Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 53. Substanciació de les compareixences
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53. Substanciació de les compareixences
1. En la compareixença per informar davant les comissions d’investigació s’han de tenir en compte les especificitats que estableixen els apartats següents.
2. Les persones requerides poden comparèixer acompanyades de qui designin per assistir-les.
3. Durant el desenvolupament de les compareixences s’ha de respectar la intimitat i l’honor dels compareixents, la presumpció d’innocència, el secret professional, els deures de reserva que legalment puguin existir, la clàusula de consciència i els altres drets constitucionals.
4. Els membres de les comissions d’investigació han d’ajustar la seva actuació al que estableix l’apartat anterior. El president de la comissió ha de vetllar, en qualsevol cas, per a la garantia efectiva dels drets dels compareixents.
Art. 53 du Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-04/reglament-consell-general/art-53?data=2026-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.