Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad
LoiArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Sancions
1. Les infraccions comeses contra aquesta Llei se sancionen amb multa de 1.000 PTA a 1.000.000 PTA.
2. La imposició d'una sanció per infraccions de caràcter greu o molt greu pot comportar, de forma accessòria:
a) L'anul·lació i la recuperació total o parcial, per part de l'Administració, de l'ajut atorgat més l'interès legal i/o la prohibició de sol·licitar-ne per un període màxim de tres anys.
b) La inhabilitació temporal o permanent del titular de l'explotació per exercir la titularitat de qualsevol explotació.
3. Segons la seva classificació, les infraccions se sancionen de la manera següent:
a) Infraccions lleus: multa de 1.000 PTA a 25.000 PTA.
b) Infraccions greus: multa de 25.001 PTA a 250.000 PTA.
c) Infraccions molt greus: multa de 250.001 PTA a 1.000.000 de PTA.
4. En la imposició de les sancions s'ha de tenir en compte, per graduar la quantia de les multes i la imposició de les sancions accessòries, els criteris següents:
a) La transcendència socioeconòmica i el perjudici causat per la infracció comesa.
b) L'ànim de lucre il·lícit i la quantia del benefici obtingut en la comissió de la infracció.
c) La reincidència en la comissió d'infraccions segons s'especifica en l'article 27.
Art. 26 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-26?data=2000-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.