Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Droits des usagers
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 6. Droits des usagers
Les usagers qui utilisent l’Espai Jovent disposent des droits suivants :
a) Accéder aux différents espaces, services et ressources qui composent l’Espai Jovent et les utiliser, conformément aux règles de fonctionnement et de disponibilité.
b) Bénéficier d’un environnement sûr, salubre et hygiénique, en trouvant les espaces d’usage commun dans des conditions optimales de propreté et d’entretien.
c) Être traités avec respect et dignité, sans discrimination pour quelque motif que ce soit, et avec la garantie des droits reconnus dans le présent règlement.
d) Disposer d’un registre de réclamations et de suggestions, ainsi que d’autres canaux établis par le Commun pour signaler des incidents, des plaintes ou des propositions.
e) Trouver les salles ou espaces réservés dans les conditions établies dans l’autorisation d’usage ponctuel, la convention ou l’accord correspondant.
f) Recevoir des informations claires et accessibles sur les activités, les services, les règles d’usage et les horaires de l’équipement.
g) Participer à des activités, des projets et des processus d’amélioration, à condition que soient remplies les conditions requises établies pour chaque activité ou initiative.
h) Stationner des engins de déplacement personnel dans les espaces aménagés à cet effet.
Art. 6 du Règlement du 16-4-2026 d'utilisation et de fonctionnement de l'Espace Jeunesse du Commun d'Escaldes-Engordany, du 16 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-16/reglament-us-funcionament-espai-jovent/art-6
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.