Loi portant modification de la Loi qualifiée sur le Tribunal constitutionnel du 3 septembre 1993, du 28-6-2002
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlements d'application 1 en vigueur
- Règlement d'organisation et de fonctionnement du Tribunal constitutionnel, du 16 décembre 1994
développement
· art. 24.f)
Ce que dit le préambule
Aquest Reglament aprovat pel Ple del Tribunal Constitucional en aplicació de l'article 95.2 de la Constitució i de l'article 24.f) de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional
Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
L'article 99.1 de la Constitució del Principat d'Andorra atribueix la legitimació per a interposar recurs d'inconstitucionalitat contra les lleis i els decrets legislatius a una cinquena part dels membres del Consell General, al cap de Govern i a tres comuns.
Cal tenir en compte, però, que el transcurs de quatre anys des de l'elecció dels consellers o la dissolució del Consell General impliquen, d'acord amb l'article 51.1 de la Constitució, l'acabament del mandat dels consellers.
Per tant, cal preveure la prorrogatio del seu mandat als efectes exclusius del control de constitucionalitat.
S'omple així una llacuna del nostre ordenament amb un criteri, tradicional i clar, perfectament conegut al dret públic.
Per les mateixes raons, es prorroga la legitimació dels consellers generals per interposar una sol·licitud de dictamen de constitucionalitat dels tractats internacionals aprovats pel Consell General, mitjançant l'addició d'un nou apartat a l'article 60 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional.
D'altra banda, s'ha detectat un error a l'article 69.3 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional.
En efecte, aquest article -que s'inscriu dins la regulació dels conflictes de competències entre els òrgans constitucionals de l'Estat- es remet al capítol II títol II de la Llei.
Però aquest capítol no existeix i, a més, el títol II es limita a regular la composició del Tribunal i l'estatut jurídic dels seus membres.
En realitat, s'ha produït una errada formal, ja que la remissió correcta no ha de fer-se a aquest títol segon, sinó al títol IV, que articula els procediments i processos constitucionals.
El seu capítol segon desenvolupa els processos d'inconstitucionalitat, que és el bloc al qual vol realment remetre's l'article 69.3, atès que la seva àmplia regulació permet omplir les llacunes del procés específic de conflicte de competències.
Per tot l'exposat es procedeix a afegir un nou apartat a l'article 45, que es numera sota l'ordinal 3; a addicionar un nou punt a l'article 60, que es numera sota l'ordinal 2, renumerant el punt 2 del text original com a 60.3 i a modificar l'article 69.3 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional de 3 de setembre de 1993.
Source : BOPA
Article 1.
Un nouvel alinéa est ajouté à l'article 45 : Article 45
3. En cas de fin du mandat des conseillers pour les causes prévues à l'article 51.1 de la Constitution, leur qualité pour introduire le recours direct en inconstitutionnalité est prolongée jusqu'à la date de constitution du nouveau Conseil général. Les membres du Conseil général qui ont introduit un recours direct en inconstitutionnalité alors qu'ils avaient qualité pour le faire conservent cette qualité pour tous les actes relatifs à l'instruction dudit recours, jusqu'à ce qu'une décision définitive intervienne sur celui-ci, y compris après la constitution du nouveau Conseil général.
Article 2.
L'article 69.3 est rectifié dans les termes suivants : Article 69
3. Dans le cas où l'empiétement de compétences est imputé à une loi du Conseil général ou à un décret législatif du Gouvernement, le conflit est instruit selon la procédure d'inconstitutionnalité régie par le chapitre II du titre IV de la présente Loi dans tous ses aspects, y compris celui de la qualité pour agir.
Article 3.
La numérotation du point 2 de l'article 60 de la Loi qualifiée du Tribunal constitutionnel est modifiée, celui-ci devenant le point 60.3. De même, un nouveau point 2 est ajouté à l'article 60, rédigé comme suit : Article 60
2. En cas de fin du mandat des conseillers généraux pour les causes prévues à l'article 51.1 de la Constitution, leur qualité pour introduire une demande d'avis de constitutionnalité est prolongée jusqu'à la date de constitution du nouveau Conseil général. Les membres du Conseil général qui ont introduit une demande d'avis de constitutionnalité alors qu'ils avaient qualité pour le faire conservent cette qualité pour tous les actes relatifs à l'instruction de ladite demande, jusqu'à ce que le Tribunal constitutionnel rende l'avis correspondant, y compris après la constitution du nouveau Conseil général.
Disposition finale La.
présente Loi entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.