Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Deures i obligacions de les persones sol·licitants
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Deures i obligacions de les persones sol·licitants
Les persones sol·licitants tenen els deures i les obligacions següents:
a) Autoritzar l’Administració per verificar les dades consignades en les sol·licituds presentades i en la documentació que s’hi incorpori per adjudicar la subvenció, i per sol·licitar la informació rellevant dels registres de la mateixa Administració com també de les administracions comunals i del notariat, les companyies d’assegurances, les entitats bancàries, les ambaixades a Andorra, el Registre de la Propietat d’altres països o els equivalents, la Caixa Andorrana de Seguretat Social i qualsevol altre organisme o entitat, sense perjudici del que s’estableix en la Llei de protecció de dades personals.
b) Facilitar les dades personals i socioeconòmiques, i també qualsevol altra documentació necessària per al tractament de la sol·licitud que se’ls reclami, incloent-hi, si no hi ha cap altra forma d’acreditació, una declaració jurada sobre les dades esmentades.
c) Autoritzar el ministeri responsable de la joventut a obtenir les dades necessàries per comprovar la renda i el patrimoni de la persona sol·licitant.
Art. 10 du Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-16/reglament-mesures-economiques-emancipacio-joves/art-10?data=2026-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.