Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 96. Garantie sous forme d'engagement souscrit par une caution
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 96. Garantie sous forme d'engagement souscrit par une caution
(Article 92, paragraphe 1, lettre b , et article 94 du code)
1. L'engagement souscrit par une caution doit être autorisé par la douane, laquelle doit notifier l'autorisation à la personne tenue de constituer la garantie.
2. La douane peut révoquer à tout moment l'autorisation de l'engagement souscrit par une caution. La douane doit notifier la révocation à la caution et garant et à la personne tenue de constituer la garantie.
3. La caution peut résilier son engagement à tout moment. La caution doit notifier la résiliation à la douane.
4. La résiliation de l'engagement de la caution n'affecte pas les marchandises qui, au moment où la résiliation prend effet, ont été placées et se trouvent encore sous un régime douanier ou en dépôt temporaire en vertu de l'engagement résilié.
Art. 96 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-96
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.