MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026

Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 8. Sistema de finançament del pla de pensions 8.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8. Sistema de finançament del pla de pensions 8.1

El sistema financer-actuarial que adopta el pla de pensions dels funcionaris del Comú de la Massana és el de capitalització financera individual. 8.2. Es constitueix el fons de pensions dels funcionaris del Comú de la Massana, com a patrimoni autònom i sense personalitat jurídica, compost per les aportacions realitzades pel Comú de la Massana i pels partícips, més el resultat de les inversions, menys les despeses i pèrdues que li siguin imputables. 8.3. Els recursos afectes al pla de pensions dels funcionaris del Comú de la Massana corresponen als partícips del referit pla.

Cadascun d’ells ostenta, com a dret consolidat individual, una participació en el pla de pensions, determinada en funció de les aportacions efectuades pel partícip i dels resultats —positius o negatius— derivats de les inversions, després de deduir les despeses generades. 8.4. Els drets consolidats individuals no podran ser objecte d’embargament ni de retenció de cap mena mentre no s’iniciï el pagament efectiu de la prestació corresponent o es rescatin els fons del pla. 8.5. El pla de pensions no assumeix la cobertura de cap risc relacionat amb les prestacions previstes, ni garanteix una rendibilitat mínima als partícips. 8.6. Els creditors del fons de pensions no poden fer efectius els seus crèdits sobre el patrimoni del Comú de la Massana ni dels partícips, la responsabilitat dels quals està limitada als seus compromisos d’aportació al pla de pensions. 8.7. El patrimoni que constitueix el fons de pensions dels funcionaris del Comú de la Massana és independent del patrimoni del Comú de la Massana, de l’entitat gestora i de l’entitat dipositària, i no podrà ser destinat a respondre de les obligacions que aquests puguin contreure.

Els fons només poden destinar-se a satisfer els drets dels partícips i les despeses del pla de pensions.

En vigueur depuis le 22/07/2026 · texte original · Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 8 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-8?data=2026-07-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration