Jurisprudència que el cita · TSJ, Tribunal de Corts i Batllia
Art. 94 · Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal
384 resolucions el citen (recompte exacte de resolucions diferents)
- Accident de trànsit amb lesions per imprudència greu: responsabilitat penal i civil de l'acusat
El accident de circulació del 21 de desembre de 2022, a la intersecció de l'avinguda Santa Coloma amb el carrer Roureda de Sansa, va provocar que el conductor i propietari del Fiat Panda 4×4, Peña, col·lisionés amb la vianant Codina mentre …
- Condemnació de l'acusat per maltractament domèstic i violència contra un menor
En la sentència, el tribunal ha determinat que Palau, nascut el XXXX, ha actuat en dos episodis de violència domèstica contra la seva esposa Badía i el seu fill menor, provocant contusions a tots tres. Tot i que Badía ha renunciat a exercir…
- Les parts: l'acusat ha provocat lesions doloses a un menor i és responsable civil
El jutge ha considerat que, el 31 de gener de 2024, Castrillo, ciutadà espanyol resident a Andorra la Vella, va agreujar un menor, Canals, després de que aquest colpejava una vitrina a la seva botiga, causant una caiguda d'un objecte. El me…
- Assalt i responsabilitat civil per lesion dolosa contra la víctima, imposant arrest condicional a l'acusat i indemnització
El tribunal ha determinat que Vilar, nascuda el XXXX, va haver donat un cop de puny a la cara de Carnero el 28 de gener de 2024, causant-li una contusió facial que requereix visita mèdica d'emergència. Sense antecedents penals, Vilar és con…
- Dos acusats condemnats per danys a un panell informatiu d'una parada d'autobú
En la sentència del 1000511/2023, el jutge Alexandre Terés Erich condemna Duque i Castillo per haver malmetut un panell informatiu d'un autobús a Sant Miquel, causant danys valuats en 425 EUR, una contravenció penal de menys de 600 EUR. Amb…
- Contravenció penal per danys dolosos a un vehicle i responsabilitat civil corresponent
Alfaro, ciutadana andorrana sense antecedents penals, ha estat condemnada per una contravenció penal de danys dolosos quan el 30 de juliol de 2023 va trencar el retrovisor esquerre del cotxe de veí Pino i, el 1 de setembre, va colpejar la p…
- Delicte de conducció sobtada sota alcohol, agressió i resistència contra l'autoritat, i danys dolosos a vehicle
El 25 de gener de 2025, el batllle de guardia va decidir sobre la detenció de l'home Conde, que després d'haver colpejat el retrovisor d'un altre vehicle amb un cop de puny i haver sortit del lloc, va ser trobat conduint sota l'efecte d'alc…
- Delictes menors de lesions doloses i amenaces no condicionals per un menor, reclamació de compensació
El jutge ha condemnat el menor Moliner, acusat de amenaces i d'un cop de puny a un altre menor, Recio, després de tenir missatges violents a Instagram i un assalt físic que va provocar una contusió facial a Recio. El tribunal considera que …
- Delicte de creació i ús de document fals relacionat amb venda de motocicleta i sanció de estacionament
En el sumari n.º 2000345/2023, el tribunal ha determinat que Alcalá, després de vendre una motocicleta a Carretero i deixar-la registrar amb dades falses, va crear i usar un document inautèntic, cosa que constitueix tant un delicte major co…
- L'acusat acusat d'estafa per ús indegut de aparcaments públics, demanda de compensació pel comú
El batlló, a través de la denúncia presentada per Pérez en nom del Comú d'Escaldes-Engordany, acusava a Pulido, conductor i propietari d'un vehicle, d'haver realitzat entre el 23 de febrer i el 23 de març de 2024 noves "trenes" en diversos …
- Accident de trànsit amb lesion gravíssima a vianant, culpabilitat per imprudència greu i responsabilitat civil
En el cas de l'accident de circulació del 12 de gener de 2024 a l'avenuda de les Escoles d'Esqulares d'Escaldes-Engordany, el conductor Sandoval, de nacionalitat portuguesa, va col·lisionar amb la vianant Bernat, provocant greus lesions que…
- L'acusat acusat de maltractament domèstic i lesions doloses, sent condemnada a meses de presó condicional
El jutjat ha condemnat Alex Durán Sancho, autor dels delictes menors de maltractament domèstic i de lesions doloses, per un assalt físic al seu germà el 6 de febrer de 2024 quan, després d'un conflicte sobre la mort de la gossa familiar, el…
- Delicte menor de maltractament domèstic i lesion dolosa entre les parts implicade
El tribunal ha constatat, basant-se en vídeo i testimonis, que el 22 de gener de 2025 a l'habitació nº 104 de l'Avinguda Carlemany, els residents Pina i Calatayud, dos marroquins sense antecedents penals, van entrar en conflicte físic, dura…
- Les parts: l'acusat acusat de lesions doloses contra la víctima en un assalt nocturn
El tribunal de Andorra, després d'haver rebut el registre de guardia nº 36/25 i l'audiència policial sobre un assalt nocturn al club ORG_0, va concloure que el jove francés Garzón, nascut el 11 d'october de 2001 a La Teste de Bouch, havia a…
- Condemna per delicte major de lesions doloses
«…e estiguin sota la seva potestat, tutela o guarda. CONSIDERANT que d'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del …»
- Condemna per delicte major de maltractament qualificat, amenaces no condicionals de mort, discriminació, possessió de droga tòxica i contravenció penal de lesions
El Tribunal de Batllia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant a Pérez, un home de 34 anys, per diversos delictes comesos en un incident ocorregut en una obra en construcció. Pérez havia estat acomiadat del seu lloc de treball i havia …
- Cas de maltractament en l'àmbit domèstic
En la sentència judicial dictada pel Batlle del Principat d'Andorra, es resolen els càrrecs contra Jover i Ribes, una parella sentimental, per una disputa física ocorreguda el 19 de novembre de 2024 a l'aparcament comunal del Prat del Roure…
- Condemna per delictes de maltractament en l'àmbit domèstic i lesions doloses
El Batlle del Principat d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant Alcalá, un home de nacionalitat portuguesa, per diversos delictes relacionats amb maltractaments en l'àmbit domèstic. Els fets van ocórrer el 14 de novembre de 2024, quan …
- Condemna per delicte menor de lesions doloses i contravencions penals de lesions doloses
En la sentència judicial dictada el 14 de novembre del 2024, es resol que Manzanares i Suárez són condemnades per les lesions doloses comeses en un incident ocorregut el 13 de març del 2022 al carrer de les Pistes del Pas de la Casa, Parròq…
- Delicte menor de lesions per imprudència greu
«…le penalment d'aquest a Alfaro. II CONSIDERAN.- Que segons les disposicions de l'article 94 del Codi Penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven …»
- Ordre penal per maltractaments en l'àmbit domèstic sobre menors i lesions doloses
El Tribunal de Guàrdia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant Plana, un home de 34 anys, per maltractaments en l'àmbit domèstic sobre menors i lesions doloses. Els fets ocorregueren quan Plana va agredir el seu fill de 16 anys, Esteba…
- Condemna per delicte menor de lesions doloses
«…r creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Codina. CONSIDERANT que l'article 94 de Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet s…»
- Condemna per delicte menor de lesions per imprudència greu
«…nalment en concepte d'autor a Pera, menor a la data dels fets. CONSIDERANT que l'article 94 del Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet …»
- Condemna per delicte major de furt amb força en les coses i associació il·lícita
«…ables per la infracció penal objecte de la present resolució. CONSIDERANT III. L'article 94 del Codi penal estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet …»
- Condemna per delicte menor de lesions per imprudència greu
«…es concurrents en el present cas. III CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven d…»
- Detenció i condemna per delicte menor de danys
El Tribunal d'Andorra la Vella ha emès una ordre penal contra Palau, un turista francès de 22 anys, per un delicte menor de danys per un import superior a 600 euros i inferior a 3.000 euros. Els fets ocorregueren quan Palau estava ebri i va…
- Delicte menor continuat de furt
En la sentència judicial dictada pel Batlle del Principat d'Andorra, es declara culpable a Plana del delicte menor continuat de furt, previst a l'article 197 del Codi Penal. Els fets es refereixen a la sotracció de diverses ampolles de whis…
- Contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros
El Batlle del Principat d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra Andrade, qui fou sorprès en possessió d'una samarreta robada d'un establiment comercial amb un valor de 31,30 euros. Després de consultar el Registre de la Batllia i obt…
- Condemna per delicte menor continuat d'assetjament sexual
«…'n responsable penalment d'aquests en concepte d'autor a Miró. CONSIDERANT que l'article 94 de Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet s…»
- Conducció temerària i conducció amb alcoholèmia
«…e penalment d'aquest a Ropero en concepte d'autor. CONSIDERANT II. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del …»
Enllaços de la legislació relacionada del CENDOJ i de les cites del text (automàtics: comproveu-ne la pertinença). No es compten les cites atribuïdes per «última llei citada», que s'equivoquen sovint. Sentit formal de la part dispositiva (extracció automàtica): no diu qui guanya. Un recurs desestimat vol dir que es manté la resolució anterior.