Loi 14/2010, du 13 mai, sur le régime juridique des entités bancaires et le régime administratif de base des entités opérationnelles du système financier
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlements d'application 0 en vigueur
- Règlement portant application du paragraphe 5 de l'article 45 de la Loi 14/2010, du 13 mai, sur le régime juridique des entités bancaires et le régime administratif de base des entités opérationnelles du système financier, du 24-11-2010
développement partiel abrogée
· art. 45.5
Ce que dit le préambule
S’aprova el Reglament que desenvolupa l’apartat 5 de l’article 45 de la Llei 14/2010 , del 13 maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les entitats operatives del sistema financer.
Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.
Titre I. Définitions
Chapitre unique. Définitions
Article 1 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 2 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 3 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 4 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 5 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 6 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 7 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«… exercir una influència notable en l’entitat», tal com estableix 5/53 l’article 7 de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les e…»
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«… exercir una influència notable en l’entitat», tal com estableix 5/53 l’article 7 de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les e…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Titre II. Régime juridique des entités bancaires
Chapitre premier. Conditions d'accès à l'activité
Article 8 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 9 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 10 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 11 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 12 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 13 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 14 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 15 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Consulta vinculant en relació a la deduïbilitat de la despesa dels interessos dels préstecs participatius a la base de tributació de l’impost sobre societats, a la subjecció dels préstecs participatius a l’impost general indirecte i a la subjecció dels interessos a l’impost sobre la renda dels no residents fiscals.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2015-07-14 · cita l'article de la llei
«…a Llei 18/2011, de l’1 de desembre, en l’article 15, apartat h estableix que: “Article 15 Rendes exemptes Estan exemptes les rendes següents: h) Les rendes obtingudes en territori andorrà derivades de les op…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Chapitre deuxième. Conditions d'exercice de l'activité
Article 16 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 17 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 7/2013, du 9 mai, sur le régime juridique des entités opérationnelles du système financier andorran et autres dispositions régissant l'exercice des…)
Article 18 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Titre III. Régime administratif de base des entités opérationnelles du système financier
Chapitre premier. Conditions requises des entités opérationnelles du système financier
Article 19 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 20 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 21 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 22 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 23 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 24 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 25 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 26 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Informe complementari d’auditoria
· AFA · 2011-11-29 · cita l'article de la llei
«…de l’entitat, formular recomanacions i verificar-ne el compliment, d’acord amb l’article 26 de la Llei 14/2010. L’entitat auditora ha de descriure les característiques d’aquest òrgan i/o unitat (nombre de perso…»
- Informe complementari d'auditoria
· AFA · 2011-10-21 · cita l'article de la llei
«…de l’entitat, formular recomanacions i verificar-ne el compliment, d’acord amb l’article 26 de la Llei 14/2010. L’entitat auditora ha 14/16 de descriure les característiques d’aquest òrgan i/o unitat (nomb…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 27 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Informe complementari d’auditoria
· AFA · 2011-11-29 · cita l'article de la llei
«…prèviament a l’execució de les ordres. Així mateix cal validar el compliment de l’article 27 de la Llei 14/2010 i del Comunicat núm. 14/SGOIC. 5.1.8. Control de la correcta avaluació del perfil de risc del cl…»
- Informe complementari d'auditoria
· AFA · 2011-10-21 · cita l'article de la llei
«…rèviament a l’execució de les ordres. Així mateix cal validar el compliment de l’article 27 de la Llei 14/2010 i del Comunicat núm. 14/EFI-SFI. 5.1.7. Control de la correcta avaluació del perfil de risc del …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 28 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 29 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 30 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 31 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Chapitre deuxième. Protection de l'investisseur
Article 32 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 33 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Informe complementari d’auditoria
· AFA · 2011-11-29 · cita l'article de la llei
«…nterns implantats per l’entitat per tal de classificar els clients d’acord amb l’article 33 de la Llei 14/2010. S’ha de validar, mitjançant mostreig, que tots els clients estan classificats com a clients min…»
- Informe complementari d'auditoria
· AFA · 2011-10-21 · cita l'article de la llei
«…nterns implantats per l’entitat per tal de classificar els clients d’acord amb l’article 33 de la Llei 14/2010. S’ha de validar, mitjançant mostreig, que tots els clients estan classificats com a clients min…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 34 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (4) lien automatique
- Informe complementari d’auditoria
· AFA · 2011-11-29 · cita l'article de la llei
«… validar, en tots els casos, que l’entitat hagi donat compliment a l’establert a l’article 34 de la Llei 14/2010. 5.1.10. Control de les actuacions dutes a terme per les entitats a qui es delega part de les fu…»
- Informe complementari d'auditoria
· AFA · 2011-10-21 · cita l'article de la llei
«… validar, en tots els casos, que l’entitat hagi donat compliment a l’establert a l’article 34 de la Llei 14/2010. 13/16 5.1.9. Control de les actuacions dutes a terme per les entitats a qui es delega part…»
- Model de contracte de gestió discrecional i individualitzada de carteres
· AFA · 2011-05-27 · cita l'article de la llei
«…ristes i que manifestin que desitgen ser tractats com a clients professionals (article 34 de la “Llei 14/2010, del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les …»
- Model de contracte de gestió discrecional i individualitzada de carteres
· AFA · 2011-05-27 · cita l'article de la llei
«…ristes i que manifestin que desitgen ser tractats com a clients professionals (article 34 de la “Llei 14/2010, del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 35 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 36 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 37 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Informe complementari d’auditoria
· AFA · 2011-11-29 · cita l'article de la llei
«…est d’idoneïtat, abans d‘oferir qualsevol servei d’inversió, tal com es preveu a l’article 37 de la Llei 14/2010. En aquest sentit, cal descriure el contingut estàndard dels expedients i/o dossiers dels clients d…»
- Informe complementari d'auditoria
· AFA · 2011-10-21 · cita l'article de la llei
«…est d’idoneïtat, abans d‘oferir qualsevol servei d’inversió, tal com es preveu a l’article 37 de la Llei 14/2010. En aquest sentit, cal descriure el contingut estàndard dels expedients i/o dossiers dels clients d…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 38 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 39 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 40 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 41 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 42 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Chapitre troisième. Comptabilité et audit des comptes annuels
Article 43 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 44 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Reunions anyals permanents auditors externs
· AFA · 2012-06-22 · article d'una llei citada abans en el document
«… administratiu bàsic de les entitats operatives del sistema financer en el seu article 44, en cas que els auditors externs tinguin coneixement de l’existència d’elements susceptibles d’afectar significativame…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Chapitre quatrième. Coopération en matière de supervision
Article 45 abrogé des del 20/06/2013 (Loi 10/2013, du 23 mai, de l'Institut national andorran des finances)
Titre IV. Registres
Chapitre unique. Registres officiels d'actes administratifs
Article 46 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«…cedeix a determinar i clarificar l’abast concret de cadascun dels preceptes de l’article 46 relatiu als actes sotmesos a autorització i/o inscripció de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les e…»
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«…cedeix a determinar i clarificar l’abast concret de cadascun dels preceptes de l’article 46 relatiu als actes sotmesos a autorització i/o inscripció de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les e…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 47 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 48 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 49 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«…cte sotmès a autorització prèvia i/o a inscripció. • D’acord amb l’establert a l’article 49 de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les e…»
- (DEROGAT) Actes sotmesos a comunicació, autorització i/o inscripció. Consideracions, criteris i documentació.
· AFA · 2011-12-09 · cita l'article de la llei
«…cte sotmès a autorització prèvia i/o a inscripció. • D’acord amb l’establert a l’article 49 de la “Llei 14/2010 del 13 de maig, de règim jurídic de les entitats bancàries i de règim administratiu bàsic de les e…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.
Article 50 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 51 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 52 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 53 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 54 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Article 55 abrogé des del 06/06/2013 (Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des entités opérationnelles du système…)
Disposition additionnelle première abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle deuxième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle troisième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle quatrième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle cinquième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle sixième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition additionnelle septième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition transitoire première abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition transitoire deuxième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition abrogatoire première abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition finale première abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition finale deuxième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)
Disposition finale troisième abrogé des del 30/10/2013 (Loi qualifiée 18/2013, du 10 octobre, portant modification du Code pénal)