MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail

Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail · bopa.mca.ad

Loi

Article 101. Formalités

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 101. Formalités

1. La notification des fautes requiert une communication écrite au salarié, dans laquelle la date doit être indiquée et les faits qui la motivent doivent être exposés, au moyen d'une lettre recommandée avec accusé de réception ou au moyen de la remise en main propre au salarié, qui doit en signer la réception avec la mention de la date et, si cette personne refuse de signer, en présence de deux témoins. Si le salarié est un mineur non émancipé ou un majeur incapable, les fautes doivent également être notifiées à son représentant légal.

2. Les sanctions imposées dans le domaine du travail s'entendent toujours sans préjudice des éventuelles actions dans d'autres domaines ou instances.

3. La représentation des salariés, s'il y en a une, doit être informée par écrit par la direction de l'entreprise des sanctions imposées pour fautes graves et très graves.

4. Les sanctions infligées à un représentant des salariés ou à un salarié ayant présenté sa candidature aux élections des représentants des salariés requièrent le respect des garanties prévues à l'article 111.

En vigueur depuis le 16/04/2026 · nouvelle rédaction · Loi 3/2026, du 19 mars, portant modification de la Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail (BOPA 2026-04-15) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: «Major d’edat incapacitat», vinculat a la capacitat d’obrar, se substitueix per persona que precisa suports per a l’exercici de la capacitat jurídica.
Comment le citer

Art. 101 de la Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/31-2018/art-101

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration