Jurisprudència que el cita · TSJ, Tribunal de Corts i Batllia
Art. 113 · Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal
497 resolucions el citen (recompte exacte de resolucions diferents)
- Accident de circulació amb lesion greu per imprudència, responsabilitat penal i civil sobre vehicles automòbils i motociclete
La sentència condemna Ferrer Augústo Ferrer Ferreira, conductor portuguès, per un delicte menor de lesions per imprudència greu resultant d'un accident de trànsit el 23 de juliol de 2019 a Andorra, quan el seu turisme va intentar una maniob…
- Incidència de trànsit amb agressions, danys dolosos i lesions doloses entre les part
El incident de trànsit del 12 d'abril de 2023 al carrer Josep Viladomat, quan el conductor de la Mercedes-Benz, Juan Plaza, i el ciclista electrònic, Conde, es van acusar mútuament, culmina en una disputa física: Conde va llencar el casc de…
- Responsabilitat penal i civil per maltractament domèstic, amenaces i control abusiv sobre un menor
El tribunal ha condemnat a Tur, nascut a Barcelona i de nacionalitat espanyola, per dos delictes majors de maltractament domèstic i lesions doloses que requereixen tractament mèdic, i un delicte menor d'amendes no condicionals. El cas gira …
- Sentència de la Sala Penal sobre contravenció penal de lesions doloses contra Morell
«… març del 2024, com autora responsable d'un delicte menor de lesions doloses de l'article 113.1 del CP i d'una contravenció penal de danys dolosos per un valor inferior a 600 EUR de l'article 484.1 del CP, sense que…»
- Sentència sobre contravenció penal de lesions doloses per Morell contra Gibert
La sentència determina que el denunciat **Morell** és responsable penal en concepte d'autor per una contravenció penal de lesions doloses (art. 476.2 del Codi Penal) després d'haver empinat el bomber **Gibert**, provocant que aquest caigués…
- L'acusat acusat de lesionar dolosament un empleat i causar costos processals i civil
La sentència tracta d'un assalt físic cometut el 23 de maig de 2021 per part de Raya, empleat a l'ORG_0, sobre el seu company de feina Plana, resultant en lesions menors que van requerir primeres atencions mèdiques. Segons l'informe policia…
- Sentència 8-2025: Apel·lació contra sentència de 19 febrer 2025
«…eixen de tractament mèdic posterior a la primera assistència, tipificat i penat a l'article 113.2 del Codi penal; el delicte menor de resistència greu als funcionaris públics en l'exercici del seu càrrec, previst i pe…»
- Assalt i lesion dolosa a discoteca: responsabilitat penal i civil de l'acusat
El tribunal ha determinat que, després de l'enfrontament del 4 de desembre de 2022 a la discoteca ORG_0 entre Ferrer i Calderón, en què Calderón va insultar i Ferrer va iniciar una baralla que va continuar fora del local, Calderón és respon…
- Recurs d'apel·lació contra l'aute de 22 febrer 2023 i revocació parcial de la suspensió de la pena d'arrest nocturn
«… la seva curació, i d'injúries als agents de l'autoritat, previstos i penats en els articles 113.1 i 174 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'esser menor de vint-i-un anys, a…»
- Discriminació i agressió física: responsabilitat penal i civil de l'acusat
El tribunal condemna a **Seco** per un acte de discriminació homòbica i agressió física envers **Catalá**, que va succeir el 12 de gener de 2020 en un centre d'oci nocturn. S'estableix una pena de tres mesos de presó condicional amb suspens…
- Acció d'un intern que atacà i amenacà agents penitenciaris, implicant les part
El jutjat, en l'ordreança penal núm. 5000115/2025, condemna a Gaya, nascut el XXXX, per un delicte major de lesions que requereixen tractament mèdic i per un delicte menor d'amenaçes i d'injuries a un funcionari, després d'haver atacat dos …
- Responsabilitat penal i civil d'un menor per lesions doloses en una baralla juvenil
El tribunal ha condemnat el menor Tamarit, considerat autor d'un delicte menor de lesions doloses que va provocar cops de puny a Duque i Puga durant una baralla al Parc Central d'Andorra la Vella el 10 d'abril de 2022. Segons la investigaci…
- Detenció i condemna de l'acusat i l'acusada per portar armes il·legals, agressió i maltractament
La sentència tracta d'un incident ocorregut el 5 d'abril de 2025 al bar ORG_0 a Andorra la Vella, on el turista espanyol Varesc i la turista colombiana Farré van participar en una disputa amb el personal de seguretat i la policia. Varesc va…
- Delicte menor de lesions doloses i contravenç penal per conflictes amb animal i agressió física
El tribunal determina que el conflicte del 27 d'agost de 2022 entre Pla i el conductor Sevillano, que va donar lloc a una alteració física amb lesions menors a ambdues parts, constitueix un delicte menor de lesions doloses (art. 113.1) per …
- Lesions doloses i responsabilitat civil per agressió en supermercat sobre la víctima
El tribunal ha condemnat Anaya, acusat de provocar una agressió greu a la empleada Plana durant un incident al supermercat d'Andorra la Vella, considerant-ho un delicte major de lesions doloses tipificat a l'article 113.2 del Codi Penal. Se…
- Delicte menor de maltractament domèstic i lesions doloses contra la part afectada
El jutge ha condemnat a Farré, nascuda el XXXX, per un delicte menor de maltractament domèstic i d'lesions doloses que van provocar una contusió nasal a la seva cunyada, la Sra. Ruiz, el 4 de setembre de 2023. Sense circumstàncies modificat…
- Les parts involucrades en un conflicte laboral que ha provocat lesions corporals i maltractament
El tribunal ha determinat que, després d'una disputa entre Yuste i Castillo el 21 de desembre de 2021, Yuste ha causat greus lesions a Castillo, mentre que Castillo també ha rebut agressions. Sense antecedents penals, el jutge ha imputat a …
- Sentència 3-2025: Estimació parcial del recurs d'apel·lació de Carretero per maltractament i lesions doloses
«…vetat dels fets, les circumstàncies personals del seu autor, i les disposicions dels articles 113.1 i 114.1 del Codi Penal. Recorda que la declaració de la víctima del delicte, encara que sigui l'única prova, resulta suficient…»
- Sentència de culpabilitat per múltiples delictes majors i menors relacionats amb robatori, homicidi i agressions
El tribunal ha condemnat l'acusat **Vara**, un jove de 23 anys amb antecedents penals i en presó provisional, per una sèrie de delictes majors i menors que inclouen **tres intentats de robatori qualificat amb arma**, un **intent de homicidi…
- Lesió dolosa contra la demandada per part de l'acusat en el pis de l'arrendador
En la sentència, s'estableix que Suárez, que residia a Andorra la Vella i no tenia antecedents penals, ha provocat lesions doloses a la companya de llars Bueno, arrossegant-la del coll i causant-li esgarrapades i altres danys físics. Segons…
- L'acusat acusat de lesions doloses i violència de gènere en un incident domèstic que va provocar fractures orbitales grave
El tribunal de l'ordre penal de l'Hoble Batlle Azahara Cascales Ruiz, en l'ordenança penal núm. 000060/2025, conclou que el ciutadà col·ombian Amorós, resident a Andorra, és autor d'un delicte major de lesions doloses i de violència de gène…
- Detenció i condemna de l'acusat per conducció sobtada, resistència i lesions doloses a l'autoritat
El jutge, basant-se en l'informe policial i en la prova de sobredosis alcohòlica (0,91 g/l), va determinar que Sancho, conductor de furgoneta, va infringir la normativa de conducció amb alcohol, va atacar i resistir als agents de policia i …
- Delictes menors de lesions doloses i amenaces no condicionals per un menor, reclamació de compensació
El jutge ha condemnat el menor Moliner, acusat de amenaces i d'un cop de puny a un altre menor, Recio, després de tenir missatges violents a Instagram i un assalt físic que va provocar una contusió facial a Recio. El tribunal considera que …
- L'acusat acusat de maltractament domèstic i lesions doloses, sent condemnada a meses de presó condicional
El jutjat ha condemnat Alex Durán Sancho, autor dels delictes menors de maltractament domèstic i de lesions doloses, per un assalt físic al seu germà el 6 de febrer de 2024 quan, després d'un conflicte sobre la mort de la gossa familiar, el…
- Les parts: l'acusat acusat de lesions doloses contra la víctima en un assalt nocturn
El tribunal de Andorra, després d'haver rebut el registre de guardia nº 36/25 i l'audiència policial sobre un assalt nocturn al club ORG_0, va concloure que el jove francés Garzón, nascut el 11 d'october de 2001 a La Teste de Bouch, havia a…
- Sentència contra Viñas per delictes majors de lesions doloses i maltractaments domèstics i danys dolosos, imposant presó condicional i multa
El tribunal ha condemnado a Viñas, acusat de agressió violenta contra la víctima Vélez, que ha provocat polichinistes i hematomes a braços i genolls, així com el trencament del seu telèfon mòbil. Les proves, que inclouen la declaració de la…
- Condemna per delicte menor de lesions doloses
El Tribunal de Justícia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant dos menors, Capellà i Nogués, com a autors responsables d'un delicte menor de lesions doloses que van requerir primera assistència. Els fets es van produir el 10 d'abril d…
- Condemna per delicte menor de maltractament greu
El Tribunal de Justícia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant el menor Viñas per un delicte menor de maltractament greu, tipificat a l'article 113-1 del Codi penal. Els fets ocorregueren el 10 de febrer del 2022, quan Viñas insultà i…
- Condemna per delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima
«…or, Pérez, per un presumpte delicte menor de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi penal. RESULTANT que dels fets obrant en autes se'n desprèn que en data 14 d'octubre del 2022, al voltant de …»
- Recurs d'apel·lació sobre acusació de maltractament domèstic i lesions dolose
«…constitutius del delicte major de lesions que han requerit de tractament mèdic (article 113.2 del Codi penal) i del delicte major de maltractaments en l'àmbit domèstic, atès que considera que Peña patí un trastorn…»
Enllaços de la legislació relacionada del CENDOJ i de les cites del text (automàtics: comproveu-ne la pertinença). No es compten les cites atribuïdes per «última llei citada», que s'equivoquen sovint. Sentit formal de la part dispositiva (extracció automàtica): no diu qui guanya. Un recurs desestimat vol dir que es manté la resolució anterior.