Article 74. Lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner

Article 74. Lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner

(Article 71, apartat 1, lletra e , del codi)

1. A l’efecte dels articles 69 i 71, apartat 1, lletra e , del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 1 a 24 del sistema harmonitzat (d’ara endavant, “SH”), s’entén per lloc d’introducció al territori duaner el lloc de creuament de la frontera del territori duaner del Principat d’Andorra.

2. A l’efecte dels articles 69 i 71, apartat 1, lletra e , del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, s’entén per lloc d’introducció al territori duaner:

a) Per a les mercaderies transportades per via marítima, el port on la mercaderia arribi en primer lloc al territori duaner de la Unió Duanera;

b) Per a les mercaderies transportades per via marítima a un dels departaments francesos d’ultramar que formin part del territori duaner de la Unió i transportades directament a una altra part del territori duaner de la Unió, o viceversa, el port on la mercaderia arribi en primer lloc al territori duaner de la Unió Duanera, sempre que s’hi descarreguin o transbordin;

c) Per a les mercaderies transportades per via marítima i després, sense transbord, per vies navegables interiors, el primer port on es puguin descarregar;

d) Per a les mercaderies transportades per ferrocarril, per vies navegables interiors o per carretera, el lloc on estigui situada la primera duana d’entrada;

e) Per a les mercaderies transportades per altres modes de transport, el lloc de creuament de la frontera del territori duaner de la Unió Duanera.

3. A l’efecte de l’article 71, apartat 1, lletra e , del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, si les mercaderies s’introdueixen al territori duaner de la Unió Duanera i posteriorment es transporten a una destinació en un altre lloc d’aquest territori a través de territoris situats fora del territori duaner de la Unió Duanera, el lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera és aquell en què les mercaderies es van introduir per primera vegada en aquest territori duaner, sempre que les mercaderies es transportin directament a través d’aquests territoris per una ruta normal cap al seu lloc de destinació.

4. L’apartat 3 s’aplica també si les mercaderies han estat objecte de descàrrega, transbord o immobilització temporal en territoris situats fora del territori duaner de la Unió Duanera per raons exclusivament inherents al transport.

5. Si no es compleixen els requisits que estableixen l’apartat 2, lletra b , i els apartats 3 i 4, el lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera és el següent:

a) Per a les mercaderies transportades per via marítima, el port de descàrrega;

b) Per a les mercaderies transportades per altres modes de transport, el lloc previst per l’apartat 2, lletres c, d o e, situat a la part del territori duaner de la Unió Duanera on s’expedeixin les mercaderies.