MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026

Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 6. Els partícips en suspens 6.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6. Els partícips en suspens 6.1

Es consideren partícips en suspens la persona partícip que ha cessat temporalment en la realització d’aportacions, però manté els seus drets consolidats dins del pla de pensions del Comú de la Massana. 6.2. En particular, passen a la situació de partícip en suspens les persones partícips que es troben en situació d’incapacitat temporal per malaltia comuna. Tanmateix, no tenen aquesta consideració les situacions d’incapacitat temporal laboral, en què es manté la condició de partícip. 6.3. Mentre els partícips romanen en situació de suspens, el Comú de la Massana i el partícip també deixen d’efectuar aportacions periòdiques, i aquest últim passarà a la situació de partícip en suspens, en els casos següents:

a) Pèrdua de la condició de funcionari.

b) Decisió voluntària de la persona partícip.

c) Jubilació voluntària.

d) Trobar-se en situació d’incapacitat temporal,.

e) Trobar-se en situació administrativa de suspensió.

f) Permís no retribuït.

g) Trobar-se en situació d’excedència, amb o sense reserva de plaça.

h) Comissió de serveis en una altra administració pública.

i) En el cas que el Comú de la Massana acordi la suspensió de les aportacions al pla de pensions. 6.4. No obstant això, en els supòsits previstos a les lletres d),

e) f), g),h) i

i) de l’apartat anterior, la persona partícip podrà decidir voluntàriament mantenir la situació de partícip del pla, sense aportació per part del Comú. En qualsevol cas, el partícip efectuarà aportacions pel seu compte que tenen la consideració d’extraordinàries. 6.5. El partícip en suspens deixa de tenir aquesta condició quan recupera la condició plena de partícip, o bé quan causa baixa com a partícip.

En vigueur depuis le 22/07/2026 · texte original · Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-6?data=2026-07-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration