Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 8. Potestats de control i supervisió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Potestats de control i supervisió
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances té les potestats següents en matèria de supervisió i control del sector assegurador i reassegurador:
a) Supervisar i controlar el mercat de l’assegurança i la reassegurança del Principat d’Andorra. A aquests efectes, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances ha d’elaborar guies o directrius en què doni a conèixer els criteris segons els quals exerceix les facultats de supervisió i control esmentades. En aquest sentit, pot assumir o adaptar les guies o directrius que emanin de l’AEAPJ.
b) Instruir els expedients i resoldre les sol·licituds d’autorització a què es refereix aquesta Llei.
c) Instruir i resoldre els expedients de revocació d’autoritzacions a què es refereix aquesta Llei.
d) Instruir els expedients sancionadors a què es refereix aquesta Llei, i també resoldre’ls llevat dels casos en què aquesta resolució s’atribueixi a un altre òrgan o entitat.
e) Instruir i resoldre els expedients de dissolució administrativa d’entitats.
f) Emetre circulars, instruccions i comunicats tècnics d’obligat compliment en les matèries a què es refereix aquesta Llei.
g) Crear institucions de suport del sector.
h) Analitzar, estudiar i seguir l’evolució del mercat de l’assegurança i la reassegurança. En particular, realitzar estudis d’impacte qualitatiu que permetin una adequada adaptació del sector de l’assegurança i la reassegurança a les modificacions normatives, un millor coneixement del mercat per part de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances i, si s’escau, l’aplicació de les corresponents mesures correctores.
i) Emetre informes relatius a l’aplicació d’aquesta Llei amb periodicitat anual o en qualsevol ocasió en què es consideri convenient.
j) Proposar al Govern modificacions d’aquesta Llei o del seu desplegament reglamentari, en funció del resultat dels informes consignats a la lletra precedent o de les experiències d’altres autoritats de supervisió del Principat d’Andorra o d’altres estats.
k) Mantenir relacions de cooperació i coordinació amb altres autoritats supervisores del Principat d’Andorra o d’altres estats.
l) La resta de potestats que se li atribueixin per reglament o altres disposicions normatives.
Nouvelle rédaction à partir du 14/01/2027
Article 8. Potestats de control i supervisió
L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances té les potestats següents en matèria de supervisió i control del sector assegurador i reassegurador:
a) Supervisar i controlar el mercat de l’assegurança i la reassegurança del Principat d’Andorra. A aquests efectes, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances ha d’elaborar guies o directrius en què doni a conèixer els criteris segons els quals exerceix les facultats de supervisió i control esmentades. En aquest sentit, pot assumir o adaptar les guies o directrius que emanin de l’AEAPJ.
b) Instruir els expedients i resoldre les sol·licituds d’autorització a què es refereix aquesta Llei.
c) Instruir i resoldre els expedients de revocació d’autoritzacions a què es refereix aquesta Llei.
d) Instruir els expedients sancionadors a què es refereix aquesta Llei, i també resoldre’ls llevat dels casos en què aquesta resolució s’atribueixi a un altre òrgan o entitat.
e) Instruir i resoldre els expedients de dissolució administrativa d’entitats.
f) Emetre comunicacions i comunicats tècnics de compliment obligat en les matèries a què es refereix aquesta Llei, així com formular recomanacions, avisos i requeriments a les entitats i als seus òrgans d’administració i de direcció per prevenir o corregir pràctiques, conductes o actes contraris a la Llei o que poden representar un risc per a la mateixa entitat, per al sistema financer i assegurador en general, per als prenedors i assegurats o per a qualsevol tercer.
g) Crear institucions de suport del sector.
h) Analitzar, estudiar i seguir l’evolució del mercat de l’assegurança i la reassegurança. En particular, realitzar estudis d’impacte qualitatiu que permetin una adequada adaptació del sector de l’assegurança i la reassegurança a les modificacions normatives, un millor coneixement del mercat per part de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances i, si s’escau, l’aplicació de les corresponents mesures correctores.
i) Emetre informes relatius a l’aplicació d’aquesta Llei amb periodicitat anual o en qualsevol ocasió en què es consideri convenient.
j) Proposar al Govern modificacions d’aquesta Llei o del seu desplegament reglamentari, en funció del resultat dels informes consignats a la lletra precedent o de les experiències d’altres autoritats de supervisió del Principat d’Andorra o d’altres estats.
k) Mantenir relacions de cooperació i coordinació amb altres autoritats supervisores del Principat d’Andorra o d’altres estats.
l) Atendre les reclamacions de clients de les entitats supervisades presentades davant de l’AFA, així com donar resposta a les consultes i preguntes que es formulin en l’àmbit de les assegurances i reassegurances, i establir, mitjançant la publicació de guies o comunicats tècnics, els criteris interpretatius i els aclariments que resultin necessaris sobre aspectes específics de la legislació vigent aplicable a les entitats supervisades amb la finalitat de garantir-ne la correcta aplicació.
m) La resta de potestats que se li atribueixin per reglament o altres disposicions normatives.
Source : Loi 29/2025, du 11 décembre, du contrat d'assurance et de réassurance de la Principauté d'Andorre (BOPA 2026-01-14)
Art. 8 de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/art-8
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (12) lien automatique
- Guia sobre les delegacions d’entitats asseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra
· AFA · 2023-12-19 · méthode : cita l'article de la llei
«… supervisió relatius a aquestes delegacions, en virtut de la facultat recollida a l’article 8.a) de la Llei 12/2017. 6. En aquest sentit, el document inclou les disposicions legals a les quals han de donar com…»
- Requeriment d’informació en relació amb l’impacte de la futura aplicació de les Normes Internacionals d’Informació Financera (NIIF) al sector assegurador i reassegurador.
· AFA · 2023-08-22 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ntitats estrangeres. A l’efecte i considerant el que disposa la Llei 12/2017 als articles 8 lletra f) i 9.2 lletra c), les entitats asseguradores domiciliades al Principat d’Andorra així com les delegacions d’e…»
- Desenvolupament de les obligacions d’informació en matèria financera en aplicació del que es disposa als articles 9.2 i 10.1 de la Llei 12/2017, de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra i de l’article 14 del seu Reglament d’aplicació aprovat pel Decret de data 20 de desembre de 2017.
· AFA · 2021-12-29 · méthode : cita l'article de la llei
«…AFA núm. 20-2020/A en aplicació de les facultats atorgades per la lletra f) de l’article 8 de la Llei 12/2017 i considerant igualment el que disposa l’article 14 del Reglament d’aplicació, a través d’aquest Co…»
- Desenvolupament de les obligacions d’informació en matèria de solvència en aplicació del que disposen els articles 9.2 i 10.1 de la Llei 12/2017, de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra i de l’article 14 del seu Reglament d’aplicació aprovat pel Decret de data 20 de desembre de 2017.
· AFA · 2021-12-29 · méthode : cita l'article de la llei
«…AFA núm. 19-2020/A en aplicació de les facultats atorgades per la lletra f) de l’article 8 de la Llei 12/2017 i el que disposa l’article 14 del Reglament d’aplicació, a través d’aquest Comunicat tècnic bis, es…»
- (DEROGAT) Deure d’inscripció al Registre d’Actuaris de l’Autoritat Financera Andorrana i règim d’actuació dels actuaris.
· AFA · 2021-10-25 · méthode : cita l'article de la llei
«…enint en compte tot l'anterior, l’AFA, en l'exercici de les facultats atorgades a l'article 8 de la Llei 12/2017, aprova aquest Comunicat tècnic pel qual es regula el deure d’inscripció al Registre d’Actuaris d…»
- Retorn de la fiança prestada a favor del Govern d’Andorra
· AFA · 2021-06-30 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…dorra (en endavant, “Llei 12/2017”) i en el marc de les facultats atorgades per l’article 8 d’aquesta mateixa Llei a l’Autoritat Financera Andorrana (en endavant, AFA), en data 26 de febrer de 2020, l’AFA va a…»
- Desenvolupament de les obligacions d'informació en matèria de solvència per a les delegacions acollides al règim de supervisió simplificada en aplicació del que es disposa als articles 9.2. i 10.1. de la Llei 12/2017, del 22 de juny d'ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances del Principat d'Andorra
· AFA · 2021-03-09 · méthode : cita l'article de la llei
«…a de l’AFA i Interpretació 1. En cas necessari, l’AFA podrà, en aplicació de l’article 8.f) de la Llei 12/2017, emetre instruccions relatives al correcte compliment de les plantilles recollides als annexos d…»
- Aplicació de la disposició transitòria tercera del Reglament d’Aplicació de la Llei 12/2017 de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra en relació amb la deducció en el càlcul de les Provisions Tècniques
· AFA · 2021-03-04 · méthode : cita l'article de la llei
«…. Tenint en compte tot l'anterior, en l'exercici de les facultats atorgades en l'article 8 de la Llei 12/2017 i en virtut de l'esmentada disposició transitòria tercera del Reglament d’Aplicació, l’AFA, emet a…»
- Desenvolupament de les obligacions d’informació en matèria financera en aplicació del que es disposa als articles 9.2 i 10.1 de la Llei 12/2017, de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra i de l’article 14 del seu Reglament d’aplicació aprovat pel Decret de data 20 de desembre de 2018.
· AFA · 2020-12-30 · méthode : cita l'article de la llei
«…sat anteriorment i en aplicació de les facultats atorgades per la lletra f) de l’article 8 de la Llei 12/2017 i considerant igualment el que disposa l’article 14 del Reglament d’aplicació, l’AFA, a través d’aq…»
- Desenvolupament de les obligacions d’informació en matèria de solvència en aplicació del que disposen els articles 9.2 i 10.1 de la Llei 12/2017, de 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra.
· AFA · 2020-12-30 · méthode : cita l'article de la llei
«…xposat anteriorment i en aplicació de la facultat atorgada per la lletra f) de l’article 8 de la Llei 12/2017, l’AFA, a través d’aquest Comunicat tècnic desenvolupa les obligacions d’informació en matèria de s…»
- Aplicació de l’article 42 de la Llei 12/2017, del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d'assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra
· AFA · 2020-02-26 · méthode : cita l'article de la llei
«…ances o el Ministeri de Finances. En el marc de les facultats atorgades per l'article 8 de la Llei 12/2017, l’Autoritat Financera Andorrana (en endavant, “AFA”), a través del present Comunicat tècnic, estab…»
- Memòria d'activitats AFA 2025
· AFA · · méthode : cita l'article de la llei
«…el sector de les assegurances i reassegurances d’acord amb el que s’estableix als articles 8 a 12 i següents de la Llei 12/2017. 7.1. Examen de supervisió del 2025 Durant l’exercici 2025 han continuat vigents incerte…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.