Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 75. Despeses de transport
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 75. Despeses de transport
(Article 71, apartat 1, lletra e , del codi)
1. En el moment de la posada en lliure disposició, si les mercaderies es transporten en el mitjà de transport fins a un punt situat més enllà del lloc d’introducció al territori duaner de la Unió Duanera, les despeses de transport es poden repartir proporcionalment a la distància recorreguda fins al lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera, d’acord amb l’article 74 d’aquest Reglament, llevat que es proporcioni a les autoritats duaneres la justificació de les despeses en què s’hauria incorregut en virtut d’una tarifa general pel transport de les mercaderies fins al lloc d’introducció al territori duaner de la Unió Duanera.
2. En el moment de la posada en lliure pràctica, les despeses de transport aeri, incloses les despeses de lliurament per correu aeri ràpid, que s’hagin d’incloure en el valor a la duana de les mercaderies s’han de determinar d’acord amb l’annex 12.
3. En el moment de la posada en lliure disposició, si el transport és gratuït o el proporciona el comprador, les despeses corresponents que s’incloguin en el valor a la duana de les mercaderies es calcula d’acord amb la tarifa general que s’acostumi a aplicar als mateixos modes de transport.
Art. 75 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-75?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.