Loi régissant le régime disciplinaire du système financier, du 27 novembre 1997 · bopa.mca.ad

Loi

Article 3

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 3

Organ tècnic executiu de l'autoritat financera L'Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF), com a òrgan tècnic executiu de l'autoritat financera, exerceix la supervisió i el control de les entitats integrades al sistema financer i fa un seguiment de l'evolució d'aquestes entitats per comprovar el compliment de les disposicions legals i reglamentàries que regulen la seva actuació i actua preventivament en constatar indicis d'irregularitats. Amb la finalitat de donar major eficàcia a la referida prevenció, les entitats del sistema financer demanaran la cooperació de l'Institut Nacional Andorrà de Finances davant de qualsevol circumstància en què pugui ser útil o convenient la col.laboració de l'autoritat financera.

En vigueur depuis le 31/12/1997 jusqu'au 27/11/2003 · texte original · Loi régissant le régime disciplinaire du système financier, du 27 novembre 1997 (BOPA 1997-12-31) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 27/11/2003

Article 3

Autoritat del sistema financer andorrà L'Institut Nacional Andorrà de Finances exerceix la funció de supervisió i control de les entitats integrades al sistema financer i fa un seguiment de l'evolució d'aquestes entitats per comprovar el compliment de les disposicions legals i reglamentàries que regulen la seva actuació i actua preventivament en constatar indicis d'irregularitats. Amb la finalitat de donar major eficàcia a la referida prevenció, les entitats del sistema financer demanaran la cooperació de l'Institut Nacional Andorrà de Finances davant de qualsevol circumstància en què pugui ser útil o convenient la col.laboració de l'autoritat financera.

Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)

Comment le citer

Art. 3 de la Loi régissant le régime disciplinaire du système financier, du 27 novembre 1997, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/1997.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1997-11-27/regulacio-regim-disciplinari-sistema-financer/art-3?data=1997-12-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.