Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 97. Garantia en forma de compromís subscrit per un fiador
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 97. Garantia en forma de compromís subscrit per un fiador
(Article 94, article 22, apartat 4, i article 6, apartat 3, lletra a , del codi)
1. Quan la garantia es concedeixi en forma de compromís subscrit per un fiador, i es pugui utilitzar en més d’un estat, el fiador ha d’indicar una adreça de servei o designar un representant en cada estat en què es pugui utilitzar la garantia.
2. La revocació de l’aprovació del fiador o del compromís del fiador esdevé efectiva setze dies després de la data en què el fiador rebi o es consideri que ha rebut la decisió relativa a la revocació.
3. La rescissió del compromís per part del fiador esdevé efectiva setze dies després de la data en què el fiador notifiqui la rescissió a la duana en què s’hagi constituït la garantia.
4. Quan es constitueixi una garantia per a una sola operació (garantia individual) en forma de títols, es pot utilitzar mitjans diferents de les tècniques de tractament electrònic de dades.
5. Les exigències del compromís subscrit per un fiador relatives a la constitució d’una garantia individual, d’una garantia individual en forma de títols o d’una garantia global d’acord amb els models previstos en els annexos 13, 14 i 15.
Art. 97 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-97?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.