Accident de trànsit amb lesion gravíssima a vianant, culpabilitat per imprudència greu i responsabilitat civil

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 24 de gener del 2025

VIST el present sumari número XXXX, incoat subsegüent a l'atestat de la Policia, de data 2 de febrer del 2024, efectuat a resultes de l'accident de circulació esdevingut en data 12 de gener del 2024, vers les 14h10, a l'alçada del número 30 de l'avinguda de les Escoles d'Escaldes-Engordany, entre un turisme i una vianant que en resultà ferida amb lesions de consideració.

Antecedents de fet

RESULTANT que de la instrucció practicada es desprèn que vers un quart de tres de la tarda del 12 de gener del 2024, Sandoval, fill d'Bermudez i de Canales, nascut el XXXX, Braga, Portugal, de nacionalitat portuguesa i amb domicili a la parròquia d'Escaldes-Engordany, circulava conduint el turisme de la seva propietat, marca ORG_0, model Velsatis 2.2 DCI, matrícula XXXX, per l'avinguda de les Escoles d'Escaldes-Engordany, quan a l'alçada del número 30, al pas de vianants, impactà contra Bernat, que creuava pel centre del mateix, projectant-la uns set metres i mig endavant; que Sandoval no es va aturar ni tampoc va reduir la velocitat abans del pas de vianants sinó que s'aturà en notar el cop; que en la seva declaració en seu judicial, referí que aquell dia feia sol i s'enlluernà, motiu pel qual no veié a la vianant.

RESULTANT que a causa de l'impacte, Bernat, va perdre el coneixement i va ser traslladada immediatament amb ambulància a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell, on fou derivada i desplaçada amb helicòpter medicalitzat a l'Hospital de Santa Creu i Sant Pau de Barcelona, per a ser intervinguda quirúrgicament.

RESULTANT que la testimoni dels fets, Alfaro, manifestà que la vianant, Bernat, va cridar, va aixecar les mans i, inclús, va donar cops a la part davantera del vehicle, en un intent d'advertir al conductor però aquest no va reaccionar.

RESULTANT que per escrit presentat el 6 de maig del 2024, la representació lletrada d'Bernat va formular querella criminal contra Sandoval i, solidàriament, contra la companyia d'assegurances "ORG_2, SA", per un presumpte delicte de lesions per imprudència greu, tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi penal; que per aute recaigut en data 4 de juny del 2024, s'admeté a tràmit la referida querella criminal.

RESULTANT que segons informe de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, la vianant, Bernat, va patir per causa de l'accident, un traumatisme cranioencefàlic greu havent-li realitzat una craniotomia amb extracció d'hematoma cerebral i posteriorment se la va traslladar a la UCI sota sedació; que al TC de control postoperatori es va evidenciar una persistència de desviació de la línia mitja i augment del component de la hemorràgia subaracnoidea, motiu pel qual, es decidí mantenir la neuromonitorització i sedació profunda fins el dia 16 de gener del 2024; que al TC del dia 19 de gener del 2024, es van evidenciar signes de edema cerebral en progressió, mantenint la sedació profunda quaranta-vuit hores més; que el 26 de gener del 2024, s'aconseguí extubació exitosa i dos dies més tard es van retirar els punts de la craniotomia i el dia 29 de gener es va retirar la sonda vesical; que des de llavors Bernat presentava una discreta hemiparèsia de les extremitats dretes i afàsia d'expressió requerint de rehabilitació motora i cognitiva, motiu pel qual, se la traslladà a la ORG_1; que a l'informe elaborat per la ORG_1 del 22 de març del 2024, constava que fou diagnosticada de trastorn del llenguatge, seqüeles neuropsicologies i seqüeles de TCE, necessitant sessions de teràpia ocupacional, fisioteràpia, neuropsicologia i logopèdia.

RESULTANT que per diligència de compareixença del 12 de juliol del 2024, la perjudicada, Bernat, manifestà que en total va estar quinze dies en coma a l'Hospital de Santa Creu i Sant Pau i, posteriorment, va ser trasllada a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell; que les lesions neurològiques li havien afectat la mobilitat del cos, sobretot la part esquerra a la zona de les cervicals, braços i cames; que tenia molt dolor al coll, a les cordes vocals i a la tràquea a causa del tub; que no estava recuperada de les lesions i la doctora neurocirurgiana li havia referit que era possible que es recuperés al cent per cent però no li podia assegurar; que d'ençà l'accident estava de baixa laboral i únicament sortia del seu domicili per anar a les visites mèdiques, caminar una estona i fer encàrrecs; que desconeixia quan podria tornar a treballar, que no podia conduir i que es marejava sovint.

RESULTANT que per escrit presentat el 25 de setembre del 2024, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL informà que la perjudicada es trobava en situació d'incapacitat temporal arran dels fets del sinistre, no podent formular encara la seva reclamació.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, a la lletrada de l'acusació i a la lletrada de la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, no consten anotacions desfavorables envers Sandoval.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi penal; que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure'n responsable penalment a Sandoval.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 94 de Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis.

CONSIDERANT que l'article 96 del Codi penal disposa que les companyies asseguradores que hagin assumit contractualment el risc de les responsabilitats pecuniàries derivades de la possessió, de l'ús o de l'explotació de qualsevol bé, empresa, indústria o activitat, quan es produeixi l'esdeveniment que determina el risc assegurat responen solidàriament amb el responsable penal fins al límit de la indemnització legalment establerta o convencionalment pactada, sense perjudici del dret de repetició contra qui correspongui.

CONSIDERANT que el dia de l'accident, el vehicle marca ORG_0, model Velsatis 2.2 DCI, matrícula XXXX, propietat i conduït per Sandoval DO Sandoval, es trobava degudament assegurat, segons pòlissa número 39009583, a la companyia d'assegurances "ORG_2, SA"; que la companyia d'assegurances, mitjançant comunicació escrita del 12 de juny del 2024, prestà carta de garantia.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil deriva de la infracció penal; que en cas en què no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança Penal, haurà d'ésser resolta en període d'execució de sentència, en què es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Sandoval, com a autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de SUSPENSIÓ de la condemna de Sandoval (2) ANYS, i la pena de privació del permís de conduir per un període de TRES (3) MESOS.

Segon.- No pronunciar-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que serà resolta en període d'execució de sentència, de conformitat amb les disposicions de l'article 238 del Codi de procediment penal.

Tercer.- Condemnar Sandoval al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

El Batlle LA SECRETÀRIA JUDICIAL