MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000

Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad

Loi

Article 25

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 25

Classificació de les infraccions Les infraccions a les disposicions de la present Llei es classifiquen en lleus, greus o molt greus.

1. Són infraccions lleus:

a) La inscripció incorrecta o l'omissió de la inscripció d'alguna de les dades objecte de registre segons l'apartat 1 de l'article 5, sempre que no afecti l'import dels ajuts percebuts.

b) L'incompliment de l'obligació de comunicar al Registre la modificació de les dades corresponents a les explotacions agràries, segons l'apartat 4 de l'article 5.

c) Qualsevol altre incompliment de les disposicions d'aquesta Llei o de les normes que la desenvolupin que no estigui qualificada de greu o molt greu.

d) La tinença d'un nombre d'animals de renda superior al màxim establert reglamentàriament, d'acord amb el que s'especifica a l'article 6.

2. Són infraccions greus:

a) L'incompliment de l'obligació d'inscriure l'explotació agrària al Registre establerta segons l'apartat 1 de l'article 5.

b) La inscripció incorrecta o l'omissió de la inscripció d'alguna de les dades objecte de registre segons l'apartat 1 de l'article 5, quan d'aquest fet se'n pugui derivar un increment en l'import dels ajuts percebuts.

c) L'incompliment de les obligacions relatives a l'assegurança agrària obligatòria, establertes a l'article 7.

d) La utilització de productes per a l'alimentació animal que no estiguin inclosos en la llista positiva establerta reglamentàriament, segons l'apartat 2 de l'article 14.

e) L'incompliment de les declaracions sobre les quantitats dels productes utilitzables en l'alimentació dels animals, segons l'apartat 4 de l'article 14.

f) L'incompliment de les pràctiques i els usos del bon pagès definides a l'apartat 1 de l'article 20.

3. Són infraccions molt greus:

a) La manca de justificació de la destinació dels ajuts atorgats o bé la destinació a altres fins diferents per als quals els ajuts foren atorgats.

b) L'incompliment de l'obligació de mantenir l'activitat agrària durant un termini de temps mínim fixat, llevat cas de força major, segons l'apartat 2 de l'article 18.

c) L'incompliment per part de les persones físiques o jurídiques de les obligacions establertes a l'article 24.

d) L'incompliment de les disposicions reglamentàries relatives a la importació i la utilització de productes fitosanitaris establertes a l'apartat 3 de l'article 21.

e) L'incompliment de les disposicions reglamentàries relatives a la importació i la utilització de productes farmacèutics destinats al bestiar de renda establertes a l'apartat 5 de l'article 21.

En vigueur depuis le 27/07/2000 jusqu'au 18/08/2022 · texte original · Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 (BOPA 2000-07-26) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 18/08/2022

Article 25. Classificació de les infraccions

Les infraccions de les disposicions d’aquesta Llei es classifiquen en lleus, greus o molt greus.

1. Són infraccions lleus:

a) La inscripció incorrecta o l’omissió de la inscripció d’alguna de les dades objecte de registre segons l’article 5.1, sempre que no afecti l’import dels ajuts percebuts.

b) L’incompliment de l’obligació de comunicar al Registre la modificació de les dades corresponents a les explotacions agràries, segons l’article 5.4.

c) La tinença d’un nombre d’animals de renda superior al màxim establert reglamentàriament, d’acord amb el que s’especifica a l’article 6.

d) Qualsevol altre incompliment de les disposicions d’aquesta Llei o de les normes que la desenvolupin que no estigui qualificat de greu o molt greu.

2. Són infraccions greus:

a) L’incompliment de l’obligació d’inscriure l’explotació agrària al Registre establerta segons l’article 5.1.

b) La inscripció incorrecta o l’omissió de la inscripció d’alguna de les dades objecte de registre segons l’article 5.1, quan d’aquest fet se’n pugui derivar un increment en l’import dels ajuts percebuts.

c) L’incompliment de les obligacions relatives a l’assegurança agrària obligatòria, establertes a l’article 7.

d) La utilització de productes per a l’alimentació animal que no estiguin inclosos en la llista positiva establerta reglamentàriament, segons l’article 14.2.

e) L’incompliment de les declaracions sobre les quantitats dels productes utilitzables en l’alimentació dels animals, segons l’article 14.4.

f) L’incompliment de les pràctiques i els usos del bon pagès definits a l’article 20.1.

3. Són infraccions molt greus:

a) La manca de justificació de la destinació dels ajuts atorgats o bé la destinació a altres fins diferents d’aquells per als quals els ajuts foren atorgats.

b) L’incompliment de l’obligació de mantenir l’activitat agrària durant un termini de temps mínim fixat, llevat d’un cas de força major, segons l’article 18.2.

c) L’incompliment, per part de les persones físiques o jurídiques, de les obligacions establertes a l’article 21.3 i a l’article 24.

d) L’incompliment de les disposicions reglamentàries relatives a la importació i la utilització de productes fitosanitaris establertes a l’article 21.3.

e) L’incompliment de les disposicions reglamentàries relatives a la importació i la utilització de productes farmacèutics destinats als animals de renda establertes a l’article 21.5.

Source : Loi 31/2022, du 21 juillet, pour le développement et la diversification des secteurs de l'élevage et de l'agriculture (BOPA 2022-08-17)

Comment le citer

Art. 25 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-25?data=2000-07-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration