Delicte menor continuat de furt
- Resolució
- Ordenança · 06/08/2024
- ROJ
- OTBAT 1391/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1391
- Magistrats
- Alexandra Terés Erich
- Descriptors
- FURT DANYS BATLLE ATESTAT DESPESES PROCESSALS REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
En la sentència judicial dictada pel Batlle del Principat d'Andorra, es declara culpable a Plana del delicte menor continuat de furt, previst a l'article 197 del Codi Penal. Els fets es refereixen a la sotracció de diverses ampolles de whisky de dues marques diferents en un període de tres mesos, amb un perjudici total de 2.481,56 euros. Tot i que Plana havia restituït 1.397,20 euros corresponents a 56 ampolles, se'l condemna a tres mesos de presó condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com al pagament de les despeses processals i una indemnització de 1.084,36 euros a la part perjudicada. La sentència també ordena la destrucció d'una bossa utilitzada en els fets i el retorn de les ampolles incautades.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Alexandra Terés Erich
O R D E N A N Ç A P E N A L
A la vila d'Andorra la Vella, el dia 6 d'agost de 2024, essent les 14h45
Antecedents de fet
I RESULTANT. Les actuacions de guàrdia registrades amb el número XXXX, subsegüents a l'atestat policial tramès en data d'avui número de correu XXX, n'apareix que en data 5 d'agost de 2024 vers les 12h06 agents de Policia es varen desplaçar al XXXX, ja que s'havia controlat una persona intentant sostreure mercaderia.
Que els agents identificaren a Plana, el quin va ser controlat a la sortida del supermercat havent superat les caixes de l'establiment sense fer efectiu l'import de sis ampolles de whisky marca ORG_1 amb un preu de cost cadascuna de 17,38 euros, essent el perjudici total de 104,28 euros, ampolles que foren recuperades pel Servei de Policia.
Que l'encausat ha furtat en un període de tres mesos i en diferents dies un total de 56 ampolles de whisky marca ORG_1 sent el perjudici de 973,28 euros i 18 ampolles de whisky marca ORG_0 d'un preu de cost per ampolla de 78 euros sent el perjudici de 1.404 euros.
Que el modus operandi emprat per l'encausat per sostreure la mercaderia era utilitzant una bossa de mà de color negre de la botiga XXX en la qual introduïa les ampolles i sortia de l'establiment per "sortida sense compra" lloc on no hi ha cap vigilant de seguretat.
El perjudici total es de 2.481,56 euros.
Que Plana ha fet efectiu l'import de 56 ampolles de whisky marca ORG_1 de 1.397,20 euros.
II RESULTANT. Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i del lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent.
III RESULTANT. Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que a Plana no li consten antecedents penals.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT. Que els fets esmentats són constitutius del delicte menor continuat de furt, previst i penat a l'article 197 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Plana.
II CONSIDERANT. D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil de Plana.
III CONSIDERANT. El que disposa l'article 70 del Codi penal i l'article 177 del Codi de procediment penal.
IV CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra,
D E C I D E I X O
Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Plana.
Segon.- Condemnar a Plana, com autor responsable del delicte menor continuat de furt, a una pena de TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys.
Tercer.- Condemnar a Plana al pagament de les despeses processals.
Quart.- Declarar la responsabilitat civil de Plana i condemnar-lo al pagament de l'import de mil vuitanta-quatre euros amb trenta-sis cèntims (1.084,36) a la part perjudicada.
Cinquè.- Decretar el comís i destrucció de la bossa dipositada al precinte XXXX.
Sisè.- Ordenar el retorn a la propietat de les sis ampolles de whisky marca Cardhu incautades pel Servei de Policia.
Setè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.
Així ho mano i signo.