MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Lesion de passager per accident de circulació causat per l'acusat menor de 21 any

Resolució
Ordenança · 05/06/2025
ROJ
OTBAT 196/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:196
Recurs
2000967/2025
Ponent
Manuel Santolària Besolí
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
Descriptors
DELICTE MENOR ARREST PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR LESIONS PER IMPRUDÈNCIA DESPESES PROCESSALS
Resum del CENDOJ

L'accident de circulació del 28 de setembre de 2023 a la carretera general núm. 2, a les 19:58, va veure el conductor juvenil Zurita (19 anys), que conduïa el seu turisme amb passatger, perdre el control i col·lisionar amb el vehicle de Pulido, que circulava correctament en sentit contrari. Zurita conduïa a 101 km/h, superant el límit de 60 km/h, i només tenia tres mesos de permis. Pulido pateix lesions greus que requereixen cirurgia i quatre mesos de baixa laboral. Després d'un procés civil i d'un acord extrajudicial, la Caixa Andorrana de Seguretat Social va retirar la demanda. El tribunal, basant-se en l'article 117.2 del Codi Penal i reconeixent la manca de antecedents penals i la joventut de Zurita, l'ha condemnat a un mes de presó nocturn condicional, suspès durant un any, a una prohibició de conduir de quatre mesos i al pagament de despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital,

VIST el present sumari número XXXX, incoat subsegüent a l'atestat de la Policia, de data 8 de novembre del 2023, efectuat a resultes de l'accident de circulació ocorregut en data 28 de setembre del 2023, vers les 19h58, a la carretera general número 2, al punt quilomètric 7,000 d'Encamp, entre dos turismes, amb el resultat d'una persona ferida.

Antecedents de fet

RESULTANT que de la instrucció practicada es desprèn que en data 28 de setembre del 2023, vers les 19h58, Zurita, fill d'Olmo i de Bermudez, nascuda el XXXX, de nacionalitat andorrana, amb domicili al carrer de les escoles de Sant Julià de Lòria; conduïa el turisme de la seva propietat, marca ORG_1, model Civic 2.2 I-CTDI, matrícula XXXX i hi anava de passatger Pino; que circulaven per la carretera general número 2, en direcció vers Encamp; que en arribar a l'alçada del revolt abans d'arribar al lloc d'impacte final, Zurita va perdre el control del vehicle, va derrapar vers la seva esquerra i en intentar corregir-ho va envair el carril contrari al seu i va col·lidir contra el vehicle que circulava correctament en sentit vers Canillo, marca ORG_0, model Clio 1.5 DCI, matrícula XXXX, propietat i conduït per Pulido, qui va resultar amb lesions de consideració.

RESULTANT que la via interurbana on es va produir l'accident, disposava de quatre carrils de circulació, dos en sentit descendent vers Encamp i els altres dos en sentit ascendent vers Canillo; que els carrils en el mateix sentit, es trobaven delimitats per una línia longitudinal discontínua, i els dos sentits de la marxa estaven separats per una doble línia longitudinal contínua i, al costat dret dels carrils ascendents, hi havia habilitat un carril per bicicletes; que la velocitat en aquell tram de via, pels que circulaven en sentit ascendent estava limitada a seixanta quilòmetres hora i en sentit descendent a vuitanta quilòmetres hora; que la calçada estava completament neta i seca.

RESULTANT que la Policia va constatar unes empremtes de derrapada sobre el paviment produïdes pel turisme conduït per Zurita d'una llargada de noranta-dos metres i mig, que s'iniciaven al carril esquerre dels dos habilitats en sentit vers Encamp i envaïen el carril esquerre en sentit ascendent vers Canillo, lloc on es va produir la col·lisió amb l'altre vehicle; que segons els estudis dels càlculs de velocitat realitzats per la Policia i segons es desprèn de l'informe de data 16 d'octubre del 2023, el vehicle conduït per Zurita matrícula XXXX al moment que començà a perdre el control, anava a una velocitat aproximada de 28,15 m/s, equivalent a 101,34 km/h.

RESULTANT que Zurita circulava a una velocitat superior a la permesa en la zona, juntament amb la poca experiència en la conducció, donat que feia aproximadament tres mesos que havia obtingut el permís de conduir corresponent, va derivar en la pèrdua de control del vehicle i subsegüent impacte amb el vehicle que circulava en sentit contrari al seu, correctament pel seu carril de circulació.

RESULTANT que per causa de l'accident, Pulido, conductor del vehicle marca ORG_0, model Clio 1.5 DCI, matrícula XXXX, va patir diverses lesions; que va ser intervingut quirúrgicament i va romandre de baixa laboral al voltant d'uns quatre mesos, segons va referir en la diligència efectuada en Seu judicial en data 26 d'abril del 2024.

RESULTANT que Pulido, es va constituir en part en la causa fent-ho com actor civil, per escrit presentat el 13 de març del 2024.

RESULTANT que per escrit presentat el 7 de juny del 2024, la "CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL" reclamà l'import de vuit mil quatre-cents setanta-cinc euros amb cinquanta-vuit cèntims (8.475,58).

RESULTANT que per escrit presentat el 25 d'abril del 2025, la representació lletrada de Pulido ha renunciat a la constitució en actor civil que fou presentada, donat que les parts han arribat a un acord extrajudicial en relació a la responsabilitat civil.

RESULTANT que per escrit presentat el 6 de maig del 2025, la legal representant de la "CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL" ha comunicat que han estat degudament indemnitzats i desisteixen.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, no consten anotacions desfavorables envers Zurita.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, a la lletrada de l'acusació i a la lletrada de la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi Penal, posat en relació amb l'article 117.4 del mateix Codi; que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Zurita; que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Zurita, menor de vint-i-un anys al moment de la producció dels fets, essent per tant d'aplicació la reducció qualificada prevista a l'article 54.3 del Codi penal.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Zurita, com a autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de vint-i-un anys, a una pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna d'UN (1) ANY, i a la privació del permís de conduir per un període de QUATRE (4) MESOS.

Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

El Batlle LA SECRETÀRIA JUDICIAL

-signatura digital-

Proposeu una millora