MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Loi abrogée

Loi 19/2004, du 3 novembre, sur l'impôt indirect sur les activités commerciales

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Règlements d'application 1 en vigueur

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

Atesa la necessitat de generalitzar la imposició indirecta a tots els sectors de l'economia andorrana, resulta convenient desenvolupar un impost indirecte que sotmeti a gravamen la comercialització dels béns importats, elaborats o produïts internament, quan aquests són lliurats per ser consumits dins el territori andorrà.

La Llei de l'impost de mercaderies indirecte (IMI) de 26 de juny de 1991, estableix les bases d'una imposició indirecta sobre la producció interna de tota mena de béns mobles i la seva importació, però no arriba a sotmetre a gravamen el consum intern en la fase de consumidor final, sinó que es queda en la fase inicial de producció o importació.

Això fa que l'actual IMI no compleixi el principi de generalitat atès que no grava el consum final.

L'actual estructura de gravamen únicament sotmet a imposició la part del valor corresponent a la producció o a la importació i no el valor afegit que suposa l'increment del preu del bé en el procés de la seva comercialització.

Així, l'impost indirecte sobre les activitats comercials pretén gravar la comercialització de béns i productes que han estat objecte d'importació o de producció interna en termes de consum final dins el territori del Principat.

Les particularitats del comerç andorrà tenen com a conseqüència que no es disposi d'una informació concreta i contrastable en relació amb el consum final realitzat al Principat.

És per això que l'impost indirecte sobre les activitats comercials s'estructura com un impost monofàsic que s'aplica en l'origen, és a dir, en el moment de realitzar la importació de mercaderies o bé en el moment de lliurar els béns produïts o elaborats dins el territori d'aplicació de l'impost, segons el cas.

L'estructura de gravamen adoptada en aquesta figura impositiva obeeix a un principi d'eficiència en la gestió de l'impost.

La imposició sobre la fase final del comerç, feta de forma monofàsica i en origen, suposa no haver d'implantar un sistema de gestió complex i difícil, atès que no cal censar, gestionar i controlar tot el comerç en la fase de distribució per al consum.

En altres paraules, l'impost s'exigeix d'una forma única i en un moment inicial de la cadena de comercialització.

Atès que totes les importacions de béns estan subjectes a l'IMI i són objecte d'un control a la Duana, resulta eficient aplicar l'impost sobre la comercialització d'aquests béns en origen i en una sola fase en el moment de la seva importació.

A més a més, aquest sistema també simplifica la gestió per als comerciants, els quals no han d'efectuar declaracions específiques per aquest impost.

Per altra banda, quan es tracta de béns produïts o elaborats dins el territori, el sistema obliga el productor o el fabricant dels béns al pagament del tribut.

Això resulta coherent amb el sistema establert per a les importacions, on l'obligat tributari de l'impost és l'importador.

Tanmateix, l'aplicació d'aquest impost ha de ser perfectament compatible amb la resta de figures impositives.

És per això, i atenent que aquest impost és una extensió de la imposició indirecta fins al consum final, que el text ha de seguir de forma molt estricta les definicions i el model que estableix l'actual IMI.

Als efectes de determinar la quota de liquidació de l'impost, s'utilitza un règim especial de recàrrec d'equivalència aplicat sobre el valor dels béns importats, calculat sobre la base dels marges estimats que s'observen respecte a la comercialització dels béns referits.

Pel que fa als béns produïts o elaborats en territori andorrà, la determinació de la quota de liquidació es realitza mitjançant l'aplicació d'un coeficient de proporcionalitat sobre la quota de liquidació de l'impost indirecte sobre la producció interna (IPI).

Atenent el principi de generalitat, i amb l'objectiu que no existeixin fissures en el tribut, l'impost s'ha generalitzat a tots els lliuraments de béns, encara que no tinguin per objecte la seva comercialització.

Així, el gravamen s'aplica a tots els lliuraments de béns, encara que siguin fets en favor d'empresaris o professionals i que els incorporin al seu procés productiu.

Tanmateix, les lleis que estableixen el gravamen sobre la producció de béns o prestació de serveis ja inclouen en el mòdul específic de cadascuna de les activitats la deducció dels impostos indirectes suportats, i, en particular, la de l'impost indirecte sobre les activitats comercials.

Pel que fa als béns importats o produïts dins el territori d'aplicació de l'impost, quan són objecte d'exportació definitiva i, per tant, consumits en altres territoris, es preveu la devolució de l'impost en els mateixos termes que es fa en l'IMI.

Per acabar, i amb la finalitat de dotar el sistema d'una coherència en el mecanisme de repercussió de l'impost, s'estableix una obligació als comerciants o als distribuïdors de béns a fer un trasllat formal del mateix.

Tot i que aquestes persones no són obligats tributaris de l'impost, però intervenen en la fase final del consum, han de repercutir l'impost en la forma que ho fan els altres productors o importadors.

Aquesta repercussió s'ha de calcular sobre el preu que perceben, tenint en compte els tipus de gravamen aplicables per al consum dels béns que són objecte de lliurament, que són els previstos en l'IMI o en l'IPI.

L'entrada en vigor d'aquesta Llei està prevista el primer de gener de l'any 2006. Aquesta Llei es compon d'un capítol I, integrat per dos articles on s'estableixen les disposicions generals; un capítol II, on es determinen els elements essencials de l'impost, compost per dotze articles; un capítol III, amb tres articles on es recullen les obligacions dels obligats tributaris en relació amb aquest impost; un capítol IV, on s'estableix el sistema de gestió, liquidació i control, amb tres articles, i un capítol V relatiu a les infraccions i les sancions, amb dos articles.

Formen part també de la Llei dues disposicions addicionals, una disposició derogatòria i tres disposicions finals, així com un annex relatiu als coeficients de proporcionalitat a aplicar a la quota de liquidació de l'impost indirecte sobre la producció interna.

Source : BOPA

Chapitre I. Dispositions générales

Article 1 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 2 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Chapitre II. Éléments essentiels de l'impôt

Article 3 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 4 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 5 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 6 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 7 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 8 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 9 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 4 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 10 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 11 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 12 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 13 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 14 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Chapitre III. Obligations des contribuables

Article 15 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 16 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 17 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Chapitre IV. Gestion, liquidation et contrôle de l'impôt

Article 18 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 19 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 20 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Chapitre V. Infractions et sanctions

Article 21 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Article 22 abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition additionnelle première abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition additionnelle deuxième abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 3 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition abrogatoire première abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition finale première abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition finale deuxième abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»

Disposition finale troisième abrogé des del 01/01/2013 (Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect)

En vigueur depuis le 01/01/2013 · abrogation · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Derogació global: «tota la llei»
Proposez une amélioration