Accident de trànsit amb menor víctima: l'acusat condemnado per imprudència.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el 8 de maig del 2025

VIST el present sumari número XXXX, incoat subsegüent a l'atestat de la Policia, de 22 de juliol del 2023, efectuat a resultes de l'atropellament ocorregut en data 11 de juny del 2023, vers les 14h28, a la Carretera General número 2, al punt quilomètric 20,250, a la zona de Bordes d'Envalira, del terme de la Parròquia de Canillo, concretament al pas de vianants situat entre el número 126 i el número 123, entre els Apartaments "Els llacs" i el ORG_0 conegut per la "ORG_1".

Antecedents de fet

RESULTANT que de la instrucció practicada es desprèn que en data 11 de juny del 2023, vers les 14h28, Carnero, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana, amb domicili a la carretera dels Cortals d'Encamp, conduïa el vehicle de la seva propietat, marca Ford, model Fiesta, matrícula XXXX, i circulava en sentit ascendent, en direcció vers el Pas de la Casa; que la vianant, menor d'edat de cinc anys, pretenia creuar la calçada de dreta a esquerra, segons el sentit de circulació del vehicle, per sobre el pas de vianants existent; que el conductor del turisme quan va veure la menor i tot i que va intentar esquivar-la, efectuant un gir a esquerra i una forta frenada per evitar atropellar-la, la va colpejar amb el retrovisor dret del vehicle a la cara i al cap.

RESULTANT que la via urbana on es va produir l'atropellament, era una recta, amb bona visibilitat, limitada a 50 km/hora, amb dos carrils, un per cada sentit de circulació i dividits per doble línia contínua, havent-hi en ambdós sentits zones per estacionar; que el vehicle circulava a una velocitat moderada i per dins del carril ascendent en direcció al Pas de la Casa; que la menor va creuar passant per davant d'un vehicle estacionat prop del pas de vianants i que segurament va fer de pantalla visual entre el conductor del vehicle i la vianant menor d'edat.

RESULTANT que la vianant menor d'edat, turista, va patir lesions segons constava en l'informe del Servei d'Urgències de l'Hospital i en el certificat mèdic de data 13 de juny del 2023, obrant en autes.

RESULTANT que per escrit presentat en data 23 de gener del 2025, la representació lletrada de Carnero i de la companyia d'assegurances "Financera d'Assegurances, SA", aportà el rebut d'indemnització degudament signat pels progenitors de la menor lesionada i el comprovant de la transferència efectuada per la companyia "Financera d'Assegurances, SA" el 10 de desembre del 2024, havent assolit un acord extrajudicial amb Elías i Vaquero, pares de la menor, els quals van renunciar a les accions que els hi poguessin correspondre a resultes de l'accident d'autes.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, no consten anotacions desfavorables envers Carnero.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, a la lletrada de l'acusació i a la lletrada de la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que el conductor d'un vehicle automòbil ha de prendre les mesures escaients i la cura necessària per tenir-ne, en tot moment, el seu control, especialment en les zones urbanes i a proximitats de passos de vianants, fins al punt de circular a una velocitat reduïda o inclús d'aturar-se si no hi ha plena visibilitat o no s'està segur del que hi pugui haver darrere d'un obstacle visual.

CONSIDERANT que Carnero, tot i circular a una velocitat reduïda, no va extremar les precaucions suficients, en una via urbana recta amb bona visibilitat, havent-hi zones d'estacionament en ambdós sentits de la circulació, i no va reduir la velocitat fins al punt de poder-se aturar a temps davant d'un possible imprevist, en el pas de vianants existent.

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi Penal, posat en relació amb l'article 117.4 del mateix Codi; que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure'n responsable penalment a Carnero.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Carnero, com a autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de DOS (2) ANYS i a la privació del permís de conduir per un període de DOS (2) MESOS

Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

El Batlle LA SECRETÀRIA JUDICIAL