Loi 20/2007, du 18 octobre, sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée · bopa.mca.ad
LoiArticle 21 bis. Livre-registre des bénéficiaires effectifs
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21 bis. Livre-registre des bénéficiaires effectifs
1. La Société doit tenir un livre-registre des bénéficiaires effectifs, selon la définition figurant à l'article 3, point 3, de la Loi de prévention et de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
2. Ce livre-registre contient, au minimum, les données suivantes :
a) nom et prénoms ;
b) date de naissance ;
c) nationalité et pays de résidence du bénéficiaire effectif ;
d) nature et étendue de la participation réelle.
3. Ce livre-registre doit être communiqué au Registre des sociétés dans les termes qui seront précisés par voie réglementaire, de manière à disposer à tout moment d'informations adéquates, exactes et actuelles sur les bénéficiaires effectifs.
4. Les bénéficiaires effectifs sont tenus de fournir aux sociétés constituées dans la Principauté d'Andorre toutes les informations nécessaires à l'accomplissement des obligations visées au présent article.
Art. 21 bis de la Loi 20/2007, du 18 octobre, sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/20-2007/art-21-bis
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Guia del beneficiari efectiu
· UIFAND · · méthode : cita l'article de la llei
«…ció que ha de contenir cadascun d’aquests llibres registre ve determinada pels articles 21 bis (apartat 2) de la Llei 20/2007, del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, 28 bis (apartat…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.