ce qui concerne spécifiquement les HUT et les EGHUT : […]
h) Le manquement, de la part du vendeur, à l'obligation de notifier au Registre des HUT la vente d'un logement à usage touristique dans le délai prévu au paragraphe 4 de l'article 40. »
Disposition transitoire première. Demandes en matière d'urbanisme présentées avant l'entrée en vigueur de la présente Loi
Les demandes d'approbation de nouveaux plans partiels, de projets d'urbanisation et d'octroi de permis de construire pour des ouvrages de construction neuve d'édifices et d'installations de toute nature présentées avant l'entrée en vigueur de la présente Loi doivent être instruites conformément à la réglementation en vigueur avant ladite date.
Disposition transitoire deuxième. Demandes d'autorisation des logements à usage touristique présentées avant l'entrée en vigueur de la présente Loi
1. Les demandes d'autorisation des logements à usage touristique en appartements et studios présentées avant l'entrée en vigueur de la présente Loi et qui sont en attente de décision à ladite date ne sont pas affectées par la suspension temporaire prévue à l'article 3. Ces demandes doivent être autorisées et les logements à usage touristique faisant l'objet des demandes doivent être inscrits au Registre des logements à usage touristique, à condition que soient remplies les conditions requises prévues par la Loi 16/2017, du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique et par ses normes d'application.
2. Les demandes de modification du titulaire d'un logement à usage touristique présentées avant l'entrée en vigueur de la présente Loi doivent être instruites conformément à la réglementation en vigueur avant ladite date.
3. Les demandes d'autorisation des logements à usage touristique en appartements et studios classés cinq étoiles, en maisons ou chalets et en maisons mitoyennes présentées entre l'entrée en vigueur de la présente Loi et le 31 décembre 2023, et qui sont en attente de décision à ladite date ne sont pas affectées par la suspension temporaire prévue à l'article 3. Ces demandes doivent être autorisées et les logements à usage touristique faisant l'objet des demandes doivent être inscrits au Registre des logements à usage touristique, à condition que soient remplies les conditions requises prévues par la Loi 16/2017, du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique et par ses normes d'application, et qu'il s'agisse de logements remplissant les conditions requises pour être classés dans la catégorie cinq étoiles, dans le cas des appartements et des studios.
Disposition finale première. Étude relative à la capacité de charge touristique
Le Gouvernement est chargé d'élaborer, dans un délai maximal de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente Loi, une étude relative à la capacité de charge touristique du pays et aux mesures nécessaires pour garantir la durabilité et la qualité du secteur touristique. En outre, ce rapport doit intégrer, outre les considérations environnementales résultant de l'étude de la capacité de charge du milieu naturel prévue par la Décision du Conseil général du 25 septembre 2020, l'évaluation de ses répercussions actuelles et futures, économiques et sociales, en prenant en considération les besoins de la population nationale, des opérateurs touristiques et des visiteurs.
Disposition finale deuxième. Application de la Loi
Le Gouvernement est habilité à modifier les directives d'aménagement et à introduire les modifications réglementaires nécessaires à l'application de la présente Loi dans un délai maximal d'un mois à compter de son entrée en vigueur.
Disposition finale troisième. Texte consolidé
Le Gouvernement est chargé, dans les termes prévus à l'article 116 du Règlement du Conseil général, de présenter au Conseil général, dans un délai maximal de six mois à compter de l'entrée en vigueur de la présente Loi, les projets de consolidation de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, du 29 décembre 2000, et de la Loi 16/2017, du 13 juillet, générale de l'hébergement touristique, lesquels doivent intégrer la législation en vigueur sur les matières régies.
Disposition finale quatrième. Entrée en vigueur
La présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.