Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 24
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24
Obligacions de les persones físiques o jurídiques inspeccionades Les persones físiques o jurídiques inspeccionades, a requeriment dels tècnics acreditats:
a) Han de facilitar les funcions d'inspecció i de control referides a l'article 23.
b) Han de lliurar tota la documentació que els sigui demanada relacionada amb l'activitat inspectora.
Nouvelle rédaction à partir du 18/08/2022
Article 24. Obligacions de les persones físiques o jurídiques inspeccionades
Les persones físiques o jurídiques inspeccionades, a requeriment dels tècnics designats, han de:
a) Facilitar les funcions d’inspecció i de control referides a l’article 23;
b) Facilitar els mitjans materials i humans necessaris de què disposin per al correcte desenvolupament de les actuacions de control oficial;
c) Subministrar tota la informació sobre les instal·lacions, els productes, els serveis o els sistemes de producció o elaboració, així com tota la documentació relativa a la seva activitat que els sigui sol·licitada, i permetre’n la comprovació en el marc del control oficial;
d) Lliurar tota la documentació que els sigui demanada relacionada amb l’activitat inspectora;
e) Establir un sistema documentat d’autocontrol de les operacions que duguin a terme sota la seva responsabilitat. El ministeri responsable d’agricultura ha de definir reglamentàriament el sistema d’autocontrol i ha d’elaborar una guia per facilitar-ne l’aplicació.
Source : Loi 31/2022, du 21 juillet, pour le développement et la diversification des secteurs de l'élevage et de l'agriculture (BOPA 2022-08-17)
Art. 24 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-24?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.