Jurisprudència que el cita · TSJ, Tribunal de Corts i Batllia
Art. 117 · Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal
185 resolucions el citen (recompte exacte de resolucions diferents)
- Prescripció de tres contravencions penals de lesions per imprudència lleu i absolució de la processada
El tribunal declara la prescripció de tres contravencions penals de lesions per imprudència lleu i l'absolució de la processada pels fets derivats de la col·lisió del seu vehicle contra un altre turisme amb el resultat de tres persones lesi…
- Absolució de delicte menor de lesions per imprudència greu i de contravenció penal per fets fortuïts
El Tribunal Superior de Justícia desestima el recurs d'apel·lació i confirma la sentència d'instància que declarava l'absolució de l'acusat, en considerar que els fets no constitueixen un delicte menor de lesions per imprudència greu ni una…
- lesions per imprudència greu (article 117.2); elements constitutius; atropellament en un pas de vianants; presumpció d'innocència i "in dubio pro reo"; motivació de la pena
El Tribunal Superior desestima el recurs d'apel·lació i confirma la condemna de l'acusat com a autor d'un delicte menor de lesions per imprudència greu a les penes d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de dos an…
- Delicte menor de lesions per imprudència greu i delicte menor d'imprudència greu amb danys molt greus a animals
Sentència que condemna l'acusat com a autor de dos delictes menors d'imprudència greu, per lesions i per danys molt greus a animals, en haver causat el seu gos, que es trobava deslligat, diverses ferides a una dona i al seu animal, imposant…
- Inadmissió d'apel·lació per manca de legitimació activa en un cas de contravenció penal
«…forense que consta en autes, com a delicte de lesions per imprudència tipificat a l'article 117 del Codi penal, i es condemni a l'adversa al pagament de les costes processals inclosos honoraris d'advocat del present…»
- inadmissió recurs d'apel·lació; manca de legitimació
S'inadmet el recurs d'apel·lació interposat per la part recurrent, en la seva condició d'actor civil, contra l'aute de sobreseïment definitiu per prescripció d'una causa per contravenció penal de lesions per imprudència lleu, per manca de l…
- Accident de circulació per conducció sobrada i lesion per imprudència: responsabilitat penal i civil de l'acusat
El jutge Alexandre Terés Erich ha absolt la detenció preventiva de Barberá, un conductor espanyol de 27 anys que, el 18 de desembre de 2025, va conduir un Land Rover a més de 0,8 g/L d'alcohol i va col·lidir amb piquets de la carretera, pro…
- Delicte menor de lesions per imprudència del conductor en accident de trànsit.
El tribunal de Corts, a través de la sentència del 18 de desembre de 2025, condemna a l'acusat Guerrero, ciutadà andorrà de 83 anys, com a autor responsable del delicte menor de lesions per imprudència greu, després d'haver colpejat la vian…
- Responsabilitat penal i civil per lesion greu causada per imprudència en circulació
El tribunal ha condemnat a l'encausat Escolano com a autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, com es descriu a l'article 117.2 del Codi Penal, després d'haver estat investigat el 20 de febrer de 2024 quan el seu…
- Accident de rotonda: conductor de cotxe responsable d'una lesion per imprudència.
El tribunal ha condemnat a la senyora Vaquero, acusada d'haver causat lesions menors per imprudència greu quan el seu vehicle col·lisionà amb una motocicleta a la rotonda de la carretera general 2 el 17 d'abril de 2025. Sense cap circumstàn…
- Accident de circulació amb quadricicle, lesion de vianant, responsabilitat penal per imprudència, renúncia a accions civil
Un accident de circulació a Escaldes-Engordany el 11 de setembre de 2023 va provocar una contusió lumbar a la vianant Canals quan el quadricicle conduït per Marco Soriano, portuguès residint a Andorra, perdé el control i va col·lisionar amb…
- Accident de motocicleta que causa lesions a una vianant i la seva filla, responsabilitat penal per imprudència
El tribunal ha determinat que el motorcyclista Valverde, que el 30 de novembre de 2023 va colpejar la vianant Escudero i la seva filla mentre creuaven el pas de vianants a Sant Julià de Lòria, va provocar-les lesions per imprudència greu pe…
- Accident de carretera entre l'acusat conductor i el perjudicat ciclista, causant lesions greus i responsabilitat civil
El tribunal ha condemnat a l'encausat Puig per un delicte menor de lesions per imprudència greu, ja que el seu vehicle, circulant en sentit pujada, va col·lisionar amb la bicicleta del perjudicat Guerrero mentre aquest intentava frenar. Sen…
- Accident de circulació amb lesion gravíssima: responsabilitat penal i civil de l'acusat per imprudència
En la sentència de l'ordre-penal n.º 000051/2025, el jutge declara que la conductora Arcos, domiciliada a Andorra, és responsable d'un accident de circulació que va provocar lesions leves a Nogués, un vianant que va ser atropellat mentre tr…
- Accident de circulació amb lesion greu per imprudència, responsabilitat penal i civil, indemnització de daïm
En la sentència del 20 d'octubre de 2025, el tribunal determina que Barberá, conductora d'un vehicle segurat per l'empresa ORG_1, va provocar un accident el 31 de maig de 2023 a Escaldes-Engordany mentre intentava entrar a un parc d'aparcam…
- Accident de circulació entre ciclista i vehiculista, delicte menor de lesions per imprudència
El 16 d'agost de 2024, mentre la conductora Roda (nascuda a Palma, 1986) intentava aparcar el seu turisme a la carretera d'Engolasters, va girar inesperadament cap a l'esquerra i va col·lisionar amb la bicicleta del ciclista Arnau, que circ…
- Accident de circulació per conducció sota influència d'alcohol i lesion per imprudència
El 14 de setembre de 2025, després d'un accident de trànsit a Andorra la Vella on el conductor Girona, amb un nivell d'alcohol de 1,08 g/L, va provocar una lesion cervical a la víctima Coll, la policia va registrar el seu culpabilitat per c…
- Conducció sobtada sota alcohol, lesionaments a menors, responsabilitat penal i civil
El jutjat ha dissolt la detenció governativa del senyor Cano, conductor de Nissan Leaf que, a les 5:30 h, va encaminar-se per sobre dels turmells d'alguns menors a Arinsal, provocant lesions a tres infants. En base a la prova d'alcoholimetr…
- Conducció sobtada sota alcohol, accident i lesions per imprudència de l'acusat
El tribunal ha considerat que el senyor Villalba, conductor d'un SUV, va col·lidir amb un cotxe d'autoescola quan el seu nivell d'alcohol a la sang era de 1,94 g/L, superant el límit legal de 0,8 g/L, i que, a causa d'aquesta conducta, va c…
- Responsabilitat penal i civil d'un conductor menor per lesions per imprudència greu
El tribunal ha conclòs que el conductor Laia Ruiz, menor de 21 anys, va provocar un accident el 7 de desembre de 2023 quan perdé el control del seu Fiat i el va encastar contra una paret, projectant el vehicle cap a l'altre carril i lesiona…
- Accident de circulació amb motocicleta aturada: lesion greu per imprudència del conductor del vehicle
El accident de circulació del 3 d'agost de 2023, en què el cotxe Ford Mondeo conduït per Briones col·lisionà amb la motocicleta Honda Capellà aturada al cediu de la rotonda de Les Costes, provocant a Expósito fractures i una extensa rehabil…
- Accident de circulació amb lesion greu per imprudència, responsabilitat penal i civil sobre vehicles automòbils i motociclete
La sentència condemna Ferrer Augústo Ferrer Ferreira, conductor portuguès, per un delicte menor de lesions per imprudència greu resultant d'un accident de trànsit el 23 de juliol de 2019 a Andorra, quan el seu turisme va intentar una maniob…
- Lesion de passager per accident de circulació causat per l'acusat menor de 21 any
L'accident de circulació del 28 de setembre de 2023 a la carretera general núm. 2, a les 19:58, va veure el conductor juvenil Zurita (19 anys), que conduïa el seu turisme amb passatger, perdre el control i col·lisionar amb el vehicle de Pul…
- Conducció sobtada sota alcohol, accident de circulació i lesion per imprudència greu
El tribunal ha acusat a Joaquín Gomila, conductor del terranó, per conducció sobtada sota influència d'alcohol (1,40 g/L) i per causar lesions graves a l'àutomatista Águila durant una col·lisió amb el vehicle de Porras a l'Av. Pont de la To…
- Accident d'esquí: l'acusat responsable de lesions per imprudència greu en Andorra
El tribunal ha determinat que el esquiador espanyol Benítez, que el 26 de gener de 2019 va col·lisionar amb el skieur Jordi Codony Batlle a l'estació d'Arcalís, és responsable penalment d'un delicte menor de lesions per imprudència greu (ar…
- Accident de circulació amb conductori sobtat de cannabis i víctima amb lesions greu
El tribunal ha condemnat a Raül Martí Serra, conductor del vehicle Dacia Dokker de l'empresa "ORG_0, ORG_2", per un accident de circulació del 22 de juny de 2023 quan, a 58,19 km/h en una via amb limit de 30 km/h, va atropellar el vianant P…
- Accident de trànsit amb menor víctima: l'acusat condemnado per imprudència.
L'accident del 11 de juny de 2023 a la carretera general nº 2, a Bordes d'Envalira, va provocar que Carnero, conductor d'una Ford Fiesta, colpejés amb el retrovisor dret una nena menor de cinc anys que intentava travessar la calçada. Tot i …
- Accident d'esquí: responsabilitat penal i civil per imprudència greu i indemnització d'asseguradora
En el 17 de febrer de 2019, el monitor d'esquí Ferrer va patir una lesion greu quan el turista francès Carretero, descendent de la pista a alta velocitat, el va impactar. La declaració amistosa i el relat forencial confirmen que Carretero, …
- Accident de trànsit amb lesions per imprudència greu: responsabilitat penal i civil de l'acusat
El accident de circulació del 21 de desembre de 2022, a la intersecció de l'avinguda Santa Coloma amb el carrer Roureda de Sansa, va provocar que el conductor i propietari del Fiat Panda 4×4, Peña, col·lisionés amb la vianant Codina mentre …
- Delicte menor de lesions doloses per imprudència greu: responsabilitat penal i civil d'un conductor implicat en accident de carretera
El tribunal ha considerat que el delicte menor de lesions doloses per imprudència greu, tipificat a l'article 117.2 del Codi penal, es deu a una incident ocurrit el 22 de juny de 2020 a Sant Julià de Lòria quan el condemnat, Palau, va inici…
Enllaços de la legislació relacionada del CENDOJ i de les cites del text (automàtics: comproveu-ne la pertinença). No es compten les cites atribuïdes per «última llei citada», que s'equivoquen sovint.