Article 34. Droit de relation et de cohabitation

Article 34. Droit de relation et de cohabitation

1. Les enfants et les adolescents ont le droit de grandir et de vivre avec leurs parents dans un environnement familial approprié et exempt de violence, sauf dans les cas où, compte tenu de leur intérêt supérieur, la séparation s'avère nécessaire. Ils ont également le droit de cohabiter et d'entretenir des relations avec d'autres membres de la famille et des personnes proches, tout particulièrement avec les grands-parents et les frères et sœurs. En tout état de cause, les administrations publiques, dans le cadre de leurs compétences, doivent promouvoir et faciliter des relations saines et participatives entre les différentes générations, en particulier avec les personnes âgées.

2. Les enfants et les adolescents ont le droit de maintenir un contact direct avec les parents avec lesquels ils ne cohabitent pas, toujours dans les conditions établies par la réglementation applicable et conformément à leur intérêt supérieur.

3. Le juge compétent de la juridiction des mineurs doit prendre les mesures appropriées pour garantir les droits de visite aux enfants et adolescents qui résident habituellement à l'étranger ou qui se trouvent temporairement séparés de leurs parents en application d'une mesure de protection, en tenant toujours compte de leur intérêt supérieur.