Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 76. Taxes aplicades als enviaments postals
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 76. Taxes aplicades als enviaments postals
(Article 70, apartat 1, del codi)
1. Les taxes postals que gravin fins al lloc de destinació les mercaderies enviades per correu s’han d’incloure en el valor a la duana d’aquestes mercaderies per a les mercaderies 1 a 24 de l’SH.
2. Les taxes postals que gravin fins al lloc de destinació les mercaderies enviades per correu s’han d’incloure en el valor a la duana d’aquestes mercaderies, amb excepció de les taxes postals suplementàries que es percebin eventualment al territori duaner de la Unió Duanera per a les mercaderies 25 a 97 de l’SH.
Art. 76 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-76?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.