Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 152
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 152
Concepte i fet generador de les taxes En matèria d’immigració, les taxes són tributs fixos que són generats per la prestació d’una de les funcions administratives següents:
1. Lliurament del rebut de sol·licitud.
2. Lliurament del rebut de sol·licitud d’autorització d’immigració de residència sense treball.
3. Lliurament d’autorització d’immigració de fronterer (inicial).
4. Lliurament d’autorització d’immigració de fronterer (renovació).
5. Lliurament d’autorització d’immigració temporal de fronterer.
6. Lliurament d’autorització d’immigració temporal.
7. Lliurament d’autorització d’immigració temporal per a treballadors d’empreses estrangeres.
8. Lliurament d’autorització d’immigració per estudis, en pràctiques formatives o per recerca.
9. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (inicial).
10. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (inicial per reagrupament familiar).
11. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (renovació).
12. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (inicial per reagrupament familiar).
13. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (renovació per reagrupament familiar).
14. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (inicial).
15. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (renovació).
16. Lliurament d’autorització d’immigració de residència per al resident a càrrec (inicial).
17. Lliurament de certificat d’inscripció.
18. Lliurament de certificat d’inscripció d’autorització d’immigració de residència sense treball.
19. Lliurament de certificat de baixa.
20. Lliurament de certificat de baixa d’autorització d’immigració de residència sense treball.
21. Lliurament de duplicat de targeta.
22. Lliurament de duplicat de targeta d’autorització d’immigració de residència sense treball.
Nouvelle rédaction à partir du 31/10/2013
Article 152
Concepte i fet generador de les taxes En matèria d’immigració, les taxes són tributs fixos que són generats per la prestació d’una de les funcions administratives següents:
1. Lliurament del rebut de sol·licitud.
2. Lliurament del rebut de sol·licitud d’autorització d’immigració de residència sense treball.
3. Lliurament d’autorització d’immigració de fronterer (inicial).
4. Lliurament d’autorització d’immigració de fronterer (renovació).
5. Lliurament d’autorització d’immigració temporal de fronterer.
6. Lliurament d’autorització d’immigració temporal.
7. Lliurament d’autorització d’immigració temporal per a treballadors d’empreses estrangeres.
8. Lliurament d’autorització d’immigració per estudis, en pràctiques formatives, per entrenaments esportius o per recerca.
9. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (inicial).
10. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (inicial per reagrupament familiar).
11. Lliurament d’autorització d’immigració de residència i treball (renovació).
12. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (inicial per reagrupament familiar).
13. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (renovació per reagrupament familiar).
14. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (inicial).
15. Lliurament d’autorització d’immigració de residència sense treball (renovació).
16. Lliurament d’autorització d’immigració de residència per al resident a càrrec (inicial).
17. Lliurament de certificat d’inscripció.
18. Lliurament de certificat d’inscripció d’autorització d’immigració de residència sense treball.
19. Lliurament de certificat de baixa.
20. Lliurament de certificat de baixa d’autorització d’immigració de residència sense treball.
21. Lliurament de duplicat de targeta.
22. Lliurament de duplicat de targeta d’autorització d’immigració de residència sense treball.
23. Lliurament d’autorització de treball sense residència (inicial).
24. Lliurament d’autorització de treball sense residència (renovació).
25. Lliurament d’autorització de residència i treball per compte propi (inicial).
26. Lliurament d’autorització de residència i treball per compte propi (inicial per reagrupament familiar).
27. Lliurament d’autorització de residència i treball per compte propi (renovació).
28. Lliurament d’autorització de residència per ingrés en centres geriàtrics privats o per ingrés en centres de cures mèdiques o terapèutiques privats (inicial).
29. Lliurament d’autorització de residència per ingrés en centres geriàtrics privats o per ingrés en centres de cures mèdiques o terapèutiques privats (renovació).
30. Taxa per treballs de curta durada.
Source : Loi 16/2013, du 10 octobre, portant modification de la Loi 9/2012, du 31 mai, portant modification de la Loi qualifiée… (BOPA 2013-10-30)
Art. 152 de la Loi 9/2012, du 31 mai, de modification de la Loi qualifiée sur l'immigration, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2012/art-152?data=2012-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.