MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret en vigueur

Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF

Article 1.

Tout cadavre de personne non identifiée légalement, ou identifiée mais dont les membres de la famille directe ou les organismes compétents de l'État de la nationalité du défunt ne prennent pas en charge le transfert, l'incinération ou l'inhumation, est incinéré conformément aux conditions requises établies aux articles suivants.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 2.

Les cadavres visés dans l'hypothèse de l'article 1 ne peuvent être incinérés avant l'expiration d'une période de six mois à compter de la date du décès, étant entendu que, pendant cette période, aucune personne physique ni aucune entité de droit public n'en a reconnu le lien de parenté ou n'a fait savoir qu'elle se chargerait du transfert vers son pays d'origine, ou de l'incinération ou de l'inhumation, dans le cadre légal, sur le territoire andorran.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 3.

Pour incinérer les cadavres visés dans l'hypothèse de l'article 1, il est nécessaire de disposer des résultats d'une autopsie effectuée par un médecin légiste, de délivrer les certificats légaux correspondants en pareils cas et de consigner les données dans les archives du Département de médecine légale et médico-légale du Ministère de l'Intérieur.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 4.

L'autorisation d'incinération des cadavres est signée par le ministre titulaire de l'Intérieur lorsqu'il dispose des rapports suivants :

  • Un rapport préalable du médecin légiste justifiant la nécessité de l'incinération.
  • Un certificat du médecin légiste attestant que l'autopsie a été pratiquée et que les données ont été consignées dans les archives du Département de médecine légale et médico-légale.
  • Pour les personnes non identifiées, un rapport du Département de police confirmant cette situation.
  • Pour les personnes étrangères, une communication de l'ambassade du pays concerné confirmant qu'il n'a pas été possible de contacter les membres de la famille ou, si ceux-ci ont effectivement été contactés, confirmant que les membres de la famille ne prennent pas en charge le transfert, ni l'incinération ou l'inhumation.
  • Pour les personnes originaires d'Andorre ou résidant en Andorre dont les membres de la famille ou les responsables légaux ne prennent pas en charge l'incinération ou l'inhumation, une déclaration signée confirmant ce fait.
En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 5.

Le ministre titulaire de l'Intérieur signe l'autorisation d'incinération du cadavre, qui est publiée au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre. À l'expiration d'un délai de treize jours ouvrables à compter de la publication, les services funéraires de garde procèdent à l'incinération.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 6.

Les cendres du défunt sont recueillies dans une urne référencée qui est déposée dans un columbarium public du cimetière de la paroisse de résidence du défunt, s'il était originaire du pays ou s'il y résidait et, dans le cas contraire, elle est déposée dans les locaux du funérarium national.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Article 7.

Les dépenses de l'ensemble de la procédure sont à la charge du budget de l'État, et elles sont comptabilisées par le Département de médecine légale et médico-légale du Ministère de l'Intérieur.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad

Disposition finale Le.

présent décret entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.

En vigueur depuis le 22/04/2010 · texte original · Décret du 14-04-2010 réglementant l'incinération des cadavres non identifiés (BOPA 2010-04-21) · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
Proposez une amélioration