Loi qualifiée sur l'adoption et les autres formes de protection du mineur abandonné, du 21 mars 1996
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlements d'application 2 en vigueur
- Règlement sur l'adoption du 29 novembre 2006
développement
Ce que dit le préambule
Aquest consentiment, altrament previst en l'article 17 b) del Conveni de l'Haia, no estava recollit ni en la Llei ni en el Reglament
- Règlement du Centre d'accueil d'enfants La Gavernera, du 14 novembre 2001
développement partiel
· art. 33
Ce que dit le préambule
manca regular els aspectes relacionats amb la guarda dels menors i, en concret, la mesura protectora consistent a confiar el menor al Govern, el qual l'executa mitjançant la seva atenció en el centre d'acolliment d'infants "la Gavernera"
- Règlement d'adoption, du 10 juin 1998
développement abrogée
Ce que dit le préambule
Atesa la necessitat d'un Reglament que desenvolupi la Llei i l'aplicació del Conveni de l'Haia, reguli i concreti els procediments i les actuacions del Govern en matèria d'adopció
Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
Els serveis socials del Govern sempre han actuat amb la filosofia d'atorgar una prioritat absoluta a l'interès de l'infant, per sobre de les persones o institucions afectades, ja sigui família d'origen, família acollidora, família adoptant o centre d'acolliment. En matèria de protecció de menors, la normativa actual és incompleta i fragmentada; disposem de diferents protocols administratius d'actuació, aprovats pel Govern en matèria d'adopció, acolliment familiar, comissió d'infància i centre d'acolliment per a infants. És necessària una regulació unificadora de totes les mesures de protecció de menors per evitar dubtes, en quant al procediment a seguir pels professionals en cada cas. La present Llei pretén adaptar el seu contingut a la realitat social actual, per reforçar les garanties i els controls judicials i administratius de la defensa de l'infant. L'eix director de la present Llei es basa en dos principis fonamentals:
1. Actuar com a instrument d'integració a la família i a la societat que s'ofereixi a qui més el necessita i,
2. El benefici de l'infant, per sobre de qualsevol altre, per legítim que sigui. Es vol donar un contingut jurídic, de caràcter essencialment personal, a la relació que s'estableix entre el menor i les persones o les institucions a que es confia. En aquest sentit s'ha atorgat una gran importància al seguiment, per part dels serveis socials del Govern, d'aquells menors sota control judicial a fi d'assegurar el seu benefici òptim. La primera part de la Llei és fonamental. Es tracta de la regulació dels procediments d'adopció. La segona part es refereix a les possibilitat de modulació de la pàtria potestat, que van de l'adopció de simples mesures d'assistència educativa fins a la privació total de la pàtria potestat en el casos més greus. La tercera part de la Llei estableix que la tutela sigui exercida per una persona privada, judicialment nomenada a aquest efecte, o bé per l'Estat.
Source : BOPA
Chapitre premier. De l'adoption
Section première. Des conditions requises pour l'adoption
Article 1 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 2 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 3 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 4 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 5 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 6 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 7 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 8 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 9 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 10 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 11 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 12 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 13 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 14 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section deuxième. De la pré-adoption
Article 15 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section troisième. Des procédures de pré-adoption et d'adoption
Article 16 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 17 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 18 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 19 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 20 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 21 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 22 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section quatrième. Des effets de l'adoption
Article 23 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 24 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 25 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 26 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Chapitre deuxième. De l'autorité parentale
Article 27 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section première. De l'exercice de l'autorité parentale
Article 28 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 29 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 30 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 31 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section deuxième. De l'assistance éducative
Article 32 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 33 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 34 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 35 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section troisième. De la délégation de l'autorité parentale
Article 36 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 37 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Section quatrième. Du retrait total ou partiel de l'autorité parentale
Article 38 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 39 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 40 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 41 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 42 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 43 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Chapitre troisième. De la tutelle
Article 44 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Section première. Du tuteur
Article 45 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Article 46 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Article 47 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Article 48 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Article 49 abrogé des del 02/12/2004 (Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle)
Section deuxième. De la tutelle de l'État des orphelins
Article 50 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 51 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 52 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Article 53 abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Disposition finale première abrogé des del 21/03/2019 (Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent)
Disposition finale deuxième abrogé des del 01/09/2019 (Loi 24/2018, du 18 octobre, portant Code de procédure civile)