Règlement d'application de la Loi 15/2026, du 14 juillet, relative aux mesures temporaires pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures, du 14 août 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Requisits per beneficiar-se de la devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Requisits per beneficiar-se de la devolució parcial de l’impost especial sobre els hidrocarburs
Els importadors i els distribuïdors d’hidrocarburs han de presentar de forma telemàtica, a l’adreça [email protected] , una sol·licitud genèrica amb els elements establerts a l’annex 1 durant els deu primers dies posteriors al període per al qual se sol·licita la devolució davant del Departament de Tributs i de Fronteres. La sol·licitud també ha d’indicar el detall dels litres de carburant venuts en les estacions de servei al consumidor final i els preus de venda que s’han repercutit, i s’ha d’acreditar l’aplicació de la rebaixa en el preu de venda al públic dels hidrocarburs respecte dels imports establerts en els articles 2 a 4 de la Llei de referència i corresponent al període per al qual se sol·licita la devolució. Aquesta rebaixa no es pot correspondre amb altres descomptes que la persona que sol·licita la devolució aplica regularment als seus clients.
Art. 2 du Règlement d'application de la Loi 15/2026, du 14 juillet, relative aux mesures temporaires pour faire face à la hausse des prix des hydrocarbures, du 14 août 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-08-14/reglament-aplicacio-15-2026-mesures/art-2?data=2026-08-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.