Loi abrogée

Loi sur la chasse, du 13 avril 2000

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Règlements d'application 7 en vigueur

Règlement relatif à la gestion et à la chasse de l'isard, du 11 juillet 2012 développement · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d’abril del 2000, i en concret l’article 35
Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 5 août 2009 développement · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d’abril del 2000, i en concret l’article 35
Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 11 juin 2008 développement partiel · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d'abril del 2000, i en concret l'article 35
Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 18 juillet 2007 développement partiel · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d'abril del 2000, i en concret l'article 35
Règlement de gestion et de chasse de l'isard, du 6 juin 2007 développement partiel · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d'abril del 2000, i en concret l'article 35
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 23-7-2003, du 30-07-2003 développement
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] S'aprova el Reglament d'aplicació de la Llei de caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 4-9-2002, du 05-09-2002 développement
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] El present Reglament estableix el funcionament de la Comissió de Seguiment de la Caça, defineix les espècies caçables, regula l'aplicació dels plans de gestió
Règlement de chasse du 3-7-2019 développement abrogée
Ce que dit le préambule
les normes reglamentàries mencionades anteriorment que desenvolupen la Llei dels vedats de caça, del 13 d’abril del 2000
Règlement régissant le permis de chasse et le permis de pêche, du 10 février 2016 développement partiel abrogée · art. 17 a 25
Ce que dit le préambule
Tal com preveu la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000, especialment en els articles 17 a 25
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 30 septembre 2015 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] Article únic S’aprova el Reglament d’aplicació de la Llei de caça
Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 30 septembre 2015 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Els plans de gestió s'adapten a les directrius marcades per la Comissió de Seguiment de la Caça definida segons l'article 37 de la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000.
Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises au Plan de chasse sur le terrain cynégétique commun, du 30 septembre 2015 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; Vist el Decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de caça, del 13 d’agost del 2014;
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 13 août 2014 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] S’aprova el Reglament d’aplicació de la Llei de caça
Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le terrain cynégétique commun, du 13 août 2014 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; Vist el Decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de caça, del 13 d’agost del 2014
Règlement de gestion et de chasse de l'isard, approuvé par Décret du 13 août 2014 développement partiel abrogée · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d’abril del 2000, i en concret l’article 35
Règlement relatif à la chasse de l'isard / Décret portant approbation du Règlement relatif à la gestion et à la chasse de l'isard, du 10 juillet 2013 développement partiel abrogée · art. 35
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada pel Consell General el 13 d’abril del 2000, i en concret l’article 35
Règlement relatif à la gestion et à la chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le territoire cynégétique commun, du 10 juillet 2013 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; Vist el Decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de caça, del 25 de juliol del 2012
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 5 juin 2013 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] Per aquests motius es considera necessari aprovar el Reglament d’aplicació de la Llei de caça.
Règlement relatif au fonctionnement et à la gestion des réserves de chasse, du 5 juin 2013 développement partiel abrogée · art. 33
Ce que dit le préambule
L’isard (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) pot ser sotmès a un pla de caça segons l’article 33 de la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000.
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 25 juillet 2012 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] Per aquests motius es considera necessari aprovar el Reglament d’aplicació de la Llei de caça.
Règlement relatif à la gestion et à la chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le territoire cynégétique commun, du 25 juillet 2012 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; Vist el Decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de caça, del 25 de juliol del 2012; Atesa la necessitat de millorar la seguretat en la caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 28 juillet 2010 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] S’aprova el Reglament d’aplicació de la Llei de caça
Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur terrain cynégétique commun, du 28 juillet 2010 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; Vist el decret d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei de caça, del 7 d’octubre del 2009; Atesa la necessitat de millorar les eines de gestió de les poblacions d’espècies sotmeses a pla de caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 7 octobre 2009 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d’abril del 2000; [...] Article únic Que s’aprovi el Reglament d’aplicació de la Llei de caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 20 août 2008 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] S'aprova el Reglament d'aplicació de la Llei de caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 11 juin 2008 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] Article únic S'aprova el Reglament d'aplicació de la Llei de caça
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 26 septembre 2007 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] S'aprova el Reglament d'aplicació de la Llei de caça, que entrarà en vigor l'endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 31 mai 2006 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000; [...] Article únic S'aprova el Reglament d'aplicació de la Llei de caça
Règlement de fonctionnement et de gestion des réserves de chasse, du 31 mai 2006 développement partiel abrogée · art. 33
Ce que dit le préambule
L'isard (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) pot ser sotmès a un pla de caça segons l'article 33 de la Llei de caça, del 13 d'abril del 2000.
Règlement d'évaluation pour l'obtention du certificat d'aptitude au permis de chasse, du 21 juillet 2004 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Aquest Reglament desenvolupa i regula el sistema d'avaluació per a l'obtenció del certificat d'aptitud per a la llicència de caça, en els supòsits que ho requereix la Llei de caça, i la convalidació de les llicències de caça estrangeres.
Règlement de la chasse à l'isard, du 1er août 2001 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vista la Llei de caça, aprovada el 13 d'abril del 2000, El present Reglament estableix les condicions administratives del lliurament de les llicències especials de caça de l'isard i de les anelles de captura
Règlement d'application de la Loi sur la chasse, du 22 novembre 2000 développement abrogée
Ce que dit le préambule
Reglament d'aplicació de la Llei de caça [...] El present Reglament estableix el funcionament de la Comissió de Seguiment de la Caça, defineix les espècies caçables, regula l'aplicació dels plans de gestió

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

tout replier · tout déplier

Texte (8)

Art. 1 2v
Art. 2 2v
Art. 3 2v
Art. 4 2v
Art. 5 2v
Art. 6 2v
Art. 7 2v
Disposition finale première 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (1)

2016-08-12 Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse (1 actes)

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

L'any 1987, el Consell General creava el vedat reserva d'Enclar i l'any 1990 el vedat reserva de Xixerella, i marcava així l'inici d'un canvi en els conceptes de caça establerts fins aleshores. En vista dels resultats obtinguts i dins de l'esperit d'afavorir la tasca que acompleixen els vedats de caça, com a espais privilegiats per a la implantació i la reproducció de les diferents espècies de fauna salvatge autòctones, i per permetre'n d'aquesta manera l'augment i la disseminació posterior per tot el territori nacional, neix aquest Projecte de llei de creació de vedats de caça. Els vedats de caça són zones geogràficament delimitades i subjectes a un règim cinegètic especial, establertes per llei amb la finalitat de promoure, conservar i protegir determinades espècies, en què el possible aprofitament de la seva caça queda subordinat a aquesta finalitat. Atès que els vedats de caça s'ubiquen majoritàriament en domini públic comunal, es tindrà en compte el parer dels comuns de les parròquies afectades per fixar-ne els límits. L'aplicació de la present Llei no comporta cap limitació, dins dels vedats de caça, d'activitats actuals o futures, diferents de les relacionades amb el motiu de la seva creació. Els vedats de caça han de permetre la coexistència entre la gestió cinegètica de les espècies salvatges i totes les activitats que s'hi puguin desenvolupar, així com el respecte als drets de la propietat privada.

Source : BOPA

Article 1 abrogé des del 05/09/2016 (Loi 13/2016, du 28 juillet, sur la chasse)