Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 174. Marchandises ne pouvant être déclarées ni verbalement ni conformément à l'article 173
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 174. Marchandises ne pouvant être déclarées ni verbalement ni conformément à l'article 173
(Article 158, paragraphe 2, du code) Les articles 163, 164, 165, 167, 169 et 170 s'appliquent :
a) Aux marchandises pour lesquelles des formalités ont été accomplies en vue d'obtenir des restitutions ou des avantages financiers à l'exportation dans le cadre de la politique agricole ;
b) Aux marchandises pour lesquelles une demande de remboursement de droits ou d'autres impositions a été présentée, sauf si cette demande est liée à l'invalidation de la déclaration en douane pour la mise en libre pratique de marchandises bénéficiant d'une franchise de droits à l'importation conformément à l'article 24, paragraphe 1, de la Loi 33/2012 , du 22 novembre, du régime des franchises douanières ;
c) Aux marchandises soumises à des mesures d'interdiction ou de restriction ;
d) Aux marchandises soumises à toute autre formalité particulière prévue par la législation que les autorités douanières doivent appliquer.
Art. 174 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-174
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.