Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7. Services
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7. Services
1. L'éclairage général de la Foire est assuré par le Commun, qui décline toute responsabilité en cas de perturbations ou d'interruptions de l'approvisionnement électrique.
2. En ce qui concerne les stands modulaires, pour chaque 9 m² d'espace loué, le Commun fournit, compris dans le prix de l'espace, un branchement électrique d'une puissance de 1,2 kW. Les exposants qui ont besoin d'une puissance supérieure, ou de branchements supplémentaires, doivent le préciser dans la demande de services complémentaires. Le Commun examine, auprès de la société de distribution, la possibilité de cette modification et le coût doit être acquitté par l'exposant. Toute autre augmentation de puissance réalisée par des moyens autres que ceux autorisés par le Commun est considérée comme illicite et peut entraîner la résiliation du contrat de bail de l'espace et l'expulsion de l'exposant.
3. Les espaces d'exposition qui nécessitent des raccordements d'eau doivent le mentionner expressément dans la demande initiale en précisant s'il s'agit de l'approvisionnement et/ou des eaux usées. Le Commun communique à l'exposant la faisabilité du service.
4. Les exposants qui ont besoin d'une ligne téléphonique doivent la souscrire directement auprès du fournisseur de services correspondant.
5. Le Commun fournit le revêtement du sol en moquette de couleur standard. Si une autre couleur est souhaitée, il convient de le communiquer au moyen de la demande de services complémentaires, en indiquant la couleur choisie. Ce service entraîne un coût supplémentaire.
6. Le service de surveillance est assuré par le Commun, qui décline toute responsabilité en cas de vols ou de dommages éventuels (inondations, incendie, etc.) susceptibles de se produire dans les espaces d'exposition loués et/ou sur les biens des exposants, ou des dommages que ceux-ci pourraient causer à des tiers. Les exposants doivent avoir souscrit une police d'assurance à cette fin. Une fois la Foire terminée et jusqu'à la libération complète des espaces d'exposition correspondants, les exposants sont seuls responsables de veiller à la sécurité de leur stand et de leurs biens.
7. Le nettoyage intérieur des stands relève de la responsabilité des exposants, le nettoyage des espaces communs relevant de la compétence du Commun.
Art. 7 du Règlement du 26-3-2026 de fonctionnement de la Foire d'Andorre-la-Vieille, du 26 mars 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-03-26/reglament-funcionament-fira-andorra-vella/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.