Loi qualifiée abrogée

Loi qualifiée sur la juridiction des mineurs, portant modification partielle du Code pénal et de la Loi qualifiée sur la justice, du 22 avril 1999

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Règlements d'application 4 en vigueur

Règlement relatif au droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, du 24 mars 2021 développement partiel · arts. 14, 15 i 22.3
Ce que dit le préambule
els articles 14, 15 i 22, apartat 3, de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d’abril de 1999
Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, du 12 juillet 2017 développement partiel · arts. 14, 15 i 22.3
Ce que dit le préambule
els articles 14, 15 i 22, apartat 3, de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d’abril de 1999
Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014 développement partiel
Ce que dit le préambule
tot fent remissió a les disposicions legals de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal i de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors que emparen les competències del ministeri competent en matèria de justícia
Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014 développement partiel · arts. 14, 15 i 22.3
Ce que dit le préambule
els articles 14 i 15 i l’apartat 3 de l’article 22 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors [...] estableixen l’actuació de l’advocat de guàrdia o la designació preceptiva d’un advocat d’ofici
Règlement du droit à la défense et à l'assistance technique par avocat, approuvé par le Décret 20/2024, du 17 janvier 2024 développement partiel abrogée · arts. 14, 15 i 22.3
Ce que dit le préambule
els articles 14, 15 i 22, apartat 3, de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d'abril de 1999
Règlement relatif à l'assistance d'un avocat commis d'office devant l'autorité judiciaire et le Service de police, du 1-03-2000 développement partiel abrogée
Ce que dit le préambule
Vistos els articles 10,14,15 i 22 de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la justícia, de data 22 d'abril de 1999

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

tout replier · tout déplier

Chapitre préliminaire (1)

Art. 1 2v

Chapitre premier. Champ d'application (5)

Art. 2 2v
Art. 3 2v
Art. 4 2v
Art. 5 2v
Art. 6 2v

Chapitre deuxième. Principes de procédure (6)

Art. 7 2v
Art. 8 2v
Art. 9 2v
Art. 10 2v
Art. 11 2v
Art. 12 2v

Chapitre troisième. Enquête préliminaire (5)

Art. 13 2v
Art. 14 2v
Art. 15 2v
Art. 16 2v
Art. 17 2v

Chapitre quatrième. Instruction de la procédure (8)

Art. 18 2v
Art. 19 2v
Art. 20 2v
Art. 21 2v
Art. 22 2v
Art. 23 2v
Art. 24 2v
Art. 25 2v

Chapitre cinquième. Mesures à adopter pendant l'instruction (1)

Art. 26 2v 1d

Chapitre sixième. Clôture de l'instruction (8)

Art. 27 2v
Art. 28 2v
Art. 29 2v
Art. 30 2v
Art. 31 2v
Art. 32 2v
Art. 33 2v
Art. 34 2v

Chapitre septième. Jugement oral (5)

Art. 35 2v
Art. 36 2v
Art. 37 2v
Art. 38 2v
Art. 39 2v

Chapitre huitième. Décisions (3)

Art. 40 2v
Art. 41 2v
Art. 42 2v

Chapitre neuvième. Autes d'exécution (7)

Art. 43 2v
Art. 44 2v
Art. 45 2v
Art. 46 2v
Art. 47 2v
Art. 48 2v
Art. 49 2v

Chapitre dixième. Prescription des délits (1)

Art. 50 2v

Chapitre onzième. Responsabilité civile (1)

Art. 51 2v

Chapitre douzième. Recours (10)

Art. 52 2v
Art. 53 2v
Art. 54 2v 1d
Disposition transitoire première 2v
Disposition finale première 2v
Disposition finale deuxième 2v
Disposition finale troisième 2v
Disposition finale quatrième 2v
Disposition finale cinquième 2v
Disposition finale sixième 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (6)

2005-03-23 Loi 9/2005, du 21 février, qualifiée portant Code pénal (8 actes)
2010-12-22 Loi 87/2010, du 18 novembre, qualifiée de modification de différents textes dans le… (1 actes)
2014-09-03 Loi qualifiée 17/2014, du 24 juillet, portant modification de la Loi qualifiée de… (5 actes)
2014-11-12 Loi qualifiée 28/2014, du 24 juillet, portant modification de la Loi qualifiée sur la… (3 actes)
2015-01-14 Loi qualifiée 40/2014, du 11 décembre, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005… (1 actes)
2019-03-20 Loi qualifiée 15/2019, du 15 février, sur la responsabilité pénale des mineurs (1 actes)

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

En matèria de justícia de menors, no es disposa en l'actualitat d'una llei especial que reguli el procediment a seguir, ni les mesures aplicables als menors que han comès una infracció tipificada en el Codi penal. Es fa necessària una regulació que contingui les garanties derivades de la nostra Constitució i de les disposicions previstes a l'article 40 de la Convenció sobre els drets de l'infant, ratificada pel Principat d'Andorra en data 2 de gener de 1996. La present Llei estableix una edat mínima de 12 anys, abans de la qual es presumeix que els infants no tenen capacitat per infringir la llei penal, i alhora permet l'aplicació d'aquesta Llei als majors de 16 anys i menors de

18. Es crea la Secció de Menors, cosa que ha comportat la modificació puntual de la Llei qualificada de la justícia, i s'estableix un marc flexible per tal que el batlle pugui determinar les mesures aplicables als menors infractors de la llei penal, valorant especialment l'interès del menor i la transcendència jurídica i social dels fets. S'estableix la possibilitat que el batlle de Menors o el batlle instructor, segons el cas, ordeni la conclusió de totes les actuacions o la no incoació del procediment, amb la finalitat d'intentar evitar els efectes aflictius que aquest pugui arribar a produir. Igualment, al batlle de Menors se li atorguen àmplies facultats per decidir suspendre o substituir la resolució adoptada en l'acord i per revisar les mesures imposades, tenint en compte l'evolució de les circumstàncies personals, socials i familiars del menor.

Source : BOPA

Chapitre préliminaire

Article 1 abrogé des del 21/03/2019 (Loi qualifiée 15/2019, du 15 février, sur la responsabilité pénale des mineurs)

En vigueur depuis le 21/03/2019 · abrogation · Loi qualifiée 15/2019, du 15 février, sur la responsabilité pénale des mineurs (BOPA 2019-03-20) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad