Responsabilitat penal i civil d'un menor per lesions doloses en una baralla juvenil

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 10 d'abril del 2025

VISTES les presents diligències prèvies número XXXX, incoades el 29 de novembre del 2022 per un presumpte delicte menor de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi penal, contra el menor, Puga, subsegüent a l'informe de la Policia del 24 d'octubre del 2022, arran de la denúncia cursada per Palmer, en representació del seu fill menor, Amador, i de la denúncia cursada per Amorós, en representació del seu fill menor, Duque.

Antecedents de fet

RESULTANT que de la investigació policial se'n desprèn que en data 10 d'abril del 2022, agents de Policia foren requerits per tal que es desplacessin a l'avinguda Tarragona d'Andorra la Vella per quan s'hauria produït una baralla entre diversos joves; que al lloc van parlar amb el menor Duque, que manifestà que un jove del quin desconeixia la identitat el va amenaçar d'agredir-lo des de feia temps mitjançant la xarxa social Instagram i, finalment, aquell dia es van trobar i sense cap motiu li va propinar cops de puny a la cara, marxant tot seguit del lloc; que els agent de Policia van rebre l'avís degut a que es va produir una altra baralla a la part posterior de l'Edifici de les Columnes, a l'avinguda Tarragona i desplaçats al lloc, van identificar un altre menor, essent en Amador; que manifestà que va aparèixer un grup de joves, i un tal Iker li propinà cops de puny al cap, a la cara i al tors a l'alçada de les costelles; que els agents interventors van efectuar una enquesta prop dels joves que es trobaven al lloc dels fets, podent extreure únicament que es tractava d'un jove del quin, segons van mostrar del seu perfil de la xarxa social Instagram, que seria "@_proing_".

RESULTANT que efectuada la recerca mitjançant els arxius policials, els agents van poder identificar al possible agressor, essent Pulido; que convocat per prendre-li declaració sobre els fets, manifestà no tenir coneixement de la barallà de la qual s'assabentà mitjançant el ORG_0, precisant que el perfil d'Instagram "@_proing_" no era seu; que vist el declarat per Pulido, els agents van efectuar dos àlbums de reconeixement fotogràfic de persones de semblança a l'interessat i van mostrar-lo als agredits, Amador i Duque, no reconeixent ni identificant cap dels dos a cap persona com el seu agressor; que els agents van fer una enquesta exhaustiva i van identificar al menor, Puga, com a possible autor dels fets.

RESULTANT que de les diligències practicades se'n desprèn que vers les 20 hores del 10 d'abril del 2022, Duque, trobant-se al Parc Central d'Andorra la Vella amb amics seus, va aparèixer un grup nombrós de nois i un d'ells l'empentà, barallant-se mútuament; que Duque propinà un cop de puny a la cara del noi, tractant-se de Tamarit, fill d'Daza i de Zapata, nascut el XXXX, Tunisia, de nacionalitat francesa, amb domicili al carrer dels Barrers de Santa Coloma, Parròquia d'Andorra la Vella, que li retornà el cop de puny.

RESULTANT que el mateix dia, al Parc Central es produí una altra baralla amb Amador i que Puga li propinà un cop de puny al cap i un cop al genoll.

RESULTANT que en la diligència efectuada en seu judicial, el 14 de setembre del 2024, Duque, menor a la data dels fets, manifestà que es barallà amb un noi al Parc Central d'Andorra la Vella, precisant que un grup de nois el va rodejar, insultant-lo i provocant-lo i que un noi l'empentà, sabent posteriorment que es tractava de Tamarit, reconeixent que li donà un cop de puny a la cara i que ell li retornà; que precisà que únicament l'agredí el Tamarit i que el mateix dia es produí una altra agressió entre Amador i Puga.

RESULTANT que la mare del menor, Duque, manifestà que el seu fill va tenir policontusions i que en seguiment de l'article 18 del Codi de procediment penal, reclamava el que es pogués derivar de l'informe medico forense, ja que per les despeses estaven coberts al cent per cent, demanant que fos el Ministeri Fiscal qui exercís l'acció civil juntament amb la penal.

RESULTANT que en la diligència efectuada en seu judicial, el 25 d'octubre del 2023, Tamarit, menor a la data dels fets, reconegué que es barallà amb Duque, precisant que sense més aquest li donà un cop de puny i ell s'hi retornà.

RESULTANT que el pare del menor, Tamarit, manifestà que al seu fill li diagnosticaren contusió a la cara, erosions i cervicàlgia post traumàtica, precisant que s'assabentà de la baralla dos dies més tard, degut a que el seu fill es queixava de dolors cervicals, decidint anar a urgències; que en seguiment a l'article 18 del Codi de procediment penal, reclamava el que es pogués derivar de l'informe medico forense així com la quantitat de 209 euros en concepte de les ulleres noves, ja que se li van trencar, demanant que fos el Ministeri Fiscal qui exercís l'acció civil juntament amb la penal.

RESULTANT que en la diligència efectuada en seu judicial, el 15 de gener del 2024, Puga, menor a la data dels fets, manifestà que el seu perfil d'Instagram era "@_proing_" i que en ocasions havia parlar per Instagram amb Amador, per avisar-lo que no pegués a uns nens petits; que el dia dels fets Amador no deixava entrar al Parc Central a un nen més petit que ells; que apartà el nen i Amador li va dir "vine que parlarem"; que vist que va fer un gest ràpid amb la mà, deduint que el volia pegar, li donà un cop de puny al cap i un cop al genoll, ja que tenia una actitud agressiva; que Amador no s'hi retornà, no havent participat ningú més en la baralla.

RESULTANT que segons es desprèn de l'informe medicoforense final, de data 20 de juny del 2024, Tamarit va patir dues erosions a la galta esquerra, amb digitopressió molesta a dita regió, digitopressió molesta a cara lateral, trapezi esquerre i musculatura paracervical; que les lesions patides no van precisar de tractament necessari per a la curació; que el temps mig de curació de les lesions era d'entre 5 i 7 dies; que la incapacitat parcial permanent era nul·la, no presentant cap perjudici estètic ni de lleure; que les lesions patides eren constitutives d'una primera assistència facultativa però no van precisar de tractament necessari per a la seva curació, estimant el perjudici dolorós en 0.5/7.

RESULTANT que per escrit presentat el 25 de setembre del 2024, la "CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL" va reclamar en concepte de prestacions abonades a Duque, l'import de quaranta-vuit euros amb seixanta-vuit cèntims (48,68) i a Tamarit, per import de trenta-tres euros amb setanta-cinc cèntims (33,75).

RESULTANT que consultat el registre d'anotacions desfavorables de la Batllia, obres en curs algunes causes i altres arxivades al menor Tamarit.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i als lletrats d'ofici, d'acord amb el que disposen els articles 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de lesions doloses que han requerit primera assistència, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor el menor a la data dels fets, Tamarit.

CONSIDERANT que l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, disposa que a les persones menors d'edat a les quals no procedeix aplicar les disposicions de l'article 15, se?ls pot aplicar el procediment de l'ordenança penal que regula la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 49.1 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, les persones menors d'edat que hagin comès una infracció penal i en siguin responsables d'acord amb aquesta Llei també responen civilment pels danys i perjudicis que se'n puguin derivar.

CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 49.2 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, els pares, els tutors i els vigilants dels menors d'edat responen subsidiàriament pels danys i els perjudicis causats pels menors d'edat en cas que estiguin sota la seva potestat, tutela o guarda.

CONSIDERANT les disposicions dels articles 18 i 49 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal així com les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Tamarit, com a autor responsable del delicte menor de lesions doloses que han requerit primera assistència, a una mesura educativa consistint en el seguiment d'un programa d'activitats socioeducatives per un període de SIS (6) MESOS, en aplicació de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Condemnar Tamarit a indemnitzar en concepte de responsabilitat civil, i subsidiàriament als seus progenitors, a la "CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL", en la quantitat de QUARANTA-VUIT EUROS AMB SEIXANTA-VUIT CÈNTIMS (48,68) .

Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL