Condemna per delicte menor de lesions doloses

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 17 d'octubre del 2024

VIST el sumari registrat amb el número XXXX, que fou iniciat subsegüent a l'informe de la Policia de data 30 de setembre del 2022, arran de la denúncia cursada, el 30 de maig del 2022, per Izquierdo, pels fets esdevinguts el 29 de maig del 2022, al voltant de les 4h00, de la matinada a l'aparcament de la discoteca Enjoy d'Andorra la Vella.

Antecedents de fet

RESULTANT que de les actuacions practicades n'apareix que al voltant de les 4h00 de la matinada del 29 de maig del 2022, Izquierdo fou agredit a l'aparcament de la discoteca "Enjoy" d'Andorra la Vella; que de la investigació policial i de les diligències d'instrucció practicades i de la documentació obrant en autes en resulta que Izquierdo fou agredit per un tal "Luisma", desconeixent les dades complertes de la persona, persona que forma part d'un grup anomenat "El Bloque", format per molta gent, el qual havia tingut problemes, en el passat, amb la colla d'amics de Izquierdo.

RESULTANT que de les diligències dutes a terme se'n ressurt que la persona coneguda com a "Luisma" és Codina, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Oporto, Portugal, de nacionalitat portuguesa i amb domicili al XXXX.

RESULTANT que segons se'n desprèn de les declaracions obrant en autes, Izquierdo al sortir del local nocturn i veure persones del grup anomenat "El Bloque" s'amagà al darrera de la furgoneta d'un amic, sentint els insults que li proferien; que en sortir de darrera de la furgoneta va ser rodejat per membres del grup "El Bloque", essent únicament agredit pel tal "Luisma", havent-lo reconegut sense cap mena de dubte en l'àlbum fotogràfic elaborat per la Policia, propinant-li cops de puny la cara; que quan estava al terra li van treure el mòbil de la butxaca, trencant-lo i se li van quedar la gorra que portava.

RESULTANT que per diligència de compareixença de data 27 de febrer del 2023, Izquierdo manifestà que reclamava l'import de la gorra que li van sostreure, així com el mòbil de la marca Iphone i la factura del Servei d'urgències, ja que la Caixa Andorrana de Seguretat Social no li abonà res en no treballar, no desitjant fer-se visitar pel ORG_0.

RESULTANT que en l'informe de lesions emès pel ORG_1, de data 29 de maig del 2022, constava que Izquierdo patí policontusions i que li van ser efectuades radiografies.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, a Codina li consten anotacions desfavorables.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Codina.

CONSIDERANT que l'article 94 de Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

CONSIDERANT que en el marc de les presents actuacions s'han derivat danys i perjudicis; que Izquierdo reclama la factura del Servei d'Urgències, el valor del mòbil trencat i la gorra que li van prendre, no havent però justificat la seva reclamació.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas en què no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança Penal, haurà d'ésser resolta en període d'execució de sentència, en què es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzadors.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Codina, com a autor responsable del delicte menor de lesions doloses, a la pena de TRES (3) MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, qualificat a una valoració psiquiàtrica, i a realitzar seguiment d'un tractament fper un període de dos anys o fins l'alta mèdica, amb un termini de SUSPENSIÓ de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, i MULTA en la quantia de TRES-CENTS (300) EUROS.

Segon.- En concepte de responsabilitat civil, Codina ha d'indemnitzar a Izquierdo en la quantitat de QUARANTA CINC (45) EUROS.

Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe.

El Batlle LA SECRETÀRIA JUDICIAL