Condemna per delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 12 de desembre del 2024

VIST l'expedient de Jurisdicció de Menors número XXXX, subsegüent a l'informe de la Policia de data 19 de novembre del 2022, tramès amb número de correu XXXX, arran de la denúncia cursada el 16 d'octubre del 2022, per Cepeda, en representació de la seva filla menor, Calderón, pels fets ocorreguts el 14 d'octubre del 2022.

Antecedents de fet

RESULTANT que per providència de data 28 de desembre de 2022, s'incoaren diligències prèvies contra el menor, Pérez, per un presumpte delicte menor de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi penal.

RESULTANT que dels fets obrant en autes se'n desprèn que en data 14 d'octubre del 2022, al voltant de les 20h45, al pont que hi ha al costat del restaurant Orri, direcció al Parc Central d'Andorra la Vella, s'inicià una discussió entre els menors, Pérez i Calderón; que Pérez portava una caixa de fusta buida, donant-li un cop amb la caixa de fusta al darrera del cap i, posteriorment, li donà un cop de puny a la part esquerra de la mandíbula.

RESULTANT que els dos testimonis que anaven amb Calderón al moment dels fets, reconegueren que Pérez portava una caixa de fusta buida i un d'ells manifestà que li donà un cop amb la caixa de fusta, no recordant a quina alçada del cos.

RESULTANT que per diligència de compareixença del 14 d'abril del 2023, Calderón, menor a la data dels fets, manifestà que el dia dels fets, l'Pérez anava amb una caixa de fusta buida i la tustà, apartant-li ella la caixa, donant-li l'Pérez un cop amb la caixa al darrera del cap i, posteriorment, un cop de puny a la part esquerra de la mandíbula; que la mare de la menor, Cepeda, manifestà que al Servei d'Urgències li van diagnosticar a la seva filla, una inflamació a l'articulació temporo-mandibular i una contractura cervical, no necessitant tractament posterior per a la seva recuperació, volent que fos visitada pel metge forense, reclamant la quantitat de 45 euros corresponent a la vista d'urgències així com també reclamar les valoracions que pogués efectuar el metge forense en base a les lesions patides.

RESULTANT que per diligència de compareixença del 17 de maig del 2023, Pérez, fill de Vaquero i d'Morell, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana, amb domicili a l'XXXX, menor a la data dels fets, manifestà que no donà cap cop a Calderón amb la caixa de fusta buida; que l'Calderón li apartà la caixa i amb la caixa li donà un cop al seu braç i perquè no continués donant-li cops va intentar treure-li la caixa, que a l'intentar treure-li la caixa la va empènyer i sense voler, per apartar-la amb el palmell de la mà li donà un cop al pòmul.

RESULTANT que segons se'n desprèn de l'informe de l'Àrea de Medecina Legal i Forense, de data 13 de març del 2024, Calderón a conseqüència de l'agressió soferta el 14 d'octubre del 2022, patí inflamació d'articulació temporo-mandibular, dolor a la palpació a nivell d'articulació temporo-mandibular esquerra, on presenta enrogiment amb inflamació de la zona, mobilitat articular amb dolor; contusió cranial occipital, dolor a la palpació a nivell occipital dret i contractura cervical, dolor a la palpació de musculatura paracervical dreta, amb augment del to muscular i cervicàlgia; que el tractament prescrit a la lesionada no fou necessari per aconseguir la curació de cap lesió; que el temps mig de curació de les lesions va ser d'uns 15 a 21 dies, no havent precisat de baixa medico laboral, valorant el pretium doloris en 1-1,5/7.

RESULTANT que per correu electrònic de data 25 de setembre del 2024, la Caixa Andorrana de Seguretat Social informà que no efectuaria reclamació de despeses mèdiques en la causa número XXXX.

RESULTANT que consultat el registre d'anotacions desfavorables de la Batllia, obres en curs algunes causes i altres arxivades al menor Pérez.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat d'ofici, d'acord amb el que disposen els articles 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima, tipificat i penat a l'article 115.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor Pérez, menor a la data dels fets.

CONSIDERANT que l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, disposa que a les persones menors d'edat a les quals no procedeix aplicar les disposicions de l'article 15, se?ls pot aplicar el procediment de l'ordenança penal que regula la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 49.1 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, les persones menors d'edat que hagin comès una infracció penal i en siguin responsables d'acord amb aquesta Llei també responen civilment pels danys i perjudicis que se'n puguin derivar.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 49.2 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, els pares, els tutors i els vigilants dels menors d'edat responen subsidiàriament pels danys i els perjudicis causats pels menors d'edat en cas que estiguin sota la seva potestat, tutela o guarda.

CONSIDERANT les disposicions dels articles 18 i 49 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal així com les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Pérez, menor a la data dels fets, com a autor responsable del delicte major de lesions causades amb objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima, a una mesura educativa consistint en el seguiment d'un programa d'activitats socioeducatives per un període de sis mesos, en aplicació de l'article 34.b) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Segon.- Condemnar Pérez a indemnitzar en concepte de responsabilitat civil i subsidiàriament amb els seus progenitors, a la mare de Calderón, menor a la data dels fets, en la quantitat de QUARANTA-CINC (45) EUROS corresponent a la vista d'urgències i en la quantitat de MIL CINC-CENTS (1.500) EUROS en concepte de perjudici dolorós valorat en 1-1,5/7

Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL