MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 97. Garantie sous forme d'engagement souscrit par une caution (Article 94, article 22, paragraphe 4, et article 6, paragraphe 3, lettre a , du code)

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 97. Garantie sous forme d'engagement souscrit par une caution (Article 94, article 22, paragraphe 4, et article 6, paragraphe 3, lettre a , du code)

1. Lorsque la garantie est fournie sous forme d'engagement souscrit par une caution et qu'elle peut être utilisée dans plus d'un État, la caution doit indiquer une adresse de service ou désigner un représentant dans chaque État dans lequel la garantie peut être utilisée.

2. La révocation de l'agrément de la caution ou de l'engagement de la caution prend effet seize jours après la date à laquelle la caution reçoit ou est réputée avoir reçu la décision relative à la révocation.

3. La résiliation de l'engagement par la caution prend effet seize jours après la date à laquelle la caution notifie la résiliation à la douane auprès de laquelle la garantie a été constituée.

4. Lorsqu'une garantie est constituée pour une seule opération (garantie isolée) sous forme de titres, des moyens autres que les techniques de traitement électronique des données peuvent être utilisés.

5. Les exigences de l'engagement souscrit par une caution relatives à la constitution d'une garantie isolée, d'une garantie isolée sous forme de titres ou d'une garantie globale conformément aux modèles prévus aux annexes 13, 14 et 15.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 97 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-97

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration