MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 19. Fin de la suspension (Article 23, paragraphe 4, lettre b , du code)

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 19. Fin de la suspension (Article 23, paragraphe 4, lettre b , du code)

1. La suspension d'une décision prend fin à l'expiration de la période de suspension, sauf si, avant l'expiration de cette période, l'une des situations suivantes se présente :

a) La suspension est retirée au motif que, dans les cas prévus à l'article 17, paragraphe 1, lettre a , il n'existe pas de motifs d'annuler, de révoquer ou de modifier la décision conformément à l'article 23, paragraphe 3, ou aux articles 27 ou 28 du code ; dans ce cas, la suspension prend fin à la date du retrait ;

b) La suspension est retirée au motif que, dans les cas prévus à l'article 17, paragraphe 1, lettres b et c, le titulaire de la décision a adopté, à la satisfaction de l'autorité douanière, les mesures nécessaires pour garantir le respect des conditions établies pour la décision ou des obligations imposées par cette décision ; dans ce cas, la suspension prend fin à la date du retrait ;

c) La décision suspendue est annulée, révoquée ou modifiée ; dans ce cas, la suspension prend fin à la date de l'annulation, de la révocation ou de la modification.

2. L'autorité douanière doit informer le titulaire de la décision qu'elle met fin à la suspension.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 19 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration