MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026

Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7. Persones beneficiàries 7.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7. Persones beneficiàries 7.1

Són totes les persones amb dret a percebre les prestacions del pla de pensions dels funcionaris del Comú de la Massana, quan es produeixi el fet causant que doni lloc al pagament de qualsevol d’aquestes prestacions. 7.2. En cas de jubilació obligatòria i invalidesa, té la condició de beneficiari el mateix partícip. En cas de defunció del partícip, tenen la condició de beneficiaris les persones designades pel mateix partícip mitjançant la designació de beneficiaris efectuada davant l’entitat gestora; i, a manca d’aquesta designació expressa, seran beneficiaris per ordre preferent i excloent, tal com estableix la Llei 46/2014 , del 18 de desembre, de la successió per causa de mort:

1. Descendents

2. Cònjuge o parella de fet

3. Ascendents

4. Colaterals, amb preferència pels germans 7.3. Als efectes del que preveu aquest Reglament, s’estableix com a edat de jubilació obligatòria la prevista en la normativa de la CASS. 7.4. La condició de persona beneficiària es perdrà per la concurrència de les causes legalment previstes i, en particular, per les següents:

a) Per causa de defunció.

b) Per percebre la totalitat dels drets econòmics del pla.

c) Per esgotar, si escau, la percepció de la prestació de renda temporal.

d) Per qualsevol altra causa de pèrdua de condició de partícip en suspens prevista en el present reglament.

En vigueur depuis le 22/07/2026 · texte original · Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-7?data=2026-07-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration