Loi qualifiée sur le régime électoral et le référendum, du 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
Loi qualifiée derogatArticle 54
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54 abrogé depuis le 06/01/2001 (Loi portant modification de la Loi qualifiée sur le régime électoral et le référendum, du 15-12-2000).
Nouvelle rédaction à partir du 19/12/2007
Article 54
Incompatibilitat amb el càrrec de conseller general A més de les causes d'incompatibilitat previstes en els articles 16 i 17, el càrrec de conseller general és incompatible:
a) amb el de cap de Govern, ministre o alt càrrec de Govern.
b) amb el de cònsol o conseller de comú.
c) amb qualsevol càrrec comunal de lliure designació.
d) amb qualsevol activitat de caràcter laboral que comporti una contraprestació salarial del Consell General, del Govern o d'entitats parapúbliques o de dret públic, no havent-ne obtingut l'excedència.
e) amb l'exercici de qualsevol delegació per part del Govern que superi el període de sis mesos.
Source : Loi qualifiée 28/2007, du 22 novembre, portant modification de la Loi qualifiée sur le régime électoral et le référendum (BOPA 2007-12-19)
Art. 54 de la Loi qualifiée sur le régime électoral et le référendum, du 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 06/01/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/regim-electoral-referendum/art-54?data=2001-01-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.