MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000

Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 · bopa.mca.ad

Loi

Article 26

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 26

Sancions

1. Les infraccions comeses contra aquesta Llei se sancionen amb multa de 1.000 PTA a 1.000.000 PTA.

2. La imposició d'una sanció per infraccions de caràcter greu o molt greu pot comportar, de forma accessòria:

a) L'anul·lació i la recuperació total o parcial, per part de l'Administració, de l'ajut atorgat més l'interès legal i/o la prohibició de sol·licitar-ne per un període màxim de tres anys.

b) La inhabilitació temporal o permanent del titular de l'explotació per exercir la titularitat de qualsevol explotació.

3. Segons la seva classificació, les infraccions se sancionen de la manera següent:

a) Infraccions lleus: multa de 1.000 PTA a 25.000 PTA.

b) Infraccions greus: multa de 25.001 PTA a 250.000 PTA.

c) Infraccions molt greus: multa de 250.001 PTA a 1.000.000 de PTA.

4. En la imposició de les sancions s'ha de tenir en compte, per graduar la quantia de les multes i la imposició de les sancions accessòries, els criteris següents:

a) La transcendència socioeconòmica i el perjudici causat per la infracció comesa.

b) L'ànim de lucre il·lícit i la quantia del benefici obtingut en la comissió de la infracció.

c) La reincidència en la comissió d'infraccions segons s'especifica en l'article 27.

En vigueur depuis le 27/07/2000 · texte original · Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000 (BOPA 2000-07-26) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 26 de la Loi sur l'agriculture et l'élevage, du 22 juin 2000, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2000.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/2000-06-22/agricultura-ramaderia/art-26?data=2000-07-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration